下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ermeneutico}的意思

词典
词典
section

意大利语中ERMENEUTICO的发音

er · me · neu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMENEUTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ERMENEUTICO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ermeneutico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ermeneutico

诠释学

Ermeneutica

解释学在哲学中是解释的方法。 这个词来自古希腊语ἑρμηνευτική,在拉丁解释学字母表中,可以翻译成翻译,澄清和解释。 它出生于宗教情境,目的是解释对圣经文本的正确解读。 后来,这个术语假设一种更广泛的呼吸,往往使所有难以理解的东西变得有意义。 在这个意义上可以看作是解释规则的一般理论。 今天我们还谈论法律解释学和艺术解释学,分别是法律规范和艺术作品的解释方法。 然而,解读的任务并不是在阅读或解释方式的雕像中结束:与宗教和政治思想的对话仍然被认为是解释学界。 L'ermeneutica è in filosofia la metodologia dell'interpretazione. La parola deriva dal greco antico ἑρμηνευτική, in alfabeto latino hermeneutikè, traducibile come interpretazione, traduzione, chiarimento e spiegazione. Essa nasce in ambito religioso con lo scopo di spiegare la corretta interpretazione dei testi sacri. In seguito il termine assume un respiro più ampio tendente a dare un significato a tutto ciò che è di difficile comprensione. In questo senso può essere vista come la teoria generale delle regole interpretative. Oggi si parla anche di ermeneutica giuridica e di ermeneutica artistica, che sono rispettivamente la metodologia dell'interpretazione delle norme giuridiche e delle opere d'arte. Tuttavia, il compito dell'ermeneuta non si esaurisce nella lettura o nella statuizione del metodo interpretativo: il dialogo con le religioni e il pensiero politico si declinano tuttora secondo quello che viene chiamato circolo ermeneutico.

在意大利语 词典里ermeneutico的定义

字典中解释学的定义是解释性的; 解释学:方法e。

La definizione di ermeneutico nel dizionario è interpretativo; di ermeneutica: metodo e.

点击查看«ermeneutico»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ERMENEUTICO押韵的意大利语 单词


aereonautico
aereonautico
aeronautico
a·e·ro·nau·ti·co
antiscorbutico
an·ti·scor·bu·ti·co
astronautico
a·stro·nau·ti·co
circolo nautico
circolo nautico
enfiteutico
en·fi·teu·ti·co
farmaceutico
far·ma·ceu·ti·co
idroterapeutico
i·dro·te·ra·peu·ti·co
latreutico
la·treu·ti·co
maieutico
ma·ieu·ti·co
motonautico
mo·to·nau·ti·co
mutico
mu·ti·co
nautico
nau·ti·co
parafarmaceutico
pa·ra·far·ma·ceu·ti·co
pranoterapeutico
pra·no·te·ra·peu·ti·co
propedeutico
pro·pe·deu·ti·co
psicoterapeutico
psi·co·te·ra·peu·ti·co
radioterapeutico
ra·dio·te·ra·peu·ti·co
scorbutico
scor·bu·ti·co
terapeutico
te·ra·peu·ti·co

ERMENEUTICO一样开头的意大利语单词

erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia
ernia scrotale
erniari grigiastra

ERMENEUTICO一样开头的意大利语单词

alieutico
antico
artistico
atlantico
atletico
automatico
cosmonautico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
portico
pratico
romantico
rustico
turistico

意大利语近义词词典里ermeneutico的近义词和反义词

近义词

«ermeneutico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ERMENEUTICO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ermeneutico25种语言翻译
该章节所呈现的将ermeneutico由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ermeneutico»。

翻译者意大利语 - 中文

解释学
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hermenéutica
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hermeneutic
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

व्याख्यात्मक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تفسيري
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

герменевтика
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hermenêutica
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হারমেনিউটিক বা ব্যাখ্যাবিজ্ঞান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

herméneutiques
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hermeneutik
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hermeneutische
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

解釈学
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

해석학
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hermeneutic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thông diễn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துறைப்படி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

hermeneutic
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hermenötik
70 数百万发言者

意大利语

ermeneutico
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hermeneutyka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

герменевтика
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hermeneutică
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ερμηνευτική
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hermeneutiese
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hermeneutik
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hermeneutisk
5 数百万发言者

ermeneutico的使用趋势

趋势

词语 «ERMENEUTICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«ermeneutico»在不同国家的使用频率。
ermeneutico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ermeneutico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ERMENEUTICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ermeneutico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ermeneutico»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ermeneutico的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ERMENEUTICO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ermeneutico的用法。与ermeneutico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Identità come processo ermeneutico: Paul Ricoeur e l'analisi ...
L'io ha in sé una passività che è la condizione di possibilità per l'assunzione della propria identità.
Marialuisa Pulito, 2003
2
Il pensiero ermeneutico. Testi e materiali
"La centralità dell'ermeneutica nel dibattito filosofico degli ultimi anni richiedeva e autorizzava lo sforzo di documentare i momenti salienti del percorso storico lungo il quale quella che era una disciplina specialistica è venuta ...
Tonino Griffero, Federico Vercellone, Maurizio Ferraris, 1999
3
Teologia fondamentale
ModELLo ErmEnEuTico L'ermeneutica, una delle parole più importanti del linguaggio teologico contemporaneo, è diventata centrale anche nella TF 121 . Il vocabolo «ermeneutica» significa interpretazione di un testo nel senso di ricerca  ...
Giuseppe Lorizio, 2004
4
Lorenzo Valla: umanesimo, riforma e controriforma : studi e ...
La formulazione teologica del principio ermeneutico come criterio d'analisi dell' esegesi scritturistica e risolutivo dell'antinomia Tradizione-Scrittura segna nettamente lo stacco storico tra le pagine introduttive della Collatio valliana e la Lettera ...
Salvatore I. Camporeale, 2002
5
Il conflitto delle interpretazioni
II livello ermeneutico Per condurre in porto la nostra ricerca è importante assicurarsi che si stia trattando di uno stesso problema, anche se su tre piani diversi. Questo problema l'ho definito il problema del senso multiplo. Con ciò voglio ...
Paul Ricoeur, 1995
6
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Tale sequenza di lanci di ipotesi e di loro verifiche viene definita circolo ermeneutico. 2.11 II circolo ermeneutico Analizzo ora brevemente il ruolo del lettore nella postulazione di significati. Come afferma Segre: II lettore che tende verso il polo ...
Bruno Osimo, 2004
7
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
nella traduzione è relazionata con il quarto movimento ermeneutico di restituzione, giacché il traduttore è fedele al suo testo "only when he endeavours to restore the balance of forces, of integral presence, which his appropriative ...
Laura Lisi, 2010
8
Aporie comunitarie: sino alla fine del mondo
Ciò che colpisce immediatamente l'attenzione è il fatto che Gadamer puntualizzi lo statuto particolare dell'ermeneutica, ossia il suo costituirsi come metodo che è oltrepassamento del metodo, nel senso che il metodo ermeneutico ha una ...
Francesco Garritano, 1999
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
... limitato (assimilabile al costruttivismo banale di Von Glasersfeld), il costruttivismo epistemologico (assimilabile al costruttivismo radicale) e il co- struttivismo ermeneutico (all'interno del quale può essere incluso il costruzio- nismo sociale).
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Ciò ci conduce alla questione, già accennata, riguardante l'apparato concettuale (Begrifflichkeit) delle varie scienze e il circolo ermeneutico. Secondo Heidegger: «L'interpretazione non è mai l'apprendimento neutrale di qualcosa di dato.
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998

包含词语«ERMENEUTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ermeneutico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
... si tratta di una norma che richiede un intenso lavoro ermeneutico, non sempre in grado di fornire univocità interpretativa ratione personarum. «Cammino Diritto, 七月 15»
2
Avvocato e mediatore: chiarimenti su incompatibilità e conflitti di …
Al fine di comprendere il rilievo del solco ermeneutico tracciato dal Ministero con la circolare del 14 luglio 2015 è necessario ricordare che la ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
3
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Il senso letterale non può essere scavalcato: pena il naufragio ermeneutico, pena l'”inrazionale” dantesco. Padre Innocenzo tende al “telos” ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Quali i limiti operativi del principio dell'immodificabilità soggettiva …
Orbene, nell'approccio ermeneutico a tali norme, va tenuto presente .... Orbene, nell'approccio ermeneutico a tali norme, va tenuto presente ... «Diritto & Diritti, 七月 15»
5
Patto di legalità: coop alla prova dopo gli scandali
... a ingrossare le file di Mafia capitale » – che per i cattolici è anche un riferimento ermeneutico: «Evitiamo di consegnare l'enciclica Laudato si' ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
Chiamatela famiglia-bio
... livello “teorico”, o “epistemologico”, o al limite “ermeneutico”, non è più possibile neanche pensare a qualcosa che possa definirsi “naturale”, ... «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
7
Appalti: esclusione per irregolarità contributiva
... alla luce del criterio ermeneutico che impone al giudice nazionale di interpretare il diritto nazionale in senso conforme al diritto comunitario. «InSic, 六月 15»
8
Appalti pubblici
La sentenza ha aderito così all'indirizzo ermeneutico alla stregua del quale l'art. 120 co. 5 c.p.a., non prevedendo forme di comunicazione ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 六月 15»
9
Partecipazione alle gare pubbliche e rilevanza della …
Nonostante la problematicità, a livello ermeneutico, delle ricordate disposizioni, ispirate dal chiaro fine di semplificare e rendere celere le ... «Diritto & Diritti, 六月 15»
10
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
Si tratta di una disposizione testualmente infelice, che necessita di lavoro ermeneutico. Chiara è la ratio: evitare il cumulo materiale delle ... «Cammino Diritto, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ermeneutico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ermeneutico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z