下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essere segno di}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSERE SEGNO DI的发音

essere segno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SEGNO DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE SEGNO DI押韵的意大利语 单词


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

ESSERE SEGNO DI一样开头的意大利语单词

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

ESSERE SEGNO DI一样开头的意大利语单词

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

意大利语近义词词典里essere segno di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE SEGNO DI»的近义词

以下的意大利语单词和«essere segno di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
essere segno di的意大利语近义词

«essere segno di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSERE SEGNO DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere segno di25种语言翻译
该章节所呈现的将essere segno di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere segno di»。

翻译者意大利语 - 中文

是的标志
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser un signo de
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be a sign of
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

का संकेत हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تكون علامة على
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть признаком
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser um sinal de
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটি চিহ্ন হতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

être un signe de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi tanda
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ankündigen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

の徴候であります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의 징후 일
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi tandha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

là dấu hiệu của
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक लक्षण असू
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

belirtisi
70 数百万发言者

意大利语

essere segno di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być oznaką
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути ознакою
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fie un semn de
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι ένα σημάδι της
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees ´n teken van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara ett tecken på
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være et tegn på
5 数百万发言者

essere segno di的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE SEGNO DI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«essere segno di»在不同国家的使用频率。
essere segno di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere segno di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSERE SEGNO DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essere segno di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essere segno di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essere segno di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE SEGNO DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere segno di的用法。与essere segno di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Breve storia della semiotica: dai presocratici a Hegel
Benché una cosa, in uno stato, non possa essere segno di se stessa in quello stesso stato, poiché ogni segno esige una distinzione tra la cosa rappresentante e la cosa rappresentata, è tuttavia possibile che una cosa in un certo senso ...
Omar Calabrese, 2001
2
Le questioni disputate
Ora, non è necessario che ciò che suole essere segno di qualcosa sia falso quando non gli corrisponde ciò che suole indicare, se non nel caso che venga impiegato per indicarlo. Sebbene dunque il comandare sia presso di noi segno che si ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
3
Strutturalismo e interpretazione
Se non che, la semiotica,in quantodisciplinadei bottoni,inquanto scienza diuna funzione,non avrebbe nessun logosdaarticolare, dalmomento che non riusciamoatrovare niente di comune “trailmodoincuiuna nuvola può essere segno di ...
Claudio Paolucci, 2013
4
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Le labbra poi hanno dei movimenti più comuni: stringere le labbra che può indicare desiderio di non far entrare o uscire nulla dalla bocca; mordersi le labbra, che può essere segno di nervosismo; leccarsi le labbra, che può essere un segno ...
Giovanni Ariano, 2000
5
AMLS. Advanced medical life support
Feci scure, simili al catrame, nere o rosso scure, conosciute come melena, sono segno di sanguinamento del tratto GI superiore e possono rappresentare una minaccia per la vita o essere segno di una condizione critica. Un'incontinenza ...
A. Bodanza, 2012
6
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Essere segno di comunione Monsieur Vianney era intimamente convinto che il prete, più di chiunque altro, doveva essere l'uomo di tutti, segno dell'amore/co- munione di Dio. Il ministero di Ars fu effettivamente un ministero di riunione e di ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
7
I disegni dei bambini. Metafore e simboli del benessere bambino
A), nei disegni dei bambini di età superiore ai sei anni, può essere segno di ritrazione del soggetto da un ambiente frustrante e quindi denotare timidezza, passività, immaturità. Dai dieci anni in poi è assai raro trovare disegni di figure umane ...
Guido Crocetti, 2008
8
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Un portare le orecchie in avanti e farle sbattere può essere segno di irritazione o ansia ma anche un fatto normale e non legato ad alterato stato d'animo. Ma quando Indlowu fa sbattere le orecchie e nel contempo alza la testa e magari ...
Gianni Olivo, 2013
9
Della consolazione della filosofiaBoezio Severino. Tradotto ...
... preconoscenza essere segno della necessità , bisogna prima mostrare nessuna cosa avvenire , la quale necessariamente non avven-ga: altramentc , se questa necessità non è , nè anno quella preconoscenza potrà essere segno di quella ...
Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Angiolo Ferlini, Benedetto Varchi, 1820
10
Elementi di semiotica
... (il fumo come segno del fuoco, il naso rosso come segno del raffreddore, ma Lepschy fa sensatamente notare che potrebbe anche essere segno di alcolismo) ; 3) simboli, se il rapporto è di natura convenzionale (conventional imputation).
Maurizio De Ioanna, 2002

包含词语«ESSERE SEGNO DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere segno di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'eccessivo uso dello smartphone può essere sintomo di depressione
Uno studio promette di capire se si è depressi dall'uso che si fa del proprio ... Uniti, usare lo smartphone per circa 68 minuti al giorno può essere segno di una ... «Notizie Free, 七月 15»
2
L'uso compulsivo dello smartphone può essere segno di depressione
Centocinquanta volte al giorno: questo il numero di controlli effettuati in media quotidianamente sul proprio smartphone. Una vera enormità, equivalente a una ... «105.net, 二月 15»
3
Quirinale, Prodi fa un passo indietro: "non voglio essere segno di
Il suo è un altro nome molto papabile nella "scalata" al Colle. Il Quirinale? "Io posso essere un segno di contraddizione ma non voglio essere uno strumento di ... «il Giornale, 一月 15»
4
Essere poco espressivi può essere segno di problemi al cuore
Essere poco espressivi può essere segno di problemi al cuore: secondo uno studio dell'Indiana University, alcune patologie limitano le espressioni facciali. «Farmacia.it, 七月 14»
5
Disturbi del sonno: potrebbero essere segno di malattia …
Ad avere problemi con il sonno sono in molti, e le cause possono essere diverse: dalle scorrette abitudini alimentari, all'uso di apparecchi elettronici prima di ... «La Stampa, 六月 14»
6
Se la memoria fa cilecca, potrebbe essere segno di Alzheimer in …
Prevedere la possibile comparsa e insorgere della malattia di Alzheimer già vent'anni prima potrebbe essere possibile grazie ai risultati di una ricerca condotta ... «La Stampa, 七月 13»
7
Quando il prurito deve preoccupare?
Il fastidio può essere dovuto a problemi molto banali, ma può anche essere una spia ... In gravidanza il prurito, oltre a essere segno di secchezza cutanea, può ... «Corriere della Sera, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Essere segno di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-segno-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z