下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fallare}的意思

词典
词典
section

意大利语中FALLARE的发音

fal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FALLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fallare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fallare的定义

字典中第一个失败的定义是种子,而不是萌芽。 失败的另一个定义是犯错误,犯错。 失败也是不合理的。

La prima definizione di fallare nel dizionario è di semi, non germinare. Altra definizione di fallare è sbagliare, errare. Fallare è anche trasgredire.


点击查看«fallare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALLARE押韵的意大利语 单词


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

FALLARE一样开头的意大利语单词

fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo

FALLARE一样开头的意大利语单词

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

意大利语近义词词典里fallare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FALLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«fallare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fallare的意大利语近义词

«fallare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fallare25种语言翻译
该章节所呈现的将fallare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fallare»。

翻译者意大利语 - 中文

fallare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fallare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fallare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

fallare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fallare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

fallare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fallare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

fallare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fallare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

fallare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

fallare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

fallare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

fallare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fallare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fallare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fallare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

fallare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

fallare
70 数百万发言者

意大利语

fallare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fallare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

fallare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fallare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

fallare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fallare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fallare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fallare
5 数百万发言者

fallare的使用趋势

趋势

词语 «FALLARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«fallare»在不同国家的使用频率。
fallare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fallare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FALLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fallare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fallare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fallare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fallare的用法。与fallare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fallare, nel vero suo significato vale Commetter fallo, o mancamento, lat. Delinquere (1). E verbo intransitivo molto analogo ad Errare, quando nel traslato significa Prender errore ; ma non può esser sinonimo ad Errare , se non nel caso che il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Egli è vero che l' Em mentissimo Bembo alla pag. tfy disse : Quantunque se pure si è egli, per alcuni posto Fallire in sentimento di Mancare , ma Fallare in sentimento ili Peccare, e di Errare, non mai. E Matteo Conte di San Martino nel fine ...
Daniello Bartoli, 1822
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fallare, nel vero suo significato vale Commetter fallo, o mancamento, lat. Delinquere (1). È verbo intransitivo molto analogo ad Errare, quando nel traslato significa Prender errore ; ma non può esser sinonimo ad Errare , se non nel caso che il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Fallare, nel vero suo significato (1) II Menagio tento di trarre l'o- rigine dell' italiano Fallare dal latino Fallere; ma il primo, significando Cadere in fallo od in errore, non ba al- runa analogia- nè obbiettiva, nè grammaticale , col latino Fallere ...
Giovani Romani, 1825
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
FALLIRE, e FALLARE Fra' due Verbi FALLARE della prima e FALLIRE della quarta Maniera si è notata una tal differenza, che FALLARE abbia sempre signiucato di Mancare, e non mai d'ERRARE, FALLIRE l'abbia d'ERRARE, e tal volta ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
FALLIRE, e FALLARE Fra' due Verbi FALLARE della prima e FALLIRE della quarta Maniera si è notata una tal difi'erenza, che FALLARE abbia sempre significato di MANCARE, e non mai d'ERRARE, FALLIRE l'abbia d'EnnAne, e tal volta ...
Daniello Bartoli, 1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fallare. Errare , commetter fallo , traígredire . Lat. errare, delinquen, peccarc. Boo Nov. 3S 4' La quale rallato non gii parea, che avefle. Pad. 338. E non folamente fallano in voler fapere quel che non debbo- noy.ma molto più gravemsnte di ...
‎1691
8
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
À da-z;è ricbiefii , e tentati fimo di Fallare, e9'c. E fol. 77.. E Muzio , In 'j'ua'niano propria incendere , perebe Fallata banca il colpo. Purg. 9. Qandunque l'cjfe chiavi Falla , Che non fi "oblg.1 dritta , per la toppa. Di [s'ein à noi, non s-'apre ' quefia ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
9
Il Torto el Diritto del non si puo
Ma che fia di ció detto , cer- to è che tí è vfato Fallare per peccare . Er- rare,e fímili Dante Conu.fol.io4.^íf quefla età nccejf ario effcr penitente del 'fallo , siehe non s' aujt à Fallare . E quiui appreflo . Si come vediamo nelle vergini : e nelle donne ...
Ferrante Pallavicino, 1691
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Fallare . Errare . Da Falla , cioè Fallacia , parola antica de1 Latini , dedusse tal voce il Menagio. Potea egualmente dire da Fallo . Ma non è lo stesso Fallacia , Falle- re , Ingannare , e Fallare , cioè Errare e Peccare . Però certo a me sembra  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

包含词语«FALLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fallare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perché quando si parla di denaro tendiamo a essere miopi
Ma anche chi si occupa di gestire il denaro per gli altri, tuttavia, sembra fallare di coerenza e consequenzialità: solo il 27% infatti ha deciso di ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
VIOLA GIRAMONDO, di Teresa Radice e Stefano Turconi
... se non riuscirò a parlarvi di “Viola Giramondo”, uscito dalle matite di Stefano Turconi e dalla penna di Teresa Radice, senza fallare. Intanto ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 二月 14»
3
Maratona di New York. Al Teatro Leonardo
... pièce di Edoardo Erba a calcare il palco correndo il rischio di fallare le tecniche di respirazione attoriali per violare le regole della recitazione ... «mentelocale.it, 十一月 13»
4
Spurs-Miami leggendaria, gli Heat vincono e si va a gara 7
Gli Spurs sono costretti a fallare e Mister Jesus Shuttlesworth non sbaglia dalla linea di fallo portando gli Heat sul 103-100. Timeout Spurs con ... «VAVEL.com, 六月 13»
5
Apple riesce a bloccare la vendita di Samsung Galaxy Tab 10.1 in …
... di tutto il dispositivo.. e poi fallare i componenti ti sembrerebbe una mossa astuta? xD vedo che rispecchi l'azienda per cui “tifi”. Complimenti. «Apple Rumors, 八月 11»
6
Realizzare i nostri sogni nella disciplina delle libertà
In ogni caso, "se uno sia felice o infelice individualmente, nessuno è giudice se non la persona stessa, e il giudizio di questa non può fallare". «La Repubblica, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Fallare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fallare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z