下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fare un buco nell'acqua}的意思

词典
词典
section

意大利语中FARE UN BUCO NELL'ACQUA的发音

fare un buco nell'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UN BUCO NELL'ACQUA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE UN BUCO NELL'ACQUA押韵的意大利语 单词


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

FARE UN BUCO NELL'ACQUA一样开头的意大利语单词

fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

FARE UN BUCO NELL'ACQUA一样开头的意大利语单词

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

意大利语近义词词典里fare un buco nell'acqua的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE UN BUCO NELL'ACQUA»的近义词

以下的意大利语单词和«fare un buco nell'acqua»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fare un buco nell'acqua的意大利语近义词

在意大利语中«FARE UN BUCO NELL'ACQUA»的反义词

以下的意大利语单词和«fare un buco nell'acqua»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fare un buco nell'acqua的意大利语反义词

«fare un buco nell'acqua»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARE UN BUCO NELL'ACQUA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare un buco nell'acqua25种语言翻译
该章节所呈现的将fare un buco nell'acqua由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare un buco nell'acqua»。

翻译者意大利语 - 中文

做一个洞
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer un agujero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Make a hole in the water
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पानी में एक छेद बनाओ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جعل ثقب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дырявить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer um buraco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটি গর্ত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

faire un trou
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membuat lubang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ein Loch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

穴を作ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구멍을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggawe bolongan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tạo ra một lỗ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு துளை செய்ய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक भोक करा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bir delik
70 数百万发言者

意大利语

fare un buco nell´acqua
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zrobić dziurę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дірявитимуть
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

face o gaură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνει μια τρύπα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak ´n gat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

göra ett hål
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lage et hull
5 数百万发言者

fare un buco nell'acqua的使用趋势

趋势

词语 «FARE UN BUCO NELL'ACQUA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«fare un buco nell'acqua»在不同国家的使用频率。
fare un buco nell'acqua的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare un buco nell'acqua»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARE UN BUCO NELL'ACQUA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fare un buco nell'acqua»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fare un buco nell'acqua»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fare un buco nell'acqua的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE UN BUCO NELL'ACQUA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare un buco nell'acqua的用法。与fare un buco nell'acqua相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
-chi] 1 Apertura, foro che penetra in qualcosa o lo passa da parte a parte: fare un buco nel muro, nei pantaloni; il buco della serratura ] * Fare un buco nell 'acqua = fallire, non riuscire in qualcosa 2 <S> Ambiente o spazio angusto: questa ...
‎2001
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diccr. 49: Questa sua fantasia da quasi nel buco. 9 VIII. Fare un buco nell'acqua, dicesi proverbialm. per Fare una cosa inutile o che non può riuscire. - Fag. Comm. 4, 375: Oh, pover a me! l'ho fatto un buco nell' acqua , giusto com' io credevo.
‎1866
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Or. ptiiXs'J;. $ . IL Onde Cercare ogni buco, vale Cercar da per tutto minutamente , con diligenza. Lat. omnem lapidem movere . Lib. cur. maiali. Cercano con diligenza grande ogni buco per trovare le medicine. $. III. Fare un buco nell' acqua, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fare un buco nell'acqua , dicesi proverbialm. per Fare una cosa inutile o che non pub riuscire. - Fag. Comm. 4 , 375 : Oh , pover a me ! l' ho fatto un buco ueir acqua , giusto com' io credevo. Il padre non ha sa- puto leggere, o il figliuolo non ha ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
Fare un buco nell'acqua: Tentare un' operazione , che 71011 riesca, Affaticarsi senza fruito. Lat. in aqua scribere, cribro aquam haurire. y XX. Pestare, o Batter l' acqua nel rmortajo : vale Affaticarsi inutilmente a persuader chi che sia. Cecch.
‎1827
6
Tutte le Fiabe
Si udì una limpida voce nell'aria: Lamia figlioccia è tua... Bravo! Sei riuscito a fare un buco nell'acqua! Il Principe rideva dalla gioia, e pensava che spesso noi abbiamo il torto di credere impossibile una cosa che ne ha l'apparenza.
Luigi Capuana, 2011
7
Gallo Reale
FARE UN BUCO NELL'ACQUA NON CAVARE UN RAGNO DAL BUCO NON TUTTE LE CIAMBELLE RIESCONO COL BUCO ECC... ECCO... ECCCC . . . . . .. ' unità di misura del buco è il metro buco ( Mb°) ossia il prodotto del diametro del ...
Paolo Goglio
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
BUCINETTO, dim. di bucine. BUCO, foro, foramen: pel lno'go nasco- ito , angulus , l.itebr.t : cercar ogni buco, cercar con drligenza , отпет lapidem movere : fare un buco nell'acqua, lare una «osa che non puó ritiscire, frustra conari : ha fatto un ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Herry Sotter e la maledizione vegetale
«Devi sapere, Herry, che il più delicato degli incantesimi che è stato posto a guardia della sezione proibita prevede una prova di tiro con la golfetta dalla ninfea volante. Si tratta di fare un buco nell'acqua colpendo la pallina con precisione.
Claudio Comini, 2008
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... fare un buco nell' acqua. geblgreifen, милашка; toccare, atender la mano in fallo, a voto; fallire la presa; it. prendere, acchiappare una cosa in iseambio d`un' altra. Seblgtiff, a. m. presa fallita; sbaglio della mano, scambio fatto nel prendere,  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

包含词语«FARE UN BUCO NELL'ACQUA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fare un buco nell'acqua在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scuola, si infiamma il dibattito sullo sciopero. Ma non tutti sanno che...
(Teleborsa) - Lo sciopero contro il disegno di legge 2994 sulla scuola indetto dai sindacati confederali il prossimo 5 maggio rischia di fare un buco nell'acqua ... «Teleborsa, 四月 15»
2
Torregiani sul caso-Battisti: l'Italia si muova, non fatelo scappare …
«Non credo che la Farnesina voglia fare un buco nell'acqua. Questa volta – ha osservato – non possiamo fare passi falsi. O vogliamo fare l'ennesima figura da ... «Il Secolo d'Italia, 三月 15»
3
L'UE punta sull'energia oceanica. Sperando di non fare un buco nell
Sperando di non fare un buco nell'acqua. febbraio 15, 2014 ... Un aiuto al raggiungimento di questi obiettivi potrebbe arrivare dagli oceani. Secondo quanto ... «greenews.info, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Fare un buco nell'acqua [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-un-buco-nellacqua>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z