下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里filza}的意思

词典
词典
section

意大利语中FILZA的发音

fil · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FILZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«filza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

filza

Filza

长丝是适当的“一系列填充物”,在比喻意义上,“一系列无数连续”:在后一种意义上,塑造的形式更为常见。 在词源上,它可能来自拉丁语fīlum,线程。 在最常见的意义上,灯丝是通过长的钉子或串连接在一起以插入档案的一束文件。 最后,线程也是定期缝制的一种,主要用于缝制。 La filza è propriamente "una serie di cose infilzate" e, in senso figurato, "una serie numerosa e continua": in quest'ultima accezione, è più comune la forma sfilza. Etimologicamente deriva probabilmente dal latino fīlum, filo. Nel significato più comune, una filza è un fascio di documenti uniti insieme da un lungo chiodo o da una cordicella per essere inseriti in un archivio. Infine, la filza è anche un tipo di cucitura a intervalli regolari, usato soprattutto per le imbastiture.

在意大利语 词典里filza的定义

字典中第一个对filza的定义是一系列东西塞进同一个线程:f。 珍珠,香肠,栗子。 filza的另一个定义是使用常规距离针迹进行缝合的类型,用于疏缝或用于起皱织物。 菲尔扎也是一系列类似的东西:一个f。 故事,引用,无礼,谎言。

La prima definizione di filza nel dizionario è serie di cose infilate in uno stesso filo: una f. di perle, di salsicce, di castagne. Altra definizione di filza è tipo di cucitura eseguita con punti a distanza regolare, utilizzata per imbastiture o per increspare i tessuti. Filza è anche lunga serie di cose simili: una f. di storielle, di citazioni, di impertinenze, di bugie.

点击查看«filza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FILZA押韵的意大利语 单词


balza
bal·za
calza
cal·za
colza
col·za
milza
mil·za
sfilza
sfil·za
sopraccalza
so·prac·cal·za
sottocalza
sot·to·cal·za

FILZA一样开头的意大利语单词

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrante
filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filzetta
filzuolo

FILZA一样开头的意大利语单词

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

意大利语近义词词典里filza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FILZA»的近义词

以下的意大利语单词和«filza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
filza的意大利语近义词

«filza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FILZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到filza25种语言翻译
该章节所呈现的将filza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«filza»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cadena
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

string
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سلسلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

строка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

corda
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দড়ি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chaîne
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

string
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schnur
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

senar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chuỗi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சரம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्ट्रिंग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sicim
70 数百万发言者

意大利语

filza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sznur
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рядок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

șir
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κορδόνι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

string
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sträng
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

string
5 数百万发言者

filza的使用趋势

趋势

词语 «FILZA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«filza»在不同国家的使用频率。
filza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«filza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FILZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«filza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«filza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

filza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FILZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现filza的用法。与filza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fare cuscini antichi e moderni
Il punto filza è molto facile. La semplice tecnica di lavorazione si presta a una grande varietà di applicazioni: a file scambiate, in diagonale, con lavorazione a stuoia fino ad arrivare al punto Damasco col quale ottieni una superficie liscia e ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
2
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
Filza 18 F «Fortezza. Condotta de' letti per quelle truppe ed altre riguardanti la stessa» 1639-1759 fascc. 1-17 Filza 19 G «Ghetto. Destinazione del recinto a tal uso e tutt'altro riguardante il medesimo ed il jus di cazacà» 1627-1794 fascc.
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999
3
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
redato della filza delle copie segnate di numero progressivo, e del repertorio per alfabeto dei cognomi dei dona m i. VI. Un libro contenente il registro delle emancipazioni a t'orma del prescritto dulia legge corredato del repertorio per all' ahdo ...
Tuscany (Italy), 1814
4
La passione dell'error mio: il carteggio di Michelangelo : ...
Med., filza 403, c. 798. 73 -CM, V, MCCXXVI p. 217; AB, vII, n.233. 74 - CM, V, MCCXX, p. 208; BM, Add. MS. 23 139, cc. 12s. 75 - CM, V, MCCCXXVII, p. 218; AB, VII, n. 130. 76 - Frey, I, CCCIV, p. 556; ASF, Cart. Univ. Med., filza 484, c. 166.
Michelangelo Buonarroti, Filippo M. Tuena, 2002
5
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Altra filza dj scritture con sua Cartella, et Iscrizione Dispenziere liste delle Anno 1647. 1648. = Altra filza di scritture con sua Cartella et Iscrizione = dispenziere liste dell'Anno 1649.1650. = Altra filza dj scritture con sua Cartella, et Iscrizione ...
Eduard A. Safarik, 1996
6
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
16 ASG, Notai, Giovanni Pinete, filza 11, doe. 141 del 23 marzo 1439: sentenza arbitrale pronunciata da «Au[gustino] Sucha, Lodixio Paxerio de Fossano, Vifredo de Pogiis de Glarmagnola (sic) et Bartholomeo Maxino de Reconixio » su una ...
Rinaldo Comba, 1999
7
Giorgio La Pira e la Francia. Temi e percorsi di ricerca. Da ...
Minuta di telegramma ms. su 1 facciata. Filza CXXVII, busta 28, documento 127 9 ) Da G. La Pira a C. de Gaulle, Firenze, 24 dicembre 1958. Minuta di telegramma dattiloscritto su 1 facciata. Filza CLII, busta 1, inserto 3, documento 5. 10) Da C.
Pier Luigi Ballini, 2005
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa el filati ( al bigliai'do) : Faro la fila di mezzo, Far il filone. 1 ( Filo di corallo ) Filetto, Filo, Filza. Filza, Filza e Infilzata. Mèli in filza: Infilzare, Fare una filza. «L'à ditt su óna filza de sproposit » : « Disse una filza di spropositi ». — FUzetta, Filzotta.
Cletto Arrighi, 1896
9
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
redato della filza delle copie segnate di numero progressivo, e del repertorio per alfabeto dei cognomi dei donanti. Vi. Un libro contenente il registro delle emancipazioni a forma del prescritto dalla legge corredato del repertorio per alfabeto ...
Toscana Granducato, 1814
10
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
Pietro Giussani, alla presenza dei sopracitati Battista e Gabriele Corio e del fratello Oldi- no); Paolo Balbi, filza 5592, 28-5-1502 (procura); Pietro de Pegiis, filza 2830, 1-6-1502; Giov. Agostino Confalonieri, filza 5355, 15-6-1502; Antonio  ...
Stefano Meschini, 1995

包含词语«FILZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语filza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
... in piazza, davanti all'ufficio postale, in attesa della telefonata che comunichi la filza dei numeri estratti, anche il monco si mischia alla folla. «Il Paesano, 七月 15»
2
Te le do io le dimissioni ovvero la classe non è acqua
A costoro vorrei ricordare che un altro sindaco, di cui non faccio il nome, filza bianca, aveva fatto un gemellaggio con Betlemme, approfittando ... «OrvietoNews.it, 六月 15»
3
E Scalfari si serve del film per lanciare il suo libro
... sfruttando i ricordi e l'esperienza, è in grado di trasformarla in plastilina e utilizzarla per costruire una filza di luoghi comuni, nobilitati da un ... «il Giornale, 五月 15»
4
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... “Noi intendiamo di non darci il menomo pensiero per conto degli Ebrei costà presentatisi in conseguenza di un nostro Decreto che in Filza. «InformArezzo, 四月 15»
5
Torna in San Carlo dei Lombardi la pala di Niccolò di Pietro Gerini
L'arrivo alle Gallerie fiorentine risale al 1781 ed è documentato nelle filze dell'Archivio Storico (Filza XIV, nn. 85 e 89) come legato alla ... «gonews, 四月 15»
6
Biografia/ Mario Costantino Triolo e la sua 'visione': The Mechanical …
Nel paesino di Bivongi riesce ad ottenere nuovi impatti visivi con disegni ricamati a punto “filza” , esprimendo l'essenza delle geometrie ... «il Democratico, 三月 15»
7
La nomina a comandante di porto nell'Elba del Granducato
Filza 2. Ccarta 226.ASCP). Si erano presentati alcuni “postulanti”, cioè soggetti che si rivolgono a Sua Altezza Imperiale e Reale con supplica ... «Tirreno Elba News, 三月 15»
8
C'è posta per te, l'esilarante siparietto Littizzetto-D'Urso
Si prosegue dunque – dopo una filza di battute sulle forme e sulle curve dell'ex madrina del Grande Fratello – con un'esilarante sfilata ... «Blog di Cultura, 二月 15»
9
Storia di tre organi nel territorio di Barga
Archivio di Stato, Firenze, Compagnie religiose soppresse da Pietro Leopoldo, filza n. 2586, Compagnia del SS.Sacramento e Beata Vergine ... «Il Giornale di Barga online, 二月 15»
10
Active Soccer 2, il calcio arcade ispirato a Sensible Soccer è su App …
Accanto alle simulazioni, che tanto simulazioni non erano all'epoca, c'era una filza di giochi calcistici arcade, molto più veloci e immediati, ma ... «Macity, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Filza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/filza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z