下载应用程式
educalingo
frantendere

在"意大利语"词典里frantendere}的意思

词典

意大利语中FRANTENDERE的发音

frantendere


FRANTENDERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里frantendere的定义

字典中分手的定义是你误解的,那不是我想要告诉你的。


FRANTENDERE押韵的意大利语 单词

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

FRANTENDERE一样开头的意大利语单词

frangivalanghe · frangivento · frangizolle · frangola · frangola comune · frangola triestina · frankenstein · Frankfurter · franklin · franoso · franto · frantoiano · frantoio · frantoista · frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantume · frantumi · franzese

FRANTENDERE一样开头的意大利语单词

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

意大利语近义词词典里frantendere的近义词和反义词

近义词

«frantendere»的25种语言翻译

翻译者

FRANTENDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frantendere25种语言翻译

该章节所呈现的将frantendere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frantendere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

frantendere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

frantendere
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

frantendere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

frantendere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

frantendere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

frantendere
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

frantendere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

frantendere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

frantendere
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

frantendere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

frantendere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

frantendere
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

frantendere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frantendere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

frantendere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

frantendere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

frantendere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

frantendere
70 数百万发言者
it

意大利语

frantendere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

frantendere
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

frantendere
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

frantendere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

frantendere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frantendere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frantendere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frantendere
5 数百万发言者

frantendere的使用趋势

趋势

词语 «FRANTENDERE»的使用趋势

frantendere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frantendere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frantendere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRANTENDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frantendere的用法。与frantendere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante'? ... disposte le menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e chiaro universalmente a que' tempi remoti ...
‎1863
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante? ... le menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e chiaro universalmente a que' tempi remoti di Dante, ...
‎1863
3
Il vero concetto cattolico della Divina Commedia di Dante ...
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante? Pur troppo furono a di nostri trovate belle e disposte le _menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e ...
Bartolomeo Sorio, 1862
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... questo senso non son chiosa se non in quanto (leturpano l'intenzione dell' autore; inconveniente non raro a seguire: perché non ci è cosa al mondo più facile del ' frantendere, e non è mai tanto grave il pericolo di frantendere quanto allora ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Che diremo poi del passare indifferentemente la sua esecuzione a persona diversa da quella ehe la ideò e vi sndò sopra lungamente, che ha viste spesso assai diverse dalle sue, per cui era tratto a frantendere od a fingere di frantendere il ...
‎1850
6
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalle origini ...
E non di meno Sl vuole andar cauti a non frantendere nelle antiche memorie, ove spesso le cose piccole si possono seambiar colle grandi, e cosl per l' opposto. Il Perasso (2), a cagion d'esempio, toccando i restauri e la nuova tribuna ultimata ...
Federigo Alizeri, 1870
7
Storia civile nella letteraria studii di N. Tommaseo
Troppo è già difficile al governatore, al magistrato, intendere a dovere quel che gli viene parlato nella lingua sua stessa: tanti sono i pericoli del frantendere; e tante volte il frantendere si fa apposta come cosa piacevole e gloriosa.
Niccolò Tommaseo, 1872
8
Banca Nazionale Toscana bilancio del 1863, anno quinto
Poiché se quello della riserva_ e 'un limite consigliato dalla prudenza di chi campa giorno. per giorno, è più facile frantendere o darsene 1' aria che scuotere con ragioni il giudizio per noi formato sugli uffici del capitale, cioè di servire non ...
Banca Nazionale Toscana, 1864
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Suo destino pareva frantendere 1' Italia, eppure amarla; e il frantendere e l'amare , 1' uno cagione e scusa dell'altro, si rincontrano insieme spesso. Prima che nell' alloggio del signor Thiers, io per poco abitai in una stanza di via Vaugirard, ...
‎1872
10
Il segreto dei fatti palesi seguiti nel 1859: indagini
Giova che Austria intenda bene quel che da essa richiedes'i, perchè poi nonfaccia le viste di frantendere, come suole sempre a vantaggio proprio, con quella furba affettazione di dabbenaggine che canzona gli accorti; e acciocchè del ...
Niccolò Tommaseo, 1860

包含词语«FRANTENDERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frantendere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La civiltà intollerabile e l'unico idolo da non bestemmiare
Il fraintendimento (tanto il frantendere, quanto il venire fraintesi), avviene in quello che Bateson chiamava il “frame”, ossia la cornice all'interno ... «Vita, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Frantendere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frantendere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH