下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gabellare}的意思

词典
词典
section

意大利语中GABELLARE的发音

ga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABELLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GABELLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«gabellare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里gabellare的定义

gabellar在字典中的第一个定义是服从gabella:g。 一种商品。 盖比尔的另一个定义是冒充,把一件事情传递给它,而不是用它作为圣人。 Gabellar也接受,承认一件事情是真实的:这个愚蠢不是gabello。

La prima definizione di gabellare nel dizionario è sottoporre a gabella: g. una merce. Altra definizione di gabellare è spacciare, far passare una cosa per ciò che non è: lo gabellavano per santo. Gabellare è anche accettare, ammettere una cosa per vera: questa stupidaggine non la gabello.


点击查看«gabellare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GABELLARE押韵的意大利语 单词


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

GABELLARE一样开头的意大利语单词

gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro
gabella
gabelliere
gabellino
gabellotto
gabina
gabinetto
gabinetto dei ministri
gabinetto di decenza
gabola
gabolaro
gabonese

GABELLARE一样开头的意大利语单词

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

意大利语近义词词典里gabellare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GABELLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«gabellare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gabellare的意大利语近义词

«gabellare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GABELLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gabellare25种语言翻译
该章节所呈现的将gabellare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gabellare»。

翻译者意大利语 - 中文

眉间
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

glabelar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

glabellar
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

glabellar
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المقطب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

надпереносья
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

glabellar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

glabellar
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

glabelle
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

glabellar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

glabellar
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

眉間
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

미간
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

glabellar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

glabellar
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

glabellar
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

glabellar
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

glabellar
70 数百万发言者

意大利语

gabellare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gładzizny czoła
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надпереносья
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

glabelar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μεσοφρύου
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

glabella
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

glabella
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

glabellar
5 数百万发言者

gabellare的使用趋势

趋势

词语 «GABELLARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«gabellare»在不同国家的使用频率。
gabellare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gabellare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GABELLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gabellare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gabellare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gabellare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GABELLARE»的意大利语 引用

单词gabellare的知名引用和例句
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Contrapporre alla conoscenza distinguente e compiuta, ovvero che cerca il suo compimento, e lo esige, questo unico sapere - che nell'Assoluto tutto è identico - o anche gabellare il proprio Assoluto per la notte nella quale, secondo l'espressione proverbiale, tutte le vacche sono nere - questa è l'ingenuità che deriva dall'esser vuoti di conoscenza.

«GABELLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gabellare的用法。与gabellare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
Aver preso la gabella degli impacci, o Aver preso a riscuotere la gabella degli impacci dicesi D' uno che s' affatica per questo o per quello. Per chi vogl' io far tante cose e darmi sempre la gabella degl' impacci. GABELLARE (gabellare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
10 tengo, attesa la maggiore chiarezza, col Fanfani, o per meglio dire co' Vocabolaristi di Bologna e di Napoli, i quali cosi bravamente notano: « Gabellare . AH. Propriamente Sottomettere alla gabella ; e 11 suo contrario è Sgabellare , che ...
Prospero Viani, 1858
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GABELLARE. Verb. att. Pagar la gabella, Liberare una cosa pagandone la gabella. §. 1. Gabellare, fìguratam., vale Passare una cosa ad alcuno, cioè Credergliela, approvarla per buona e per vera. Ed al contrario, Non gabellare una cosa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedete mo', chiarissimi azzeccagarbugli, se può dirsi gabellare il bestiame! Con questo però, vilupponi onorandi, che l'azione non la possono fare coloro che agano la gabella, ma quelli che î'impongono, e i gabellieri. Le quali cose dovevate ...
Prospero Viani, 1858
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aver preso la gahclla degli impacci, o Aver preso a riscuotere la gabella degli impacci dicesi D' una che s' afliztica per questo o per quello. Per chi vogl' io far tante cose e darmi sempre la gabella degl' impacci. GABELLARE (gabellàre) trans.
‎1836
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
GABELLARE. Verb. att. Pagar la gabella, Liberare una cosa pagandone la gabella. $. 4. Gabellare, figuratane, vale Passare una cosa ad alcuno, cioè Credergliela, Approvarla per buona e per vera. Ed al contrario, Non gabellare una cosa ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Dizionario della lingua italiana
+ GABELLARE. Sottomettere alla gnbella e il MIO contrario è Sgabellare, che vale Liberar della gabella. Tuttavia il Vocabolario della Crusca dijfinirce: Pagar la gabella, e Liberare alcuna coro, pagondane la gabella. Strntto delle Porte di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ebbene, io suppongo che a Torino sia stata applicata con giusta proporzione la quota del canone gabellare. Ora che cosa rimane a fare ? Rimane a vedere quale è il consumo della città di Torino ed in quale proporzione col consumo stia il ...
Italy. Parlamento, 1873
9
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
(4) E morendo l'Abbonatqre,o mancando di condizione,o per affenza dal Regno, debba la Città gabellare detta gabelle a danni,e lpel't: del Dicitore, e funi Caratarj , che s' intendano lempre obbligati alli lo« pradetti danni,cd intercllì della Città:e ...
‎1760
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che può sott0porai a gabella, ammissibile a pagar la gabella. a_-n. 2- - Fi;ur. Censurabile, non ammissibile. non approral.ile per buono e per vero. Bellini. a.-N . GABELLARE, alt. 'Btr;nllen. Propriamente Sottomettere a gabella; il suo contrario ...
Marco Bognolo, 1839

包含词语«GABELLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gabellare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oh, vi pare poco? Accorciati i tempi dei processi del 24 e passa per …
Importante è quello che si può gabellare per vero. Che poi dei giudici rinviino le cause ad un paio d'anni più in là, è questione che riguarda ... «Italia Oggi, 七月 15»
2
I dogmi e gli interessi dei tecnocrati dell'Eurozona
Il modo più semplice di titillare questo riflesso condizionato, che permea la cultura greca sin dall'Ottocento, è quello di gabellare il referendum ... «il manifesto, 七月 15»
3
RENZI, I TERMINI PROCESSUALI E LE FERMATE DEI TRENI (E IL …
Importante è quello che si può gabellare per vero. Che poi dei giudici rinviino le cause ad un paio d'anni più in là, è questione che riguarda ... «La Valle Dei Templi, 七月 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Bravograzie!"
Poi c'è il Foglio (lo citiamo per quelli che non lo leggono, cioè per tutti), che staziona direttamente nel surrealismo: non pago di gabellare la ... «Blitz quotidiano, 六月 15»
5
Spoleto va all'Expo di Milano, serie di brindisi per suggellare la pace …
Non è imbroglio. Ma poco ci manca. Sfruttare un equivoco, costruito a tavolino, per gabellare una cosa per un'altra rientra nella comunicazione ... «Spoleto Online, 六月 15»
6
Undicesimo comandamento: non prendersi per i fondelli
Auto imbroglio, e del genere più ipocrita e volgare, è gabellare un'operazione di respingimento all'insegna della lotta contro i cattivi scafisti. «Avanti!, 五月 15»
7
Visani (Comitato Faventia) sul parcheggio a pagamento all …
... si reca in ospedale perché questo non è un modo per contrastare i parcheggiatori abusivi, ma solo un nuovo modo per gabellare i cittadini". «Faenzanotizie.it, 五月 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Diamoci da fare con il …
Gabellare il voto di ieri per un mezzo successo, come fa Bersani, noto esperto in “non vittorie”, è ridicolo: se un Parlamento in maggioranza ... «Blitz quotidiano, 五月 15»
9
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
Non consentiamo a nessuno di gabellare le proprie colpe con le colpe degli altri. Le persone responsabili non danno la colpa al sistema ... «L'Huffington Post, 三月 15»
10
Il mondo si sfama con la crescita Rallentare non è la soluzione
Lo stratagemma geniale, che ha consentito di gabellare queste posizioni come «progressiste», è stato collegare la critica dello sviluppo ... «il Giornale, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gabellare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gabellare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z