下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里genepì}的意思

词典
词典
section

意大利语中GENEPÌ的发音

ge · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEPÌ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GENEPÌ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«genepì»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Genepì

Genepì

Genepì是在西阿尔卑斯山上生长的蒿属的各种芳香植物的常见名称; 一些是通过输注和蒸馏具有相同名称的利口酒获得的。 在民间文化中,艾蒿的花被认为是男性,而艾蒿的雌性雌性动物的花; 两种植物都是小灌丛。 艾蒿不适合输液,因为它只含有种子中的精油。 由于Genepi是受保护的物种,所以用来酿造用于生产利口酒的乙醇的花被种植。 种植主要位于Valle d'Aosta山和Piedmont山,并且处于相对较低的高度,而有蹄类动物则生长到更高的海拔,即2200至3000米之间。 Genepì è il nome comune di diverse specie di piante aromatiche del genere Artemisia che crescono sulle Alpi Occidentali; da alcune si ricava per infusione e distillazione un liquore che porta lo stesso nome. Nella cultura popolare il fiore dell'Artemisia genipi era creduto di genere maschile e quello dell'Artemisia mutellina di genere femminile; entrambe le specie sono cespugli di piccole dimensioni. L'Artemisia glacialis non è adatta all'infusione, perché contiene gli oli essenziali solamente nel seme. Essendo il Genepì una specie protetta, il fiore utilizzato per aromatizzare l'etanolo destinato alla produzione del liquore al giorno d'oggi è coltivato. Le coltivazioni sono localizzate per lo più In Valle d'Aosta e in Piemonte, e si effettuano a quote relativamente basse, mentre il genepì non coltivato cresce a quote più alte, ovvero tra i 2.200 e i 3.000 m s.l.m.

在意大利语 词典里genepì的定义

词典中的genepì的定义是属于蒿属家族的各种草本植物的共同名称,由山地组成,具有强烈的芳香性并用于制备利口酒。 Genepì也是通过各种芳香草药包括基因的蒸馏获得的利口酒。

La definizione di genepì nel dizionario è nome comune di varie specie di piante erbacee della famiglia delle Composite del genere Artemisia, proprie dei luoghi montani, fortemente aromatiche e usate nella preparazione dei liquori. Genepì è anche liquore ottenuto per distillazione di varie erbe aromatiche tra cui il genepì.

点击查看«genepì»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GENEPÌ押韵的意大利语 单词


chepì
chepì
ellepì
el·le·

GENEPÌ一样开头的意大利语单词

gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato

GENEPÌ一样开头的意大利语单词

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

意大利语近义词词典里genepì的近义词和反义词

近义词

«genepì»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GENEPÌ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到genepì25种语言翻译
该章节所呈现的将genepì由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«genepì»。

翻译者意大利语 - 中文

genepì
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

GENEPI
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

genepì
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

genepì
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

genepì
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Genepi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

genepi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

genepì
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Génépi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Génépi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Génépi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

genepì
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

genepì
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

genepì
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

genepì
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

genepì
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

genepì
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

GENEPI
70 数百万发言者

意大利语

genepì
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Genepi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Genepi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Génépi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

genepì
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Genepi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Genepi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

GENEPI
5 数百万发言者

genepì的使用趋势

趋势

词语 «GENEPÌ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«genepì»在不同国家的使用频率。
genepì的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«genepì»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GENEPÌ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«genepì»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«genepì»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

genepì的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GENEPÌ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现genepì的用法。与genepì相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La montagna abita a Valsavarenche.
Su un terreno posto alla quota di m 1380 s.l.m. Emilia Berthod, abitante appunto a Bois-de-Clin, ha provveduto a impiantare una speciale coltivazione della famosa piantina denominata Genepì (Artemisia umbelliformis Lam.), notissima ai  ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Genepì • Artemisia (diverse specie), Composite Con questo termine vengono indicate 4 specie di artemisia d'alta montagna dalle proprietà identiche: • Artemisia glacialis (genepì maggiore o genepì femmina) • Artemisia genepi ( genepì nero o ...
Jean Valnet, 2005
3
I rimedi della nonna per il tuo benessere
Le donne in gravidanza, però, devono utilizzare il genepì con parsimonia. • Preparate un infuso lasciando 30 g di fiori essiccati in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate e bevetene una tazzina dopo i pasti o quando occorre. • Preparate ...
Valentina Beggio
4
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. Genepì Artemisia spicata, A. glacialis, A. mutellina COMPOSITE Le proprietà delle artemisie-genepì si incentrano sulle sostanze amare in esse contenute che le rendono eccellenti erbe aperitive e digestive; sono anche ...
Silvana Franconeri, 2004
5
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Artemisia Con il nome genepì si identificano alcune specie di artemisie che crescono sulle Alpi centrali e occidentali e sugli Appennini: Artemisia genipi, A. glacialis, A. mutellina, A. spicata e A. umbrelliformis. Si tratta di erbacee perenni,  ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Artemisia genipi (A. spicata, A. laxa, A. mutellina, A. glacialis): Genepi, genepì nero, genepì maschio, genepì bianco, genepì femmina, genepì delle Alpi, genepì maggiore. Artemisia herba-alba (A. sieversiana): Abrotano nostrano, "armoise".
Julia Lawless, 1992
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 20 fiori bianchi di genepì 1 l di alcool da liquore 2 l d'acqua 1,5 kg di zucchero Mettete a macerare in un vaso di vetro a chiusura ermetica i fiori di genepì nell'alcool per 45 giorni. Trascorso questo tempo, filtrate per ben due volte.
Paola Balducchi, 2013
8
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
43. Genepì. bianco. Artemisia. umbelliformis. FAMIGLIA: Asteracee. DESCRIZIONE: è una pianta erbacea perenne, cespitosa, alta fino a 30 cm, con rosetta di foglie basali di color verde chiaro, coperta da una peluria bianca sericea; ...
Edizioni Del Baldo
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Camomilla comune Cardosanto Centaurea minore Cicuta maggiore* Colchico * Coloquintide Digitale* Dulcamara* Elleboro bianco* Enula campana Erba rota Farfara Fellandrio Frangula Frassino da manna Genepì Genepì Genepì Genepì ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... verum 118 gambirossi 107 garofanaia 124 garofanino maggiore 107 genepì bianco 58 genepì femmina 58 genepì maschio 57 genepì nero 57 Genista tinctoria 119 Gentiana acaulis 120 Gentiana kochiana 120 Gentiana lutea 121 genziana ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

包含词语«GENEPÌ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语genepì在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trekking sul Monte Bianco
... in posizione molto panoramica sulla catena del bianco e il Lago Liconi, fino ad arrivare a un piccolo laghetto circondato da fioriture di Genepì ... «PaviaFree.it, 七月 15»
2
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, 七月 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
... di alpinisti che ha potuto gustare ottime costine e salamelle, accompagnate da qualche bicchiere di buon vino e da genepì fatto in casa. «Casateonline, 七月 15»
4
Per Ale e Marco tutti in campo. La sfida è solidale
... Genepì, Ultima spiaggia, Bar Micheroli, Vecchie glorie, Troppicales, Trombetta, Amici di Campo, Lacio Drom, Eurobet, Lsd Campodolcino, ... «La Provincia di Sondrio, 六月 15»
5
Dalla Fontina al Genepì, le eccellenze valdostane 'protette'
Garantire l'autenticità delle eccellenze agroalimentari valdostane è l'obiettivo del progetto Sicpa, avviato in concomitanza con la società Expo ... «ANSA.it, 六月 15»
6
Etichetta antifrode Dop e Doc V. d'Aosta
... anticontraffazione e con codici elettronici proteggerà l'autenticità dei prodotti Dop e dei vini Doc della Valle d'Aosta e del liquore Ig Genepì. «ANSA.it, 五月 15»
7
Flor, quando il verde è padrone del centro
Sarà possibile scoprire piante rare e insolite, tropicali e acquatiche, trovare gli agrumi della Sicilia in vaso, piante alpine come il genepì e le ... «La Stampa, 五月 15»
8
Genepì della Valle d'Aosta, da Roma arrivato l'ok per il …
Passo avanti per il riconoscimento comunitario dell'Ig, l'indicazione geografica tipica del «Genepì della Valle d'Aosta - Génépi de la Vallée ... «La Stampa, 三月 15»
9
Genepì, approvata la scheda tecnica per la registrazione del marchio
Aosta - La scheda contiene tutte le caratteristiche del primo prodotto a Indicazione geografica IG della Valle d'Aosta rientrante tra i prodotti ... «AostaSera, 三月 15»
10
La modella ossolana promossa reporter del glamour
E poi c'è l'amato gatto Genepì, capace di aprire con la testa la cabina armadio in cerca di borse pregiate su cui farsi le unghie, ma per la ... «La Stampa, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Genepì [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/genepi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z