在"意大利语"词典里gongorismo}的意思

在意大利语中GONGORISMO的发音

gon · go · ri · ʃmo

GONGORISMO在意大利语中的意思是什么？

culteranismo

Culteranesimo

所述culteranismo或Culteranismo或Gongorism是西班牙巴洛克concettismo的更一般的上下文中，与它共享打算抽稀和校准的表达从经典的平衡和清楚分离它的美观，但具有相反的程序， 即扩张的含义在更大的美学表达，而不是由复述的过程，以澄清该消息，而是留下深刻的印象，并与迷路，感觉和渐逝表达混淆，基本上适用于歌词性别和反面 而不是散文。 该culterano风格是不是放大paraphrastic，因为它不假装展开，但喜悦与智力活动谜。 它也懂得这种审美Gongorism从最西班牙语指数的名称，CORDOVAN诗人路易斯·贡戈拉，这有助于给它的最终形状创建它。 在其他国家也有类似的美学：意大利马林主义; 珍贵华丽的词藻在法国和英国，在已经在西班牙在十六世纪，弗赖安东尼奥·德·格瓦拉的先例。

Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

在意大利语 词典里gongorismo的定义

词典中的“功夫”定义是本世纪的诗学文学派。 十七，灵感来自西班牙诗人路易·德·ArgoteGóngora。

GONGORISMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gongorismo的25种语言翻译

该章节所呈现的将gongorismo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«gongorismo»。

• 翻译者意大利语 - 中文: gongorism
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: gongorismo
• 翻译者意大利语 - 英语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 印地语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 俄语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: gongorismo
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 法语: gongorisme
• 翻译者意大利语 - 马来语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 德语: Gongorismus
• 翻译者意大利语 - 日语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 韩语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 越南语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: gongorism
• 意大利语: gongorismo
• 翻译者意大利语 - 波兰语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 希腊语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): gongorism
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: gongorism
• 翻译者意大利语 - 挪威语: gongorism

与 «GONGORISMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gongorismo的用法。与gongorismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

TUTTO - Letteratura Spagnola

Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso ( Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che questo assunse anche il ...

AA. VV., 2011

Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...

... a diffondere la sua opera. Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso (Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che ...

Francesca Bavone, 2007

Dal classicismo al secentismo in Ispagna (Garcilaso, ...

IL. GONGORISMO. Se dal classicismo d' imitazione di Garcilaso la letteratura spaglinola ebbe la stabilizzazione della lingua e se Herrera esagerò le forme cultiste, sforzando !a parola a significati imprecisi, era pressochè facile indovinare la ...

Ferruccio Blasi, 1929

Problemi ed orientamenti critici di lingua e di letteratura ...

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Attilio Momigliano, 1983

Momenti e problemi di storia dell'estetica

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Armando Plebe, 1961

Rivista di letterature moderne e comparate

Tra gli interventi di G. Diego si possono ricordare anche "Un escorzo de Góngora ", (1924), "Balance del gongorismo , La Gaceta literaria, 1 giugno 1927 e " Crònica del centenario de Góngora (1627-1927)", Lola, 1927 (i cinque primi numeri).

‎2007

Le poetiche del Barocco

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. È accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Luciano Anceschi, 1963

Annali - Sezione Romanza

Per- haps D. Alonso helps to clarify the issue: « En alguna ocasión hemos combatido, de modo demasiado rotundo, la división tradicional de la literatura del siglo XVII en 'conceptismo' y 'gongorismo'. Más modestamente diriamos hoy; debajo ...

‎1973

Soavi sapori della cultura italiana: atti del 13. Congresso ...

74-75), oltre ad aver contribuito alla sua disconoscenza i giudizi critici contrari al barocco e al gongorismo che un tipo di critica ha scatenato per vari anni ( esemplare quello efferato di Marcelino Me- néndez y Pelayo che lo definisce « sin duda ...

Bart Van Den Bossche, Michel Bastiaensen, Corinna Salvadori Lonergan, 2000

Ungaretti traduttore di Góngora: tradurre poesia un miracolo ...

Diferencias y semejanzas entre conceptismo y gongorismo, in Obras completas, VII, Gredos, Madrid 1976, cap. IV. - Gongorismo y cultismo literario, in Obras completas, VII, cit., IV, p. 80. - Gongorismo y conceptismo: estilo complicado, ...

Maria Antonietta Sirte, 2004