下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里guardinfante}的意思

词典
词典
section

意大利语中GUARDINFANTE的发音

guar · din · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDINFANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GUARDINFANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«guardinfante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
guardinfante

裙子挽起

Guardinfante

警卫是一种允许裙子膨胀的结构。 这个术语是指这种结构代表孕妇腹部的防守,从而制造了“婴儿手表”。 它包括越来越多的金属边缘,甚至从柳条结构中减轻重量。 它在十六世纪至十八世纪的欧洲使用:后者是当裙子必须如此大以至于可以将手放在臀部时最常用的时候。 洛可可堡的下层结构与十七世纪的守卫有点不同,并以此为名。 玛丽亚·安东尼塔,罗斯·贝尔丁,凯瑟琳,安德烈·特朗的妻子和许多其他历史人物,包括波旁的玛丽亚·路易莎,为观察员的传播做出了贡献。 Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

在意大利语 词典里guardinfante的定义

字典中的guardinfante的定义是一系列的轻木或铁丝圈,内衬布和倾斜的钟,妇女穿在裙子下面保持膨胀。

La definizione di guardinfante nel dizionario è serie di cerchi, di legno leggero o fil di ferro, foderati di tela e degradanti a campana, che le donne portavano sotto la gonna per tenerla gonfia.

点击查看«guardinfante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUARDINFANTE押韵的意大利语 单词


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

GUARDINFANTE一样开头的意大利语单词

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardingamente
guardingo
guardiola

GUARDINFANTE一样开头的意大利语单词

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

意大利语近义词词典里guardinfante的近义词和反义词

近义词

«guardinfante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUARDINFANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到guardinfante25种语言翻译
该章节所呈现的将guardinfante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«guardinfante»。

翻译者意大利语 - 中文

裙子挽起
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

farthingale
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

farthingale
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फ़ार्दिगेल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

farthingale
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

юбка с фижмами
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

farthingale
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

farthingale
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

farthingale
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

farthingale
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Reifrock
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

farthingale
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

farthingale
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

farthingale
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

farthingale
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

farthingale
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

farthingale
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çemberli iç etek
70 数百万发言者

意大利语

guardinfante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fortugał
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спідниця з фіжмамі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crinolină
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

farthingale
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

farthingale
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

farthingale
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vertugade
5 数百万发言者

guardinfante的使用趋势

趋势

词语 «GUARDINFANTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«guardinfante»在不同国家的使用频率。
guardinfante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«guardinfante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUARDINFANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guardinfante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guardinfante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

guardinfante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUARDINFANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现guardinfante的用法。与guardinfante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Si legga dunque ciò che del Guardinfante dice il valente Barotti nelle Note a'versi seguenti del Bertoldo : • Si strappavan di mano un loro arnese, Fatto in più giri a foggia d'una gabbia ; Moda ispana ridicola, o franzese cc. » » Cotest' arnese ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
GUARDINFANTE, s.m. Arnese composto di cerchi, usato in altro tempo, da portarsi dalle donne sotto la gonnella, acciocché la facesse gonfiare Guardinfante, GcARDANFANTE.^nif. 12.35. Che in sui fianchi appiccato ha perdi sotto (Jn lindo ...
Basilio Puoti, 1850
3
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Dama in guardinfante, studio dell'acconciatura mulicbre del caro -- 16. Vecchio pingue ch'esamina un 0;. etto indistinto; a tergo, una cameriera con vassojo, e due con panieri - 17. Donna fra quattro bimbi _ 18. Uomo ritto e mezza figura di ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
4
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Dama in guardinfante, studio dell'acconciatura muliebre del capo — — 16. Vecchio pingue ch'esamina un oggetto indistinto ; a tergo, una cameriera con vassojo, e due con panieri — 17. Donna fra quattro bimbi — 18. Uomo ritto e mezza ...
Vincenzo Lazari, 1859
5
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Voi siete una mala iingua, disse una Donna; il Guardinfante si può dire un guarda Donne ; e voi , che fiere del secolo passato , e sarete stato ben bene insolente , dite male di una cosa , che ci difende dalle insolenze . Oh in quanto a questo, ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
1? questo l' almo , antico , femminile, Famosissimo ordigno, il guardinfante; Galantuomo , ingegnoso , e a tal gentile, Che dà fianchi , e sedere a tante , e tante. S' han fusto grosso il fa parer sottile , Se panciute elle son , le copre avante ; E fa ...
‎1842
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Il guardiano di una mandra intera si dice Mandria- : capo de' mandriani , Archi- .... .. ,(Jnl;i GUARDINFANTE, sust. masch. Arnese composto di cerchi, usato in altro lem- po,daportarsi dalle donne sotto la gonnella , acciocché la facesse gonfiare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Opere teatrali edite ed inedite di Cammillo Federici per la ...
S'CENAIV. filmelamigella. del-Campo vestita in. guardinfante con abito di drappo , pettinatura caricata. e penna in capo, Stefano, Andrea, Pietro. ' jllar.( attraversando il ponte con afl'ettzzta gra'' viltà e la testa alta, urta col guardinfante nelle ...
‎1816
9
Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo: 23.6
Junot smascellava dalle risa, e mi suggerì di prendere qualche lezione er ben portare il guardinfante, come si prenderebbe una lezione da ballo. Io mi consigliai con un'ottima srgn0ra, la contessa di Lebzeltern, la moglie dell' ambasciadore ...
Giuseppe Sacchi, 1835
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
MADAMIGELLA DEL-CAMPO wm'm in guardinfante (un abito di drappo, pettinatura caricata a penne in capo , I STEFANO , ANDREA , PIETRO. [ altravermnda il prime con a[ettata gravità e la tuta alla, una sul guardinfante IMI/I ginnacbia ...
Camillo Federici, 1796

包含词语«GUARDINFANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guardinfante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Opera di Firenze: il «Candide» di Bernstein convince il pubblico …
... corso della canzone diventa un enorme guardinfante. Divertente anche Cacambo en travesti nei coloratissimi costumi di Daniela Cernigliaro. «Firenze Post, 五月 15»
2
Giambattista Valli | Autunno-Inverno 2014-2015 | Paris Fashion Week
... ricercato, che crea un effetto che ricorda le gonne gonfiate con il guardinfante del Cinque-Seicento, conferisce originalità alle silhouette. «Fashionblog, 三月 14»
3
5 Cose che dovete sapere sulla lingerie
Scomparsi guardinfante, panier e crinoline, nel 1900 si assiste a una vera e propria rivoluzione, grazie soprattutto all'industrializzazione e alla ... «Grazia.it, 十二月 12»
4
Il ritorno di Lolita
... francese Rousseau, i bambini venivano vestiti come gli adulti con tanto di guardinfante e bustino per le bimbe e armatura per i maschietti. «Il Secolo XIX, 八月 11»
5
Impressioni tra fiaba e sogno la Venezia "ideale" di Emma Ciardi
... abili contrasti cromatici, servitori e portantine, maschere, parrucche, dame in andrienne o guardinfante, damerini in velada, tricorno e codino. «La Repubblica, 三月 09»
6
Moda, la baruffa degli stilisti Dolce e Gabbana contro Armani
Dior ci aggiunse una gonna ispirata alla crinolina che alla fine del ´700 madame Bertin aveva imposto a corte, ricordando il guardinfante secentesco; per dire ... «La Repubblica Milano.it, 一月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Guardinfante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/guardinfante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z