下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里hijab}的意思

词典
词典
section

意大利语中HIJAB的发音

hijab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIJAB的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

HIJAB在意大利语中的意思是什么?

点击查看«hijab»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hijab

盖头

Hijab

术语“头巾”是指放置在人或物体前面的任何隔离屏障,以将其从视线中除去或隔离。 还要买“面纱”,“帷幕”或“屏幕”的感觉。 然而,通常,“ḥijb”一词用于指特定的妇女服装,即“伊斯兰面纱”,尤其是至少符合法律规定的妇女最低选择标准的面纱 伊斯兰。 因此,在这个声音中,它通常会提及伊斯兰教女性面纱的主题。 Il termine hijab indica qualsiasi barriera di separazione, posta davanti a un essere umano o a un oggetto, per sottrarlo alla vista o isolarlo. Acquista quindi parimenti il senso di "velo", "cortina" o "schermo". Normalmente, però, il termine ḥijāb viene usato in riferimento ad un particolare capo di abbigliamento femminile, il "velo islamico", e in particolare a quella foggia di velo che adempie almeno alle norme minime di velatura delle donne, così come sono sancite dalla giurisprudenza islamica. In questa voce, perciò, si farà riferimento in generale al tema della velatura delle donne nell'Islam.

在意大利语 词典里hijab的定义

字典中头巾的定义是一个伊斯兰传统的女性面纱,它被打结在下巴下面,使椭圆形的面部自由。

La definizione di hijab nel dizionario è velo femminile della tradizione islamica, che si annoda sotto il mento, lasciando libero l'ovale del volto.

点击查看«hijab»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIJAB押韵的意大利语 单词


jab
jab

HIJAB一样开头的意大利语单词

hi-fi
hickory
hidalgo
high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit

HIJAB一样开头的意大利语单词

baobab
cab
lib-lab
niqab
skylab
spacelab

意大利语近义词词典里hijab的近义词和反义词

近义词

«hijab»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIJAB的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到hijab25种语言翻译
该章节所呈现的将hijab由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«hijab»。

翻译者意大利语 - 中文

盖头
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hijab
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hijab
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हिजाब
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحجاب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

хиджаб
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hijab
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হিজাব
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hijab
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hijab
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hijab
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ヒジャーブ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

히잡
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

jilbab
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khăn trùm đầu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஹிஜாப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

hijab
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

başörtüsü
70 数百万发言者

意大利语

hijab
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hidżab
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хіджаб
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

hijab
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χιτζάμπ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hijab
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hijab
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hijab
5 数百万发言者

hijab的使用趋势

趋势

词语 «HIJAB»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«hijab»在不同国家的使用频率。
hijab的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«hijab»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIJAB» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hijab»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hijab»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

hijab的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIJAB»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现hijab的用法。与hijab相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
presento a casa e portavo la hijab, il grande fazzoletto marrone che mi copriva la testa. Avevo appena avuto le mestruazioni, e quello è il momento in cui in Afghanistan le donne mettono la hijab. Mio padre non capiva proprio; per lui la ...
Alessandro Portelli, 2003
2
Purdah o della protezione. Educazione e trasmissione ...
La rivelazione del versetto hijab fu seguita dal versetto 33.59.60 jalabib (o jilbab al plurale), in cui si prescrive alle donne musulmane di coprirsi con mantelli fuori di casa per essere riconosciute come donne libere e non schiave, per non ...
M. Grazia Soldati, 2011
3
Negli occhi della gazzella
Fu annunciato ufficialmente che d'ora in poi le donne avrebbero dovuto indossare l'hijab nei luoghi di lavoro pubblici e furono dettate delle norme per stabilire l'hijab appropriato: i capelli dovevano essere coperti, bisognava indossare un ...
Arash Hejazi, 2011
4
Sul velo. Lettere aperte alle donne musulmane
a convincersi che fosse giusto portare l'hijab. Mi ha raccontato che durante il mese di Ramadan era andata in moschea tutte le sere con suo marito per la preghiera speciale che si recita in quel periodo, chiamata Tarawih. Quando era nella ...
Marnia Lazreg, 2011
5
Islam e democrazia. La paura della modernità
Se un bambino si divertisse a tradurre in arabo "cortina di ferro", inciamperebbe nella parola hijab e opterebbe spontaneamente per al-hijab al-hadidi. E avrebbe ragione, perché l'esatta traduzione di "cortina", cioè di qualcosa che taglia in ...
Fatima Mernissi, 2002
6
Maledetta. La mia battaglia contro il falso Islam che odia ...
È evidente che quell'hijab non è un velo di tessuto, ma un'allegoria che indica la reclusione che maria si è imposta per consacrarsi all'adorazione. l'hijab viene nominato, in modo più generale, in altri cinque versetti. nel versetto 46 della sura  ...
Ahmad al-Hussein Lubna, Lubna Ahmad Al-Hussein, 2012
7
Maledetta
È evidente che quell'hijab non è un velo di tessuto, ma un'allegoria che indica la reclusione che maria si è imposta per consacrarsi all'adorazione. l'hijab viene nominato, in modo più generale, in altri cinque versetti. nel versetto 46 della sura  ...
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
8
Quaranta frustate
suoi cittadini vadano in paradiso, ma gestire nel migliore dei modi l'aldiquà, costruendo scuole e ospedali. quanto all'hijab, parliamone. la parola “hijab” compare in sette versetti del Corano, ma non allude affatto all'abbigliamento femminile, ...
Lubna Ahmad al-Hussein, 2011
9
I simboli religiosi tra diritto e culture
comma 1 e 8 comma 1 Cost. ad imporre una simile conclusione, che disattende una via esegetica che pure è stata - a mio modo di vedere - imboccata da un' Autrice (14) con riferimento all'hijab, ma anche il principio costituzionale di ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
10
L'amore è un foulard
Mi buttai: «E perché non vuoi una ragazza che porta l'hijab?». «Penso che le ragazze con l'hijab stiano tutto il giorno in casa a pregare, siano molto sedentarie , e parecchio noiose. A me piace uscire, e non avrei nessuno con cui farlo.
Shelina Zahra Janmohamed, 2012

包含词语«HIJAB»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hijab在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Horo incanta il Qatar con la Gold Collection | Fashion Times
Così, in Qatar al Blue Salon, Horo ha svelato al pubblico i primissimi modelli al mondo di Abaya e Hijab realizzati con stampe in oro 24kt, ... «Fashion Times, 七月 15»
2
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
Ad inquietare è il fatto che tra i cinque c'è una donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane. L'equazione è stata ... «La Stampa, 七月 15»
3
Nonostante il velo, l'Arabia Saudita delle donne
... l'autrice Michela Fontana, queste le prime parole che vengono in mente a me: abaya, hijab, niqab, halal, haram, Shura, mahram, mutaween. «mentelocale.it, 七月 15»
4
Le sette regole dell'abbigliamento femminile secondo la Jihad
Il titolo recita “stipulazioni della Sharia per l'hijab”. Ovviamente, sono scritte in arabo e accompagnate da un disegno raffigurante una donna ... «Lineadiretta24, 七月 15»
5
I sette comandamenti dell'Isis "per coprire le donne"
Ma ecco quali sono, testualmente, le "Condizioni del Hijab secondo la Shariya", ovvero la legge islamica, che il Califfo Abu Bakr al Baghdadi ... «Today, 七月 15»
6
Somalia, il dramma degli esodi interni: via dalla capitale, ma senza …
Da lontano, si scorgono le sagome dei mercantili in attesa, donne in hijab, il velo scosso dal vento, uomini seduti a parlare sugli scogli lungo le ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
Un'occasione per unire le mulitetniche comunità musulmane della zona e apprezzarne la diversità culturale: a fianco dei severi hijab delle ... «PiacenzaSera.it, 七月 15»
8
Quando Fatima vestiva lo hijab a Domicella
C'è un legame tra l'Irpinia e la combattente jihadista Fatima, per l'anagrafe italiana Maria Giulia Sergio. È quello legato ai luoghi di origine ... «Il Mattino, 七月 15»
9
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Perché Istanbul è anche un crocevia di culture, un luogo dove trovi ad esempio le donne velate, in ogni declinazione: hijab, niqab, chador. «Il Giunco.net, 七月 15»
10
Marocco: no università a hijab,guerra mediatica integralisti
Il punto della querelle si può riassumere nel tema sul quale questa battaglia si sta conducendo: l'hijab è una libertà, l'insegnamentoi è un ... «ANSAmed, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hijab [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/hijab>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z