下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ignudo}的意思

词典
词典
section

意大利语中IGNUDO的发音

i · gnu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNUDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IGNUDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ignudo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ignudo

裸体

Ignudi

赤裸裸的是在文艺复兴时期的艺术领域,裸体的裸体人物常常被称为古代雕像。 特别着名的是由米开朗基罗绘画的Ignudi,特别是西斯廷教堂的拱顶。 Gli ignudi sono, nel campo dell'arte rinascimentale, delle figure nude, variamente atteggiate, che spesso si rifanno alla statuaria antica. Particolarmente famosi sono gli Ignudi dipinti da Michelangelo, in particolare sulla volta della Cappella Sistina.

在意大利语 词典里ignudo的定义

在字典中裸体的第一个定义是裸体的:一个男人我。 他们离开了他。 在海滩上。 赤裸的另一个定义是失踪,失踪:我。 的知识。 Ignudo也很清楚,很明显。

La prima definizione di ignudo nel dizionario è nudo: un uomo i.; lo lasciarono i. sulla spiaggia. Altra definizione di ignudo è privo, mancante: i. di cognizioni. Ignudo è anche chiaro, evidente.

点击查看«ignudo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IGNUDO押韵的意大利语 单词


giunco nudo
giunco nudo
gnudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo
uomo nudo
uomo nudo

IGNUDO一样开头的意大利语单词

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignuno

IGNUDO一样开头的意大利语单词

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

意大利语近义词词典里ignudo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IGNUDO»的近义词

以下的意大利语单词和«ignudo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ignudo的意大利语近义词

在意大利语中«IGNUDO»的反义词

以下的意大利语单词和«ignudo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ignudo的意大利语反义词

«ignudo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IGNUDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ignudo25种语言翻译
该章节所呈现的将ignudo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ignudo»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desnudo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

naked
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नंगा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обнаженный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nu
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নগ্ন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

telanjang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nackt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

벌거 벗은
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

naked
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trần truồng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிர்வாண
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नग्न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çıplak
70 数百万发言者

意大利语

ignudo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nagi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оголений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gol
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γυμνός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

naak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

naken
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

naken
5 数百万发言者

ignudo的使用趋势

趋势

词语 «IGNUDO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«ignudo»在不同国家的使用频率。
ignudo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ignudo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IGNUDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ignudo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ignudo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ignudo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IGNUDO»的意大利语 引用

单词ignudo的知名引用和例句
1
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.
3
Torquato Tasso
Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

«IGNUDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ignudo的用法。与ignudo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Super, di Ignudo . Gal. Sitt. 216. Si sarebbe dichiaralo ignudissimo anco delle prime, e più semplici cognizioni di geometría ( qui per me- lof. ). IGNUDO. Add. Quegli , che пол ha vestimenlo ad- dosso .Lat. nudus. Gr. •} 9ftvóf • Boce.' nov. 77 .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
E a uno a uno il facceno spogliare, e scalzare tutto ignudo . Petr, enne. 4. 8. In una fonte ignuda Si stava, quando'l sul più forte ardea. S I. lgnudo, figuratam. vale Privo, Scoperto , o simiti. Petr. cap. 12. E nasi in terra d' erba ignuda, ed erma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Come talvolca fra Г ignota gente, Lecito ad un ignoto с gloriarfi,ec. Ignvdarb. Spogliare, rendere ignudo. Lat. nudare, denudare. Cr. 6. г. lo. Acciocchè '1 tempo , ad alcu ni de'lemi contrario, non ignudi la terra . Ignvdato. Addiettiv. da Ignudare .
‎1691
4
Frasologia italiana
Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario al tutto non ignudi la terra. Egli ignudò il bambolino mentre dormiva. Andavano allora ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\ T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add. sup. di Ignu- dó ; Ignudo nnto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
In modo ignudo, Nudamenlc. Parlen. Imil. post. 4. Berg. (Min) IGNUDARE, l-gnu- dà-re. [Att. V. poco usata.] Spogliare, Rendere ignuda. [V. Nudare, Denudare, Snudare.] Lal. nudare, denudare. Gr. 7upvoiiv. Gr. 6. 9. IO. Acciocch'è '1 tempo ad ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jrl tolto ignudo ; vogliono Non aver veste indosso di sorte alcuna ; che anche si dice Ignudo Dato. j. Ignudo nato , vale lo s. e. Nudo, ma hi alquanto più di forza, quasi Ignndissiuio. L. (imitino nudili, J. Ignudo , trovasi anche in forza di nome per  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ignudo di cognizioni, d'idee, meglio forse che nudo (i). Mezzo ignudo, d'uomo grettamente vestito; coperto si, ma non bene. Mezzo nudo si direbbe di chi veramente non è vestito che a mezzo. Alla prima frase potrebbesi dare il senso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come tiranno d'ogni onore ignudo. Mena rolpi gravisaimi , e sovenle . # Palia*'. Stor. Cone. 7. 17З. Assai tostó rimase ignudo delta mitra, e délia dignilà elellorale. (Q §. II. Per Paiesc, Manifesto. Lat. a- pertus, nudatus. Gr. yu/xvoç, yuuvwâsi;.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta , cV Dru d» 9 . 77 Non regger t>oi degVelmi } e degll ...
Torquato Tasso, 1735

包含词语«IGNUDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ignudo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... in bronzo del guerriero ignudo, protetto solo dall'elmo romano e armato di scudo e daga. Un forte simbolo di ardimento e, appunto, di valore. «Positanonews, 七月 15»
2
Il film della settimana: Terminator Genisys
Il plot butta lì un paio di elementi che fanno sospirare: Schwarzy combatte contro un se stesso giovane riproposto digitalmente e ignudo davanti ... «IO donna, 七月 15»
3
Dopo Bieber, anche John Legend nudo su Instagram: la moglie …
Siamo lontani dal milione e mezzo di like a Justin Bieber ignudo su uno yacht, ma lo scatto rubato da Chrissy ha già racimolato 162mila ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Justin Bieber senza slip: primo nudo integrale sui social
Lo scatto del Bieber ignudo non è passato inosservato nemmeno alle colleghe 'vip' ed è già stato parodiato da Miley Cyrus che, sempre sul ... «Today, 七月 15»
5
Uno zoo in bikini fluo
Ma è l'immancabile cacata in acqua di bimbo ignudo, annunciata tra schizzi e schiamazzi alla mamma, alla nonna, alla zia, alla sorella ... «La Provincia di Biella, 七月 15»
6
Follia dell'amore tra dolore e colore. Caravaggio, il racconto di un …
Come quei piedi nudi di donna e Maria, che non era come le altre, piedi umani e un bimbo tra le mani “troppo vilmente ignudo” per essere ... «IlGiornaleWeb, 七月 15»
7
Marc Jacobs pubblica un selfie nudo su instagram È tuo. Poi lo …
Non aveva di certo intenzione di finire "tutto ignudo" sui social network. Il messaggio era tutt'altro che cifrato: "È tuo e da provare!". Una gaffe ... «Gossip Fanpage, 七月 15»
8
CONDIVIDERE La scelta degli umili di spirito (Enzo Bianchi)
... dato da mangiare a un affamato e da bere a un assetato, accolto uno straniero, vestito un ignudo, avuto cura di malato, visitato un carcerato, ... «Avvenire.it, 六月 15»
9
Le foto del Gay Pride a Roma
Ve lo dico io che cosa ci vedo: due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ma l'intera categoria LGBT rendendola ... «The Post Internazionale, 六月 15»
10
Gay Pride: “Due giovani presi a calci per la maglietta del Roma Pride”
... due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ... Non andava di certo a sbandierare a destra e a manca ignudo. «RomaToday, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ignudo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ignudo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z