与 «IMBOZZARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
imbozzare的用法。与
imbozzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. L'atto d'imbozzare un vascello o una squadra. ii e Il cavo che serve il
imbozzare il vascello. Imhoiiimore. v. ìntr. Dar bòzzima ali' ordito delle tele per
ammorbidarle., il lmbrodolare, Sporcare con materia pastosa. E d'uso comune, e
si legge ...
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Imbozzare. T. di mar. Disporre un vascello in una posizione diversa da Suella
che esso naturalmente picn e quando è all' ancora , e tale che presenti il suo
fianco ad un oggetto determinato per mettersi in istato di difesa o di offesa.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si dice di. un albero composto di più pezzi. V. Albaro. IMBOZZARE, v. a. e n.
EKBOSIEI. T0 anuvc TUE aaosmme or 1 une. Significa disporre un vascello in
una posizione diversa da. quella. ch' esso naturalmente prende quando è al' l'
ancora, ...
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quando la nave è alla fónda lmboronare, accogliere le corde grosse con altre
più sottili per guarentirle dallo sfregamento Imbozzare, disporre un vascello in
una posizione diversa da quella eh' esso naturalmente prende quand' è all'
àncora ...
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L'azione d'imbozzare un bastimento; e dicesi anche così il Cavo che serve ad
imbozzare. IMBOZZIM — ARE. (zz dol.) v. a. T. de'tessitor! e lanajuoli. Dar
bozzima all'ordito delle tele ( f . BOZZIMA). L. ILlinere. —ÀTO. »dd. L. Illiliu. —
ATÓRE. n.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'azione d'imbozzare un hastimento; e dicesi anche così il Cavo che serve ad
imbozzare. luaozzm-Àae. (1.z del.) v. a. T. de'tessitori e lanajuoli. Dar' bozzium all
'ordito delle tele V. Bozzuua). L. Illincre. -ìm~ add. . Illilus. -arónz. n. car. v. m. Che
...
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed
è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m.
Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di un' altra, 0 pure un
caricamento ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Vocabolario di marina in tre lingue
V. A!bere. IMBOZZARE, v. a. e n. Eusossra. T0 amzvc ras: aaoamms: or 4 una.
Significa disporre un vascello in una posizione diversa da quelle. ch' esso
naturalmente prende quando è all'ancora, e tale che presenti il suo fianco ad un
oggetto ...
9
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Avute, poco dopo, tali n0tizie e temendo che il nemico potesse sbarcare nell'isola
dei rinforzi portati da forze navali superiori. gli ordinava di cercare di impedire ciò
, facendo imbozzare la Cerere, la Fama e le barche cannoniere davanti aiv ...
10
LEI: Lessico etimologico italiano
It. imbozzare v.tr. 'ormeggiare saldamente un' imbarcazione di poppa e di prua,
per mante- nerne costante 1'orientamento' (dal 1813, DISC; B; VLI; Zing 1998)68,
imbossare (1872, Garibaldi, ["dial."] B); imbozzare 'munire di cavi, rinforzare' ...
