下载应用程式
educalingo
immodestamente

在"意大利语"词典里immodestamente}的意思

词典

意大利语中IMMODESTAMENTE的发音

im · mo · de · sta · men · te


IMMODESTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMMODESTAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里immodestamente的定义

在字典中不正确的定义是不正确的。


IMMODESTAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

IMMODESTAMENTE一样开头的意大利语单词

immobilitate · immobilizer · immobilizzare · immobilizzarsi · immobilizzato · immobilizzazione · immobilizzo · immobilmente · immoderatezza · immoderato · immodestia · immodesto · immodico · immodificabile · immodificato · immolare · immolarsi · immolatore · immolazione · immollamento

IMMODESTAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里immodestamente的近义词和反义词

近义词

«immodestamente»的25种语言翻译

翻译者

IMMODESTAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到immodestamente25种语言翻译

该章节所呈现的将immodestamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«immodestamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

毫不谦虚地
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inmodestamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

immodestly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अभद्रता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير محتشمة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нескромно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

immodestly
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

immodestly
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

impudiquement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak sopan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unbescheiden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

immodestly
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

정숙
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

immodestly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khiếm nhã
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அரைகுறை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

immodestly
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

immodestly
70 数百万发言者
it

意大利语

immodestamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieskromnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нескромно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neobrăzat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

immodestly
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onzedig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

immodestly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

usømmelig
5 数百万发言者

immodestamente的使用趋势

趋势

词语 «IMMODESTAMENTE»的使用趋势

immodestamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«immodestamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

immodestamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMMODESTAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现immodestamente的用法。与immodestamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ger. 2. II. Ma poiché '1 Re crudrl vide occultarse Quel che peccato de'Fedeli eì pensa. Tulio in lor d'odio infellonissi, ed arse D'ira e di f.ililn.i imtnoJerala , immensa, (lì) IMMODESTAMENTE. Awerb. Contrario di Modestamente. Lat. immodeste.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
(E) IMMODESTAMENTE. Avrerb. Cantrario di l'ilodcstamente. Lal. irnmodnte. Gr. alzo'va; . Varo/z. Star. 89. Gli disse ce. immodoslamenlc villania, e più immodestamente lo minacciù. * Segner. Crisi. Instr. 3. 30. 12. Dal vestire immodestamente ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma poiché '1 Re crudfl vide occultarse Quel che peccato de'Fcdeli ei pensa, Tulio in tur d'odio infellonissi, ed arse D'ira e di rabbia imraoderata , immensa. (lì) IMMODESTAMENTE. Avverò. Contrario di Modestamente . Lat. immodeste. Gr. a/ .
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... a' Ragionieri de' Sindaci per rendere ` conto della sua amministrazione, in sulla Piazza de' Signori immodestamente villanía, e più immodestamente lo minacciò. Ne alui man—_ cò d'animo d'andarsene subitamente a dolere colla Signoria, ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
5
pte. 1-2. Documenti
Le donne poi si guardino dall' entrarvi a capo scoperto, o immodestamente vestite ed ornate non solo pel rispetto dovuto al Luogo santo, ma anche per evitare il grave peccato di scandalo, di cui si renderebbero colpevoli ; e sappiano , che ove ...
Luigi Zini, 1866
6
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
E questa previsione ben aver deonla anch'esse le donne immodestamente vestite. Questo è lo scandalo. Ma se è questo, e non fia ella dunque, o scandaloso la malizia del tuo peccato a considerarla nella sua direzione, o sia in ciò a che si ...
Gaetano Buganza, 1805
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Istr. T. H. 195 vestita immodestamente con certe nudità indecenti; attesa l' umana fragilità ella da scandalo in due maniere: offre ... cattive e fare dei peccati; dà occasione ed esempio alle donne di andar esse pure vestite immodestamente.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
piente e del ben pubblico desideroso, ma di poco cervello e di minor giudizio, gli disse, mentre egli andava a' ragionieri de' sindaci per rendere il conto della sua amministrazione, in sulla piazza de' signori immodestamente villania, e più ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1843
9
Capitoli per la libertà religiosa: e pontificia per la ...
Le donne poi si guardino dall' entrarvi a capo scoperto, o immodestamente vestite ed ornate, non solo pel rispetto dovuto al Luogo santo, ma anche per evitare il grave peccato di scandalo, di cui si renderebbero colpevoli ; e sappiano , che ...
Achille Gennarelli, 1870
10
Storia Fiorentina
... mentre egli andava a' ragionieri de' sindichi per rendere il conto della sua amministrazione, in sulla Piazza de' Signori immodestamente villania, e più immodestamente lo minacciò. Nè a lui mancò l'animo d'andarsene subitamente a dolere ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, 2012

包含词语«IMMODESTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语immodestamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
... paesana e la frau Merkel non fosse quella Troika dell'Angela, ma più immodestamente il nostro account comunale alle Attività Produttive. «InformArezzo, 七月 15»
2
Da Acqua Bene Comune a Vaffa Pene in Comune
Eppure le sceneggiate portate avanti durante e subito dopo l'esito (scontato, basterebbe questa volta immodestamente, leggere di più o meglio ... «7per24, 七月 15»
3
Mps: nidi di rondine con würstel alla senese in salsa greca
Mutatis mutandis, il discorso che ha fatto all'Europarlamento stamattina il premier Tsipras sulla Grecia lo avrebbe fatto – immodestamente ... «Il Cittadino on line, 七月 15»
4
Com'è oggi la Cité radieuse di Le Corbusier
«Ho riunito qui le condizioni della felicità» disse immodestamente. Nei fatti qualche problemino c'era. Il riscaldamento centralizzato, novità per ... «Il Post, 六月 15»
5
La ricchezza giusta per la sinistra
Il Guardian/Observer nel 2014 mi ha etichettata come una dei guru del Partito laburista - ma posso immodestamente dire che se davvero fossi ... «La Repubblica, 六月 15»
6
Nasce ufficialmente Riviera Volley. Presidente Mirco Navacchi, DT …
... che la passione, il sostegno degli sponsor, la condivisione e immodestamente anche la capacità che crediamo di avere, siano premiate”. «News Rimini, 五月 15»
7
Calcio Inglese. Sterling Rodgers ei tifosi: la Liverpool dei malumori
e prendiamo immodestamente a prestito le parole dei quattro ragazzi di Liverpool (due rossi e due blu evertoniani, per altro) per sintetizzare la ... «Barbadillo, 五月 15»
8
Il tuo selfie sulla nave spaziale a vela
Pare che anche il presidente Obama abbia inviato il suo e pure io, più immodestamente, ho già inoltrato il mio. Sono il terrestre numero 4.515. «Il Messaggero, 五月 15»
9
Pagelle: Binaghi come il Papa, Murray tra terra e cielo
Come le partite di fila vinte sul rosso, non una sorpresa per chi molto immodestamente già lo scorso anno lo aveva visto da corsa sulla terra e ... «Ubi Tennis, 五月 15»
10
Il fascismo renziano tra i crisantemi dell'asse Sel - Brunetta e la …
Ragioniamo come milioni di italiani e, immodestamente, ci facciamo loro interpreti: molti italiani non sanno come funziona l'Italicum, ma sono ... «L'Huffington Post, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Immodestamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/immodestamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH