下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imponenza}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPONENZA的发音

im · po · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPONENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPONENZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«imponenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里imponenza的定义

字典中宏大的定义是宏大,庄严,威严:我。 阅兵式 在我。 的建筑物。 同样的,也是在人身上,权威,紧缩:那个人用他的恐吓来威胁我。

La definizione di imponenza nel dizionario è grandiosità, solennità, maestosità: l'i. di una parata militare; l'i. di una costruzione. Imponenza è anche di persona, autorevolezza, austerità: quell'uomo intimidisce con la sua i.


点击查看«imponenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPONENZA押韵的意大利语 单词


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

IMPONENZA一样开头的意大利语单词

impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponderabilità
imponente
imponere
imponibile
imponibilità
impopolare
impopolarità
impopolarmente
impopparsi
impoppata
imporporamento
imporporare

IMPONENZA一样开头的意大利语单词

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

意大利语近义词词典里imponenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPONENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«imponenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imponenza的意大利语近义词

«imponenza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPONENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imponenza25种语言翻译
该章节所呈现的将imponenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imponenza»。

翻译者意大利语 - 中文

imposingness
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

imponencia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

imposingness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

imposingness
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

imposingness
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

imposingness
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imponência
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

imposingness
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

imposingness
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

imposingness
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stattlichkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

imposingness
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

imposingness
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

imposingness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

imposingness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

imposingness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

imposingness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

imposingness
70 数百万发言者

意大利语

imponenza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

imposingness
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

imposingness
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

imposingness
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιβλητικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

imposingness
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

imposingness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

imposingness
5 数百万发言者

imponenza的使用趋势

趋势

词语 «IMPONENZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«imponenza»在不同国家的使用频率。
imponenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imponenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPONENZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imponenza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imponenza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imponenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPONENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imponenza的用法。与imponenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
[un onenza non l'abbiamo che io mi sappia, il perc1è guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. L' imponenza del suo volto, del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Imponenza non l'abbiamo che io mi sappia , il perchè guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. U imponenza del suo volto 3 del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Imponenza. Non è voce italiana, e pure è di un uso frequente — ^4 vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocatuz- zo , ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederlo , ei mostra tanta autorità, ha un fare sì grave e  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Storia della quistione e della guerra d'Oriente dalle ...
Ecco perché noi vedremo questo secondo periodo della ' guerra comiueiar libero , svolgersi piùlibero, e aver tanta imponenza sulla politica,da costringerla a coordinare le sue vedute, e dirigere la sua diplomazia secondo l'imponenza delle ...
‎1856
5
Il disinganno lettera politica
Quale intanto la garentigia per questa imponenza e per questa paternità ? La stessa supremazia spirituale. Ma se tanti non guardano che a materia , e non vogliono curare di questa paternità e di questa imponenza inerme , saranno lasciati ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
6
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Non è voce italiana, e IMP pure è di un uso frequente-A vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocotuzzo, ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederla , ci mostra tanta autorità, ha un fare al grave e ontorevole, ...
‎1852
7
Ligeti
Della tradizione organistica non restano che severità ed imponenza. Tutto il resto sparisce nei vasti spazi vuoti, nei Volumina della forma musicale». Figure senza volto, occhi chiusi, ampiezze e lontananze dove il tempo e lo spazio hanno ...
Enzo Restagno, 1985
8
Memorie architettoniche sui principali edificj della citta ...
11 complesso però del presbitero e del coro, veduto dal confine della maggiore navata, offre insieme alle braccia della crociera, disegno di Giulio Viola, alcun che d' imponenza. Ma è imponenza come di uno zotico salito di fresco a potere; ...
Pietro Chevalier, 1831
9
Questo nuovo millennio
L'imponenza, la solennità, ovverosia il porsi ad arte un gradino più in alto - rieccoci all'altezza (0 lunghezza che dir si voglia) -, dà il senso, a chi è più corto, o più basso di altezza, che l'altolocato sia più importante di chi è piuttosto bassino.
10
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
Come è facile intuire dall'imponenza del varco e dalla circostanza che la strada comunale Cese è più volte sostruita da terrazzamenti in opera poligonale, la mulattiera indica in questo punto l'ingresso più significativo e meglio riconoscibile di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

包含词语«IMPONENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imponenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi - Il Resto del Carlino
Il problema è relativo al fatto che l'organizzazione può contare su questa imponenza di forze». Loro, però, scuotono la testa. Cutresi-reggiani ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
2
DS3 1.2 Pure Tech 110 cv So Chic [VIDEO] - Prove - Automoto.it
Le luci di posizione poi, poste verticalmente, ai lati del paraurti, donano alla vettura un aspetto particolare, con una maggior imponenza del ... «Automoto.it, 七月 15»
3
Lo skyline di Parigi avrà un nuovo grattacielo - Sky Arte - Sky
... delle Esposizioni, nella zona di Porte de Versailles, a sud di Parigi, e non passerà inosservato con la sua imponenza e le facciate in cristallo. «Sky.it, 七月 15»
4
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin - CN24
L'imponenza della chiesa normanna e della storia di cui è portatrice, questa volta, è sembrato quasi intimidire McFerrin che ha dato vita ad una ... «CN24TV, 七月 15»
5
Un viaggio Permanente nella Milano degli artisti
Forse è l'imponenza dell'edificio progettato da Luca Beltrami, razionale e austero. Forse la storia stessa dell'ente, che per i documenti nasce ... «il Giornale, 七月 15»
6
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!!
... che giace a 5761m di profondita sotto l'oceano (5671+4205=9966m) ma nonostante la sua imponenza si trova ad una latitudine molto bassa ... «3bmeteo, 七月 15»
7
Shanghai Tower: il grattacielo più alto della Cina
La struttura, nella sua solenne imponenza, è una vetrina del potere economico cinese. Per l'apertura ufficiale bisognerà attendere l'arrivo ... «Deluxeblog, 七月 15»
8
Parla Madre Helvetia: "Mi piaccio e sto per ore davanti allo specchio"
L'imponenza delle scenografie. E poi tutte quelle televisioni presenti. Ti dà l'idea di un evento colossale. Sei stata presente in occasione della ... «tio.ch, 七月 15»
9
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Il profilo da uccello palustre, due baffi secenteschi per ridurre, penso, l'imperiosa imponenza del becco. Dicevano tanto male di lui come uomo ... «il manifesto, 七月 15»
10
Give me five, Rocky!
La parabola da campione di Wepner è passata alla storia per aver resistito 15 round all'imponenza di Mohammed Ali. Un romanzo che ... «Retrò Online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imponenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imponenza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z