下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里in effetti}的意思

词典
词典
section

意大利语中IN EFFETTI的发音

in effetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN EFFETTI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IN EFFETTI押韵的意大利语 单词


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
camomilla di Trionfetti
camomilla di Trionfetti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
fiordaliso di Trionfetti
fiordaliso di Trionfetti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

IN EFFETTI一样开头的意大利语单词

in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia

IN EFFETTI一样开头的意大利语单词

aperto a tutti
campanula di Marchesetti
contafiletti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
nutrire sospetti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

意大利语近义词词典里in effetti的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IN EFFETTI»的近义词

以下的意大利语单词和«in effetti»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
in effetti的意大利语近义词

«in effetti»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IN EFFETTI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到in effetti25种语言翻译
该章节所呈现的将in effetti由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«in effetti»。

翻译者意大利语 - 中文

过量
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

exceso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

in excess
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अतिरिक्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فائض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

избыток
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

excesso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাড়তি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

excès
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berlebihan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Überschuss
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

過剰
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

초과
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keluwihan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thặng dư
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிகப்படியான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जादा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

fazlalık
70 数百万发言者

意大利语

in effetti
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nadmiar
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надлишок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

exces
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπέρβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

meer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överskott
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overflødig
5 数百万发言者

in effetti的使用趋势

趋势

词语 «IN EFFETTI»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«in effetti»在不同国家的使用频率。
in effetti的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«in effetti»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IN EFFETTI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«in effetti»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«in effetti»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

in effetti的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IN EFFETTI»的意大利语 引用

单词in effetti的知名引用和例句
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
3
Candice Bergen
La gente ti vede come un oggetto, non come una persona, e proiettano su di te una serie di aspettative. La gente che non ce l’ha pensa che la bellezza sia una gioia, ma in effetti ti emargina.
4
Jonathon Earl Bowser
Il maschio è una forma di fenomeno, e la femmina è una seconda forma di fenomeno; nell'unione essi sono insieme una terza forma di fenomeno. Ma, paradossalmente, il terzo fenomeno - la Vita - è infatti un'unione, della quale il maschio e la femmina sono semplicemente metà componente. Detto semplicemente: l'Universo è i Due che diventano Tre, che è in effetti solo Uno.
5
David Brin
Viene detto che il potere corrompe, ma attualmente è più vero che il potere attrae i corruttibili. I sani sono in effetti solitamente attratti da altre cose che non il potere.
6
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
7
Douglas Coupland
Molta gente passa talmente tanto tempo a convincersi che la propria vita è in effetti una storia, che la parte del cervello veramente creatrice di storie si atrofizza e muore.
8
Georges Courteline
Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.
9
David Duchovny
Il nostro paese è stato fondato sulla sfiducia verso il governo. I nostri padri fondatori diedero il potere al popolo per controllare il governo. Così quando i nostri politici dicono, ‘Fidati di me,’ sono in effetti molto non-americani.
10
Henry Ford II
I trionfi economici e tecnologici degli ultimi anni passati non hanno risolto tanti problemi come pensavamo avrebbero fatto e, in effetti, ci hanno portato nuovi problemi che non avevamo previsto.

«IN EFFETTI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现in effetti的用法。与in effetti相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'universo delle forme sonore. L'azione e gli effetti del ...
Thomas: Ci sono situazioni dove c'è veramente la sensazione di un'inversione di direzione. In effetti non è forse vero che si può lanciare uno sguardo, fulminare qualcuno con lo sguardo, o tendere l'orecchio e prestargli un orecchio attento?
Robert Miquel, 2003
2
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
( 581. Potranno essere rivendicate, per tutto il tempo in cui esisteranno in natura; in tutto o in parte lo mercanzie consegnato al fallito a titolo di deposito, o per essere vendute per conto del mandante. ) c 583. Le rimesso in effetti di commercio, ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
3
Trattato dei sintomi, degli effetti, della natura e del ...
In effetti , in coluifiche avrà un tempera" mento robusto e sanguigno, l' infiammazione s'ifilh v tica si accosterà viemaggiormente al vero carattere infiammatorio . Se 1' infermo è poi di tessitura gra-< Cile , debole ,' ed irritabile , 1' infiammazione ...
‎1830
4
Degli effetti del contratto. Artt. 1374-1381
In effetti la funzione della buona fede è anche quella di conservare l'originario programma negoziale se questo si altera in conseguenza delle mutate circostanze esterne al contratto, nel decorso del tempo. La buona fede e la correttezza, ...
Massimo Franzoni, 2013
5
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
1104 e 1123 c.c. a carico di ciascun comunista o condomino in effetti, combacia alla perfezione con le più ricorrenti definizioni dell'obbligazione propter rem: obbligazione connessa ad una cosa, ove tale connessione opera precipuamente al ...
Antonio Scarpa, 2007
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 8
Se nel suddetto caso la dote sia stata costituita in effetti della camunione, la madre ne e' tenuta per la parte sua, benché rinunciasse di poi alla comunione. 286. Avverrebbe altrimenti se dalle parole dell'atto apparisse chiaramente chela  ...
Alexandre Duranton, 1855
7
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Potrebbe invece accadere che b) contestata al teste la sua precedente dichiarazione difforme resa in sede d'indagine, questi riconosca in effetti di avere reso quella dichiarazione, precisando tuttavia che la dichiarazione conforme al vero e` ...
Antonino Fallone, 2012
8
Le misure di prevenzione personali. Nel codice antimafia, in ...
In effetti, tale affermazione del legislatore risulta quantomeno impropria, poiché la riabilitazione incide non tanto sugli effetti della misura di prevenzione (che sono cessati in una con la revoca della misura stessa), quanto sulla qualifica del  ...
Fabio Fiorentin, 2012
9
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
186-quater, se la parte cui l'ordine è stato rivolto rinuncia alla pronuncia della sentenza, gli effetti dell'ordinanza si convertono in effetti di sentenza sull'oggetto dell'istanza e quindi avverso l'ordinanza possono essere proposti i mezzi ...
Giuseppe Fortunato, 2008
10
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
Per inquadrare il problema si possono distinguere gli effetti dell'aiuto, come illustrato in modo schematico nella figura 8.1, in: effetti diretti, che corrispondono all'obiettivo dell'aiuto, ossia l'aumento del reddito del paese, effetti indiretti sul ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006

参考文献
« EDUCALINGO. In effetti [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/in-effetti>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z