下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里in poco tempo}的意思

词典
词典
section

意大利语中IN POCO TEMPO的发音

in poco tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN POCO TEMPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IN POCO TEMPO押韵的意大利语 单词


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

IN POCO TEMPO一样开头的意大利语单词

in perpetuum
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress

IN POCO TEMPO一样开头的意大利语单词

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

意大利语近义词词典里in poco tempo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IN POCO TEMPO»的近义词

以下的意大利语单词和«in poco tempo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
in poco tempo的意大利语近义词

«in poco tempo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IN POCO TEMPO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到in poco tempo25种语言翻译
该章节所呈现的将in poco tempo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«in poco tempo»。

翻译者意大利语 - 中文

在任何时间
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

al instante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

In a short time
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कुछ ही समय में
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

في لمح البصر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

моментально
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

em nenhum momento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবিলম্বে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

en peu de temps
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dalam masa yang singkat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

im Nu
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

時間がありません
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

시간에
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing wektu ora
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trong thời gian không
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எந்த நேரத்தில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नाही वेळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zaman kaybetmeden
70 数百万发言者

意大利语

in poco tempo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

w krótkim czasie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

моментально
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în foarte scurt timp
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σε καμία περίπτωση δεν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

in geen tyd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

på nolltid
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

på kort tid
5 数百万发言者

in poco tempo的使用趋势

趋势

词语 «IN POCO TEMPO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«in poco tempo»在不同国家的使用频率。
in poco tempo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«in poco tempo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IN POCO TEMPO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«in poco tempo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«in poco tempo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

in poco tempo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IN POCO TEMPO»的意大利语 引用

单词in poco tempo的知名引用和例句
1
Gregory Corso
Devi affrettarti. La morte ti sta inseguendo ed è più vicina di quanto tu pensi. C'è molto da fare in poco tempo.
2
Ippocrate di Coo
Dei cibi che nutrono tutti insieme e in poco tempo, i residui sono anche prontamente eliminati.

«IN POCO TEMPO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现in poco tempo的用法。与in poco tempo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
¡n breve tempo , e ¡11 brieve, in poco d' ora. in poco tempo, fra poco, e fra pochí giorni i fra poco tempo, tostó . tantosto. di breve. D. Inf. »8. in brev'ora. or ora. di dl in di. in piccol' ora appresso. di qua da picciol tempo: Tu sentirai di qua da ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Lo stesso che In poco tempo . ln breve andare. In breve. Dant. Inf. 23'. 107. IN POCO D'ORA. In poco tempo. In piccîol tempo. In piccola ora. Bocc. g. z. n.10. ' IN PONTE .. C0] verbo Star: figuratam. vale Stare infra due . Non sî saper risolvere .
‎1760
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. di presto, di presso, in breve spazio di tempo: in breve tempo ; * in brieve . in poco d" ora . in poco tempo, fra poco, t fra pochi giorni ; fri poco tempo, tosto, tanto-'; sto. di breve. D. Inf. 18. in brev' ora . or ora . di dì in dì . in picciol' ora appresso, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
4
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
“quasi poco”) en fi-tante tempe in poco tempo en tre fi-tante tempe in pochissimo tempo en tro fi-tante tempe in troppo poco tempo Similmente accade per gli altri “ correlativi derivati”83: Esempi: Tempo: En, tempe En kwale tempe? Quando?
Michele Guglielmino
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. di presto, di presso, in breve spazio di tempo, in breve tempo, e in brieve, in poco d'ora, in poco tempo, fra poco, e fra pochi giorni, sta poco tempo , tosto, tantoito, di breve: Da”. [nf. :8. in brev' ora, or ora, di dl in di. 5. a. in riguardo a tempo ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
DI CORTO. mv. 5. r. fra poco; L. brevi. S. di presto. di presso. in breve spazio di tempo: in breve tempo; e in brieve. in poco (1' ora. in' poco tempo. fra poco. e fra pochi giorni; fra poco tempo. tosto. tanto-I sto. di breve. D. Λιβ 1.8. ἰιι brev' ora . or ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
7
Li trè Governi ... in tempo di peste
Ungevano leggiermente con una piuma intinta in efio olio il carbone , dopo averlo prima attorniato con un cerotto difenfivo per impedire la dilatazione del corrofivo, Ora fcrivono, che in efTo carbone mirabilmente in poco tempo fi feparava dalla ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
8
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
Anche il quanto del divenire infatti è determinato in base al tempo (un «lungo divenire» o «molto divenire» infatti è quello che si realizza in molto tempo, «poco » quello che si realizza in poco tempo), il «quanto» del tempo invece non è ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. di* presto, di presso, in bre-J ve spazio di tempo, in breve tempo , e in brieve, in poco d'ora, in poco tempo, fra poco , e sta pochi giorni, tra. poco tempo , tosto , tantosto, di breve: Dan. [nf. 2.8. in brev' ora, or _ ora, di dì in di. re di buono in ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
V. Mono avl'. g 5. 15. In poco di tempo, lo stesso che la poco tempo. Sega. Pros. Fior. 4. 3. 319. (Man.) Sono tutte brevissima, e in poco di tempo, a Dio piacendo, si stamperanno. 16. In poco d'ora vale In poco tempo, In breve. Segner. Preci.
Niccolò Tommaseo, 1871

包含词语«IN POCO TEMPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语in poco tempo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dieta dimagrante iper proteica: come dimagrire in poco tempo
... la massa magra, è comunque meglio dei digiuni dissennati in poco tempo». ... di calorie dello zucchero, quindi a parità di tempo se ne brucia circa la metà». «Elle, 四月 15»
2
Correre per dimagrire, come riuscirci in poco tempo
La corsa è infatti lo sport che ottimizza maggiormente il rapporto tempo/risultato ed aiuta a perdere peso perché brucia molte calorie. Non a caso è l'attività fisica ... «GQ.com, 四月 15»
3
Come sgonfiare la pancia in poco tempo
Come sgonfiare la pancia in poco tempo? A differenza di quanto si possa pensare, esistono dei piccoli trucchi per riuscire ad avere un addome piatto e snello in ... «Tanta Salute, 三月 15»
4
7 modi per perdere peso in poco tempo stando seduti
Ci sono dei modi per perdere peso in poco tempo stando seduti. Quando si tratta di perdere qualche chiletto in più, tutti pensano all'attività fisica vera e propria. «Tanta Salute, 十一月 14»
5
Pulizie ecologiche: come pulire in poco tempo quando si e' molto …
Avere una casa sempre pulita e splendente, nel rispetto dell'ambiente, sembra un sogno, o quasi un miraggio, per chi è sempre impegnato e ha poco tempo da ... «greenMe.it, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. In poco tempo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/in-poco-tempo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z