下载应用程式
educalingo
in quanto che

在"意大利语"词典里in quanto che}的意思

词典

意大利语中IN QUANTO CHE的发音

in quanto che


IN QUANTO CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IN QUANTO CHE押韵的意大利语 单词

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

IN QUANTO CHE一样开头的意大利语单词

in qualche caso · in qualche modo · in quale luogo · in quale misura · in quale momento · in quale occasione · in quale parte · in quale tempo · in qualita di · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in quantita eccessiva · in quantita equivalente a · in quantita pari a · in quanto · in quel di · in quel mentre · in quel momento · in quel tempo · in quell´istante

IN QUANTO CHE一样开头的意大利语单词

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

意大利语近义词词典里in quanto che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IN QUANTO CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«in quanto che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«in quanto che»的25种语言翻译

翻译者

IN QUANTO CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到in quanto che25种语言翻译

该章节所呈现的将in quanto che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«in quanto che»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

因为
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

puesto que
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Since that
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

के रूप में यद्यपि
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نظرا لأن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

так как
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

porquanto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যেমন যেহেতু
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

en ce sens que
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

oleh kerana
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

da
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

限り
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

같은 진대
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inasmuch
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhân vì
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதுபோல
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कारण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

mademki
70 数百万发言者
it

意大利语

in quanto che
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skoro
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

так як
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întrucât
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στο μέτρο που
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Vir sover as
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

eftersom
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ettersom
5 数百万发言者

in quanto che的使用趋势

趋势

词语 «IN QUANTO CHE»的使用趋势

in quanto che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«in quanto che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

in quanto che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IN QUANTO CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现in quanto che的用法。与in quanto che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Viaggio Del Paradiso, Distinto in diece Giornate, Dove si ...
L'huomo si lascia tcntar dal Mondo ,in quanto che ponel'affetto suo in quefle cose terrene, fragili , ö; caduche, le quali mancano, 8t vengono à fine, ö( non sono ermanenti ;che però lì'irallomigliato il Mondo_ ad vn marc, doue fi pc tano vane ...
Francesco Maria Giraldi, 1607
2
Della carita cristiana in quanto essa e amore del prossimo, ...
... conforto di SperanZa , in quanto che ~sopra l' altre Virtù ha lo stesso Dio esaltata la Carità , e fi è protestato , che questa si tirerà dietro . la sua Misericordia ; e per lo contrario mancandoquesta, ci lascerà egli in mano della sua Giustizia .
Muratori (Lodovico Antonio), 1724
3
Della carità cristiana, in quanto essa è amore del prossimo, ...
Ma intanto dall'esercizio dell'Opere suddette ha in noi da venire un dolce e saldiffimo conforto di Speranza, in quanto che sopra l'altre Virtù ha lo siesso Dio esaltata la Carità , e fi è protestato, che quella sì tirerà dietro la sua Misericordia;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1723
4
Opere spirituali...
469 Dellafacitita , ér allegrexja in feruir Dio; In quanto, che tenta и Demonio, che fia contro natura,il feruir Dio><~, perd non facile, ma afpro.ca.j, 2 . 4 jo. Deila facilita,, ér'allegrezjca in feruir Dio,inquanto, che feruir Dj'o , uiuer bene fia fecondo ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Ed anche anni senza cm'rtspondelìll, quasi a forma di nome. 25. Si pospone alla particella In, e fasscnr In quanto. che lo scritto anche Inquanto, e si usa colla corrispondenza di la tanto, espresso o sottinteso. -- Dicesi In quanto a o per 0 sini 'e, ...
‎1839
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. mnciossiachè , essendo che, in quanto che. = (Castìgh Corteg. lih. 4). Ma i principi di questa sorte sono tanto peggiori, (fnanto  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
La somma per altro deve esser grande, perchè trattasi di fondi preziosi," quasi tutti coltivati ad ortaglie, ed ancor più pregevoli in quanto che sono vicini alla città . — Li sig. Ingegneri Venturelli j Avesahi , Soranzo,- e Lnchesi per ordine ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
8
Trattato morale sulla carità cristiana in quanto essa è ...
Ma intanto dall' esercizio dell' opere suddette ha in noi da venire un dolce e saldissimo conforto di speranza , in quanto che sopra 1' cl- tre virtù ha lo stesso Dio esaltata la carità , e si è protestato , che questa si tirerà dietro la sua misericordia; ...
Lodovico Antonio Muratori, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Urb. E in quanto che a voi non piaceia, come nell' altre cose, così in questa voglio sccondare il vostro parere. IN QUANTUNQUE. I'. A. Posto avverbialm. In quanto, Quanto. Lat. quatenus. Gr. eq)' 5aov. Ovid. Metam. Tuttavia tenta di scemarsi ...
‎1828
10
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo ...
... in tanto non lavorino , e non vivano delle lor fatiche , in quanto che ne mancano loro le occaa sioni , e i mezzi , e che con tutta la lor voglia di non mendicare , sono dalla necessità costretti a mendicare . Ad alcuni pur troppo è vero , che il ...
‎1790
参考文献
« EDUCALINGO. In quanto che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/in-quanto-che>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH