下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inarcatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中INARCATURA的发音

i · nar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARCATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INARCATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inarcatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

enjambement

Enjambement

恩赐包括诗歌和句法单位的统一性之间的区别,因此是语法结尾或语法结尾的断裂,甚至是像这个例子中的头像造成的一个词:“sol 有一个木头和那个小女孩的伴侣,我从此没有失望。 “恩赐是一个有助于确定诗歌节奏的因素。 发生在同一句话中应该牢固团结的两个词在一节经文的结尾和下一个节的开始之间被打破之后。 Enjambement通常将句法组分为名词和属性,主语和谓词,谓词和补语,对象,名词和规范,文章和名称的补语。 让我们还以Manzoni的以下经文为例:“他孤独地华丽,看到我的天才,他沉默了起来。 在艰苦的努力下,他在混乱的季节里,一千个声音堕落,资源和谎言,他没有:“有两个魅力:第一节和第二节之间,倒数第二节和最后一节之间。 L'enjambement consiste nell'alterazione tra l'unità del verso e l'unità sintattica ed è quindi una frattura a fine verso della sintassi o di un sintagma o anche di una parola causata dall'andare a capo come da questo esempio: « sol con un legno e con quella compagna picciola da la qual non fui diserto. » L'enjambement è un elemento che contribuisce a determinare il ritmo di una poesia; si verifica quando due parole della stessa frase che dovrebbero stare saldamente unite, vengono spezzate tra la fine di un verso e l'inizio di quello successivo. L'enjambement divide solitamente gruppi sintattici come sostantivo e attributo, soggetto e predicato, predicato e complemento oggetto, sostantivo e complemento di specificazione, articolo e nome ecc. Si prendano come esempio anche i seguenti versi del Manzoni: « Lui folgorante in solio vide il mio genio e tacque; quando, con vece assidua, cadde, risorse e giacque, di mille voci al sònito mista la sua non ha: » Vi sono due enjambement: tra il primo e secondo verso, e tra il penultimo e l'ultimo.

在意大利语 词典里inarcatura的定义

词典中拱起的定义是拱起或拱起的动作和结果。 拱也是enjambement。

La definizione di inarcatura nel dizionario è azione e risultato dell'inarcare o dell'inarcarsi. Inarcatura è anche enjambement.

点击查看«inarcatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INARCATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INARCATURA一样开头的意大利语单词

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

INARCATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里inarcatura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INARCATURA»的近义词

以下的意大利语单词和«inarcatura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inarcatura的意大利语近义词

«inarcatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INARCATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inarcatura25种语言翻译
该章节所呈现的将inarcatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inarcatura»。

翻译者意大利语 - 中文

inarcatura
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

inarcatura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

inarcatura
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

inarcatura
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

inarcatura
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

inarcatura
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inarcatura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

inarcatura
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

inarcatura
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

inarcatura
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

inarcatura
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

inarcatura
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

inarcatura
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inarcatura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

inarcatura
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

inarcatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

inarcatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inarcatura
70 数百万发言者

意大利语

inarcatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

inarcatura
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

inarcatura
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inarcatura
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

inarcatura
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inarcatura
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inarcatura
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inarcatura
5 数百万发言者

inarcatura的使用趋势

趋势

词语 «INARCATURA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«inarcatura»在不同国家的使用频率。
inarcatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inarcatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INARCATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inarcatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inarcatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inarcatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INARCATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inarcatura的用法。与inarcatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
devono esser lunghe 14 piedi, grosse 6 pollici , larghe 17 pollici , e 7 pollici d' inarcatura o di centina ; e perciò volendo cavare un carro da un pezzo diritto , bisognerebbe ch' ei fosse largo 2,4 pollici; ma questa larghezza nonè neceflaria,  ...
‎1772
2
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Ma il vento freddo che sibilando odo staccare le foglie secche, non sarà più forse , quando si spiccherà l'ultima foglia? E nel silenzio tutto avrà riposo dalle sue morti; e ciò sarà la morte.1 DA NOTARE: l'audace inarcatura «lenti / passi»; ...
Nicola Gardini, 2007
3
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
_, La tontura delle coperte e Parcheggio o bolzone delle stesse nel verso trasversale necessarie-per molti rapporti non fanno però un contrasto alla inarcatura domeseje loro superficie fossero piane z' e siccome la nave non si può inarcare ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
4
Regolamento d'istruzione per l'i. r. fanteria di linea. ...
... il becco (dello scatto incastrarsi nella tacca del tutto punto (tacca posteriore oppure di scatto) della noce. Le tre dita che stanno al di dietro dell' inarcatura della sottoguardia, prestano durante l'armare del percotitojo la necessaria resistenza.
[Anonymus AC10236547], 1845
5
Metrica e poesia del Novecento
... «Ma tosto alle sue laude // torna»); - nel terzo, le quartine fra loro, con inarcatura fra aggettivo e sostantivo («e appena vedono la fonda // notte»), e le terzine fra loro, con l'inarcatura ottenuta tramite inversione («Chi fu che primo di una stella ...
Edoardo Esposito, 1992
6
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
Periria sourumana direi solo può ricercare la positura de' sulli , l' inarcatura delle trauerse , le corricate , l' erette , con qual' ordine fi estolle il Cranio tutto in volta , come le vertebre infilzate , come l' inarcatura del Busto , quanto al bisogno fia ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684
7
Insistere a fiato estremo: Studi sulla poesia di Alberto ...
L'inarcatura «il fischio/ lungo, modulato» sostituisce con diversa resa ritmica la precedente «sono il fischio/ di saluto, modulato». Infatti, introducendo l'aggettivo «lungo», si compone un sintagma che, pur spezzato, va in un certo senso a ...
Ciro Riccio, 2010
8
Tutte le poesie
Tasso, RimeCXIII, 163 «mi rischiari / a'rai del suoceleste e purofoco», qui impreziosita dall'inarcatura. 5-6. puro / Foco: l'ascendenza prima è inDellaCasa, Rime XXX, 3 «d'intorno al foco mio puro,cocente». 6. che: soggetto. 6-7. vivo... occhi:è ...
Alessandro Manzoni, 2012
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Cambered, arcuato, archeggiato, cambered deck, ponte inarcalo, cambered keel, clliglia arcnala, — theArdenl's keel is cambered by ten inches , la chtglia del vascello Г Ardente è arcuato di died pollici , ha died polzate d' inarcatura ...
Giuspanio Graglia, 1819
10
Ordini di cavalcare, et modi di conoscere le nature ...
Aia quando egli farà già vinto,douete dapoi [abito tacere, ouero con vn tuono piaceuole (9" baflò mutar voce, aflicurandalo [empre , ("9' toccandog'li con la man dellra [bpra la inarcatura del collo, €'J' ò in elio [id i crini, ò uer/o il garre/è alcuna  ...
Federico Grisone, 1590

包含词语«INARCATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inarcatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ecco il Miglior workout per chi non ha tempo ed attrezzi
Si esegue un'accosciata senza pesi stando attenti a mantenere la corretta inarcatura della schiena e a non portare le ginocchia oltre la punta ... «SanremoNews.it, 五月 15»
2
Giovinazzo: Donne in movimento
«L'uso della terracotta rinvia alla terra, da cui il corpo prende origine, e consente quel movimento ascensionale che determina l'inarcatura e la ... «GiovinazzoViva, 四月 15»
3
Claudia Romani, strip hot in piscina a Miami – FOTO
E se del seno poco si vede, il lato B è messo in evidenza ancor meglio grazie all'inarcatura della schiena. romani 2. In effetti si tratta davvero di ... «DaringToDo, 三月 15»
4
Con il dipinger disgiunto la poesia è colore
E questa sperimentazione di un' ottava così complessa e difficile in cui l"inarcatura" (cioè il discorso logico e retorico) come una specie di ponte ... «La Nuova Ferrara, 三月 15»
5
La gaffe dell'Isoardi negli orti di Tosi
Come forse un'inarcatura della realtà sembrerebbe, di prim'acchitto, l'interrogazione parlamentare che Pd e Ncd hanno prodotto contro l'ex ... «TGCOM, 二月 15»
6
Riposo notturno e sonno: l'importanza del cuscino
... di dormire a pancia in giù il meno possibile ed eventualmente di mettere un cuscino sotto la pancia per diminuire l'inarcatura della schiena. «Paginemediche, 十二月 13»
7
Gravidanza e piedi piatti, avere un bimbo fa aumentare la taglia …
Nel 60-70% dei casi, infatti, i piedi delle donne incinte diventano più lunghi e più larghi perché l'altezza della tipica inarcatura della loro pianta ... «Il Sole 24 Ore, 三月 13»
8
Franco Belli, attore, professore, poeta a tempo ritrovato
Quando muore un attore si apre un vuoto. Con lui scompare la grana di una voce, il peso l'inarcatura il vento di un corpo, la luce e l'ombra di ... «Corriere della Sera, 十一月 12»
9
Macef 2012: WMF presenta le nuove collezioni di posate e il …
La collezione Ambiente (design by Peter Ramminger) è delicata e potente, arcuata e piatta, i manici delle posate presentano un'inarcatura ... «Blogosfere, 二月 12»
10
Zaino scuola: zaini o trolley, consigli pratici
... del bambino di assumere una postura tenendo una spalla più alzata rispetto l'altra, una asimmetria nei fianchi o la presenza di un'inarcatura, ... «Vita Da Mamma, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Inarcatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inarcatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z