下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里incorare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INCORARE的发音

incorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«incorare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里incorare的定义

纳入词典的定义令人振奋,鼓舞人心。 鼓励就是重拾勇气。

La definizione di incorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incorare è anche riacquistare coraggio.


点击查看«incorare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCORARE押韵的意大利语 单词


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

INCORARE一样开头的意大利语单词

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

INCORARE一样开头的意大利语单词

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

意大利语近义词词典里incorare的近义词和反义词

近义词

«incorare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCORARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incorare25种语言翻译
该章节所呈现的将incorare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incorare»。

翻译者意大利语 - 中文

incorare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incorare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

incorare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

incorare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

incorare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

incorare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incorare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

incorare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

incorare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

incorare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

incorare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

incorare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

incorare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incorare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

incorare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

incorare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

incorare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

incorare
70 数百万发言者

意大利语

incorare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

incorare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

incorare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incorare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

incorare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

incorare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

incorare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

incorare
5 数百万发言者

incorare的使用趋势

趋势

词语 «INCORARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«incorare»在不同国家的使用频率。
incorare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incorare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCORARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incorare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incorare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

incorare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCORARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incorare的用法。与incorare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Incohmunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare. Verb. att. Mettere in cuorej Dar cuore, cioè coraggio. (V. Incorare, verbo, nelle Note.) Incorato. Partic. di Incorare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. in □« arsicci ato  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Partic. di Incolerirsi. Montato in colera. (V. e. s.) Incommodàre. Verb. att. apportare incom- modo. E così parimente con la M doppia i derivati. (V. Incommodàre, verbo, nelle Noie.) Incommunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario italiano, ed inglese
INsCORAGGIATO, adj. щитами/‚стошaged. INCORAGGIRE. I'. ист-агенте, and its derivatives. INCOIIARE, v. n. mettersi in cuore, cioè nell' animo, ncl pensiero, to have a mind , to be resolved or determined. Incorare, met» tere in cuore, to put  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Incoraggiare , ncutr. allblut. vale Pigliar coraggio . frenare cou- rage . INCORAGGIATO , TA , add. Da incoraggiare . Enconragc , &C. INCORARE , e INCUORARE , v. n. Mcttcrfi in cuore , aver in cuore , cioè nell'animo, nel penderò , nella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della. loro voce per incorare l' umano individuo a sostenere volontieri qualunque sforzo e sacrifìzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacei di voler toccare i loro privilegj, ...
Cristoforo Bonavino, 1871
6
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Se in vece di dire: Incorare,diciamo con Dante l'urg. 18. Non islrignere, ma allargare ogni orgore: ov. vero col medesimo: Ins. 3.1aselare ogni/bspetto: ovvero col medesimo : [nf-z. correre ardire al cuore: ovvero col medesimo: Infiz. morire o ni ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
7
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della loro voce per incorare l' umai}0 individuo a sostenere volentieri qualunque sforzo e sacriflzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacci di voler toccare i loro privilegj, ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n è Arminio e gli altri capi u mancavano d' incorare (far cuore a a i Germani. ” ( Tac. Dav. 2, 34.) (i) a E non è stato alcuno n ardire che ci abbia potuto incou raggìare di partirci quindi. 1, (Guid 5.) Non è dunque meraviglia se il verbo Accorare, ...
‎1825
9
Italiano ed inglese
v.a.toencourage, Incoraggi re, y inette, or stir up. Incoraggiato, ta, adj. anhnated, encouraged. Incorare, v. n. to have a minai, to be resolved or determined. — Incorare, to pui in mind, to inspire, to pui in ones head, to persuade. — Incorare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Frasologia italiana
INCORARE e INCUORARE (incorare e incuorare) trans. Mei'*"' in cuore, Avtre in cuore, nel pernierò. Gli ammonì, che se incoreranno bene nella mente loro, leggermente potranno aver nel cuor loro quella battaglia. Per Persuadere. Ed io a ...
Antonio Lissoni, 1836

包含词语«INCORARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incorare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Guida Blu 2013, la sarda Posada nuova regina dei mari
Posada regina dei mari 2013. A incorare la cittadina in provincia di Nuoro l'edizione 2013 della Guida Blu, la bussola delle vacanze di qualità, ... «businesspeople.it, 六月 13»
2
Donne e Risorgimento: Colomba Antonietti
... tutte le guerre d'Italia, e a Velletri fu vista, precorrendo, incorare i soldati: in quel giorno la supplicarono di là si rimovesse, ed ella sorridendo, ... «GraphoMania, 十一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Incorare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incorare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z