下载应用程式
educalingo
incuorare

在"意大利语"词典里incuorare}的意思

词典

意大利语中INCUORARE的发音

in · cuo · ra · re


INCUORARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INCUORARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里incuorare的定义

字典中的“incuorare”的定义是鼓舞人心的。 参与也恢复了勇气。


INCUORARE押韵的意大利语 单词

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

INCUORARE一样开头的意大利语单词

inculto · incultura · inculturazione · incunabolista · incunabolistica · incunabolo · incuneare · incunearsi · incuocere · incuoiare · incupimento · incupire · incupirsi · incupito · incurabile · incurabilità · incurabilmente · incurante · incuranza · incuria

INCUORARE一样开头的意大利语单词

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

意大利语近义词词典里incuorare的近义词和反义词

近义词

«incuorare»的25种语言翻译

翻译者

INCUORARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到incuorare25种语言翻译

该章节所呈现的将incuorare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«incuorare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

incuorare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

incuorare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

incuorare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

incuorare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

incuorare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

incuorare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incuorare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

incuorare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

incuorare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

incuorare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

incuorare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

incuorare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

incuorare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

incuorare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

incuorare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

incuorare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

incuorare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

incuorare
70 数百万发言者
it

意大利语

incuorare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

incuorare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

incuorare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

incuorare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

incuorare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

incuorare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

incuorare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

incuorare
5 数百万发言者

incuorare的使用趋势

趋势

词语 «INCUORARE»的使用趋势

incuorare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«incuorare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incuorare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCUORARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现incuorare的用法。与incuorare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
2
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
INCÓRAGGIARE, V. Confortare, conforto, incuorare, —Parole di chifa allrui coragijio, V. Inf. 2, v. 121, c. 7, т. 4, c. 21, r. 118— Purg. 9, v. 47 , c. 33 , v. 31. INCORAGGIARSI, ain. e Perif. V. Confortarsi, conforto, ardire. INCORONATO, ( 1пГ. 4, v.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non esprime un così deliberato coraggio. Poi da incuorare si fa rincuorare, nè inanimirc ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch'esso,incuorare esser meno  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La sottocategorizzazione viene resa dai verbi confortare, incuorare (con la variante incorare), rincuorare (con la variante rincorare), rinfrancare. Confortare significa dare forza, fortificare; incuorare significa dar cuore, dare animo; rincuorare si ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso , incuorare esser meno d'inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo ooil'aggiungergii coraggio,  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
INCUORARE .y. Mi:. korsi i” tuo”, .Avere i” elio” , ci” nell' animo , ”el pensino, nella sant-:ia . Lat. flat-ono. Gr. irSo/uîy , ”poSv/Arîv. Fr. [anscm'MldÌedíz servir loro, ammonendogli, che se incoreranno bene nel— la mente loro, leggíermenre ...
‎1741
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso, incuorare esser meno d' inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo coll'aggiungergli coraggio,  ...
‎1851
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
conte Agostino Sagredo, 1856
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Sagredo (Agostino), 1856
10
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare Iddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Agostino Sagredo, 1857
参考文献
« EDUCALINGO. Incuorare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/incuorare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH