下载应用程式
educalingo
indegnamente

在"意大利语"词典里indegnamente}的意思

词典

意大利语中INDEGNAMENTE的发音

in · de · gna · men · te


INDEGNAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDEGNAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里indegnamente的定义

字典中不配的定义是不配的,不公平的。 不值得的是,这也是没有道理的。


INDEGNAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INDEGNAMENTE一样开头的意大利语单词

indefettibilmente · indeficiente · indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnare · indegnità · indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebile · indelebilmente · indeliberatamente · indeliberato · indeliberazione

INDEGNAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里indegnamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INDEGNAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«indegnamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INDEGNAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«indegnamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indegnamente»的25种语言翻译

翻译者

INDEGNAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indegnamente25种语言翻译

该章节所呈现的将indegnamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indegnamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

混迹
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

indignamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unworthily
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

unworthily
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بشكل مهين
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

недостойно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indignamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অয়োগ্যভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indignement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

unworthily
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unwürdig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ふさわしくないまま
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

합당
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unworthily
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không xứng đáng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தகுதியற்ற விதத்தில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

unworthily
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

unworthily
70 数百万发言者
it

意大利语

indegnamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niegodnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

негідно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nevrednic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναξίως
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onwaardige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ovärdigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uverdig
5 数百万发言者

indegnamente的使用趋势

趋势

词语 «INDEGNAMENTE»的使用趋势

indegnamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indegnamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indegnamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDEGNAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indegnamente的用法。与indegnamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
costarsi alla sacra mensa. ibid.eseg. Qsiiale è l'attentato di colui , che si Per l' mdegna Comunione si viene ad esser renduto simile a quelli, che fecero morire Gesù Cristo. ibid. Il delitto di chi indegnamente si comunica, è più grande c'ne il ...
‎1755
2
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
**>7 _ de, e d' amore , ne seguita c'nele due disposizioni essenziali per ben comunirc Gesù Cristo in Croce . Il delitto di chi si comunica indegnamente si è di carsi sono la sede, e l'amore 233» sarlo morire 'Quid, la Comunione frequente è il ...
‎1782
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Si comunicano indegnamente coloro clie ricevono G. C. in istato di colpa mortale o che non si sono provati prima di comunicarsi. Si comunicano adunque indegnamente coloro che si accostano alla sacra mensa senza nver fatto penitenza ed ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
4
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
L'Apostolo e' insegna qual sia il delitto d'una comunione indegna: Chi, dic'egli, mangerà questo pane, o berà al calice del Signore indegnamente , sarà reo del corpo e del sangue del Signore : Quicumque etc. reus erit corporis et sanguinis ...
Giacinto di Montargon, 1833
5
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
III, 94: - lndebilito per infermitnde e per fame . . Agg. es. Isnncnunnrn. lngiustamente , lmmeritamente. I, 70' : 4 Non si credette al cielo nè a Giove, ricordatore del fuoco ch'egli mandò indegnamente ( per fulmina-re Felonte) ' . Aggiungilo eo' ...
Francesco Frediani, 1852
6
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Odi l' Apostolo : chi mangia e bee indegnamente , si tranguggia il giudizio , e V eterna condannazione . Risvegliati dunque, o Peccatore: temi di tenere rinchiuso nelle tue viscere un tale giudizio , le cosi grand' eccesso avelli per mala ventura ...
Mariano degli Amatori, 1744
7
Bibliotheca eucaristica, in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Odi l'Apoftolo : chi mangia e bee indegnamente , fi tranguggia il giudizio , e 1* eterna condannazione . Risvegliati dunque, o Peccatore: temi di tenere rinchiufo nelle tue vifcere un tale giudizio , fé così grand' eccello averti per mala ventura ...
Mariano degli Amatori, 1744
8
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
L' Apostolo dice ; chi mangia la carne del Signore , e bee il dilui sangue indegnamente, si trangugia la dannazione. Egli è multo duro un tal favellare. Si, egli è duro.; ma la fperienza ella e molto più dura ; ma per chi indegnamente se ne ciba, ...
Mariano Degli Amatori, 1744
9
Il predicatore eucharistico...
L' Apoftolo dice : chi mangia la carne del Signore , e bee il dilui fangue indegnamente, fi trangugia la dannazione. Egli è multo duro un tal favellare. Si, egli è duro; ma la fperienza ella e molto più dura ; ma per chi indegnamente fe ne ciba, ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
10
Spoglio all'Ovidio maggiore
Debilitato, Infiacchito. IIl, 94: c Indebilito per infermitade e per fame -. ' Agg. es. INDEONAIlaN'I'e. lngiustamente , Immeritamente. I, 74 : « Non si credette al cielo nè a Giove, ricordatore del fuoco eh' egli mandò indegnamente ( per fui-minaFe F ...
Francesco Frediani, 1852

包含词语«INDEGNAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indegnamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marò: ora la Severino rivela che non voleva rimandarli
... Militari si defilò indegnamente e che probabilmente portava pure responsabilità per aver autorizzato la petroliera italiana a rientrare nel porto ... «Giustizia Giusta ®, 七月 15»
2
Abbandono e degrado. La città come un salotto?
... se nessun moto di rabbia e di orgoglio agiti il suo animo alla vista di simili sconcezze, ci chiediamo perché ancora continui indegnamente ad ... «Esperonews, 七月 15»
3
CSLCA Gaeta: "Acqualatina minaccia sospensione del flusso a …
Tutto questo del resto non sarebbe possibile senza la complicità esplicita di una larga parte del mondo politico, rappresentata indegnamente ... «H24notizie.com, 七月 15»
4
Pisano: Rione Stratò una area indegnamente trascurata
Chiunque può rendersi conto dello stato di degrado in cui versa la struttura ed il suo ampio cortile oggi destinato a deposito della Catanzaro ... «Catanzaro Informa, 七月 15»
5
Grecia: e ora un referendum europeo contro l'austerità
Cacciare via costoro dai posti di comando che occupano indegnamente è l'unico modo per dare un futuro al nostro, nonostante tutto, glorioso ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Fermo, chiusa l'inchiesta sulla sanità Cala il sipario: tutti assolti i …
Egli, però, vinto da una terribile malattia che lo ha colpito nel pieno di una gogna mediatica cui fu indegnamente sottoposto, non ha potuto ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
7
Quello di Varoufakis non è un "addio" ma solo un "arrivederci"
... tweet della Csu bavarese "Buonanotte Grecia") quanto incosciente e chiude indegnamente un giro di pronunciamenti uno peggiore dell'altro ... «L'Huffington Post, 七月 15»
8
Anzio – Discariche a Lido delle Sirene, la denuncia
Bando ai sarcasmi..tutti chiediamo a "gran voce" che vengano rimosse le ignobili "pattumiere" a cielo aperto che offendono indegnamente il ... «Il Clandestino giornale, 七月 15»
9
Il caso Atalanta, l'inchiesta langue e per il Cagliari si allontanano le …
... tifoso non mi abbono allo stadio per vedere MEDIOCRI giocatori senza anima e nerbo che indossano indegnamente una gloriosa maglia. «L'Unione Sarda, 七月 15»
10
La Virtus Roma rischia di sparire, martedi 7 luglio manifestazione in …
... poi alla famiglia Ciccia, in luogo dei vari Cisco Roma ed Atletico Roma che ne hanno indegnamente segnato la fine) ed ora la pallacanestro. «SuperNews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Indegnamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indegnamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH