下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里indisciplinatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中INDISCIPLINATAMENTE的发音

in · di · sci · pli · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCIPLINATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDISCIPLINATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«indisciplinatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里indisciplinatamente的定义

在字典中不守规矩的定义是不羁的。

La definizione di indisciplinatamente nel dizionario è in modo indisciplinato.


点击查看«indisciplinatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDISCIPLINATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDISCIPLINATAMENTE一样开头的意大利语单词

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

INDISCIPLINATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里indisciplinatamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INDISCIPLINATAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«indisciplinatamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
indisciplinatamente的意大利语反义词

«indisciplinatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDISCIPLINATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indisciplinatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将indisciplinatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indisciplinatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

indisciplinatamente
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

indisciplinatamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

indisciplinatamente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

indisciplinatamente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

indisciplinatamente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

indisciplinatamente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indisciplinatamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

indisciplinatamente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indisciplinatamente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

indisciplinatamente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

indisciplinatamente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

indisciplinatamente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

indisciplinatamente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

indisciplinatamente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

indisciplinatamente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

indisciplinatamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

indisciplinatamente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

indisciplinatamente
70 数百万发言者

意大利语

indisciplinatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

indisciplinatamente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

indisciplinatamente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indisciplinatamente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

indisciplinatamente
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

indisciplinatamente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

indisciplinatamente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

indisciplinatamente
5 数百万发言者

indisciplinatamente的使用趋势

趋势

词语 «INDISCIPLINATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«indisciplinatamente»在不同国家的使用频率。
indisciplinatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indisciplinatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDISCIPLINATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indisciplinatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indisciplinatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

indisciplinatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDISCIPLINATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indisciplinatamente的用法。与indisciplinatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le attenuanti sentimentali
Antonio Pascale ha messo a fuoco un ritratto rigoroso, spietato e irresistibile, e al centro del ritratto ci siamo noi.
Antonio Pascale, 2013
2
Sopra la vita del marchese Giuseppe Molza: memoria
... paesetto vicino, un pugno di gente in arme venne alla casa del Parroco, e si sfogò gridando indisciplinatamente, ma senza venire a peggio. Parve al Marchese di esserne uscito a buona derrata ; ma non si tenendo più sicuro in quel luogo, ...
Vincenzo Stocchi, 1864
3
Nuova Enciclopedia popolare
Ogni conte, ogni principe non riceveva ordini che di se stesso; icavalieri, gli altri combattenti seguivano indisciplinatamente il proprio zelo o il proprio capriccio. Erravano pel campo le figlie e le mogli di molti condottieri e di molti baroni, vi si ...
‎1841
4
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Quisi lasciavaandare sfrenatamente e indisciplinatamente, ecosì lo abbandonava quel sovrumano rigore della disciplina che il lavoro richiedeva». Lo stesso Goethericordava: «Non ho ancora incontrato un artistapiù concentrato, piùenergico ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
5
La Civiltà cattolica
Disertano ora, infatti, in faccia al nemico, quando ferve la battaglia, perfino gli eroi dei due mondi che passano indisciplinatamente dall'un Oriente all'altro come scapigliate comete che hanno la massima luce nella coda. E qual disciplina ...
‎1877
6
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Mi par, dunque, arciprovatissimo, che, anche nella sedicente teorica distributiva, non si fa, che sostituire, cioè mettere, indisciplinatamente, la ricchezza vera al posto dove dovrebbe trovarsi il preteso votare oggettiva, giuocato, sempre, ...
Pietro Bozzo, 1872
7
Sesso e amore
... di girarmi che avevo già le labbra incollate a un miraggio, e la segreta concitazione del sangue - febbrile, fatale, femminile - cresceva fino ad accelerare il battito del mio cuore che batteva tanto vertiginosamente quanto indisciplinatamente.
Francesco Alberoni, 2011
8
Cesenatico: turismo e città balneare fra Otto e Novecento
La ripresa appare, come e forse più che nel 1919, febbrile e concitata, quasi dominata dalla fretta di restituire funzionalità alla stazione balneare, a costo di erigere “costruzioni di ogni genere ubicate indisciplinatamente in tutta la spiaggia”, ...
Valentina Orioli, 2008
9
Sistemazione dei compronsorj nel dipartimento del Brenta (e ...
Chiusa allora la bocca della Liona, caricata dalle acque dei monti tracima dovunque, e dopo aver danneggiati gl' inferiori terreni , portasi indisciplinatamente ad espandere nel condotto Fracanzan, e per esso in quello di Lozzo. ' Tale l'origine ...
Marco A. Sanfermo, 1810
10
Discorso filosofice morali per uso di spirituali esercizi a ...
E tali figli , che si alleveranno così indisciplinatamente , che si lasceranno correre secondo il loro volere , saranno la confusiont un giorno dell i medesimi Genitori : Puer autem, qui di- mittitur voliln'atì suœ , consondit matrem suam: ed ...
Niccolo Mariano, 1823

包含词语«INDISCIPLINATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indisciplinatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Muguruza e Froome, nella nostra Corsport Parade
... associare le emozioni, di unirle facendole leggere insieme a chi ama ogni disciplina e chi indisciplinatamente ascolta ogni genere musicale. «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
2
Musica e calcio con Jacobelli e Tuttosport.com
... di associare le emozioni, di unirle fandole leggere insieme a chi ama ogni disciplina e chi indisciplinatamente ascolta ogni genere musicale. «Tuttosport, 六月 15»
3
La “sindrome Fantozzi” esiste. Ecco come riconoscerla
... l'aggressività che circola fra i membri del gruppo in modo tale che sia incanalata, non si propaghi indisciplinatamente e senza controllo. «Fidelity News, 十月 14»
4
PRIMAVALLE / APRE LA ”CASA DEL POPOLO GIUSEPPE TANAS …
Così la vogliamo anche in futuro, indisciplinatamente refrattaria alle regole del “Sistema”. Compagni e compagne delle più varie provenienze e ... «Il Pane e le Rose, 六月 14»
5
Il secolo di Charlot inizia tra le felpe Fiat
Tutti i personaggi guardano in macchina, realtà e finzione convivono indisciplinatamente nelle comparse e nella maschera irriverente del ... «Linkiesta.it, 二月 14»
6
I Tropici performativi tornano all'Angelo Mai Altrove
... dei contenuti, ripensando piuttosto, eccentricamente, spesso indisciplinatamente, le forme e le tecniche della ricerca e della creazione. Tags:. «Krapp's Last Post, 十二月 13»
7
Noli me pingere. Un videoritratto di Alfonso Leto
... di immaginare l'arte e di farne a un tempo oggetto, pensiero, rituale. Indisciplinatamente. Alfonso Leto, Anciène Regime, olio su tavola, 2008, ... «Artribune, 十月 13»
8
Corso Sempione: via le auto, i residenti vogliono la pista ciclabile
L'idea sarebbe quella di trasformare le parti dove oggi parcheggiano (indisciplinatamente) le automobili in percorsi pedonali e ciclabili. «MilanoToday, 六月 13»
9
SUV e motorini sulla spiaggia: Il vizietto dei menefreghisti a Trani e …
Una grave ferita è certamente inferta da motoveicoli e automobili che indisciplinatamente arrivano sino alla riva per sostarci. Quella del ... «Trani News, 八月 12»
10
Il blob della settimana
'Vive la sua professione con il talento che Dio gli ha dato, che è enorme, e la vive indisciplinatamente come la sua vita. Per esempio, c'è un ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Indisciplinatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indisciplinatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z