下载应用程式
educalingo
innamorare

在"意大利语"词典里innamorare}的意思

词典

意大利语中INNAMORARE的发音

in · na · mo · ra · re


INNAMORARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INNAMORARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里innamorare的定义

爱词霸的第一个定义是唤起某人的爱意:他爱上了他的美丽。 坠入爱河的另一个定义是吸引,迷恋,征服:它有一张坠入爱河的小脸; 用坠入爱河的声音唱歌。 坠入爱河也被某种爱的感觉所吸引:他疯狂地爱上了她。


意大利语动词INNAMORARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io innamoro
tu innamori
egli innamora
noi innamoriamo
voi innamorate
essi innamorano
Imperfetto
io innamoravo
tu innamoravi
egli innamorava
noi innamoravamo
voi innamoravate
essi innamoravano
Futuro semplice
io innamorerò
tu innamorerai
egli innamorerà
noi innamoreremo
voi innamorerete
essi innamoreranno
Passato remoto
io innamorai
tu innamorasti
egli innamorò
noi innamorammo
voi innamoraste
essi innamorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho innamorato
tu hai innamorato
egli ha innamorato
noi abbiamo innamorato
voi avete innamorato
essi hanno innamorato
Trapassato prossimo
io avevo innamorato
tu avevi innamorato
egli aveva innamorato
noi avevamo innamorato
voi avevate innamorato
essi avevano innamorato
Futuro anteriore
io avrò innamorato
tu avrai innamorato
egli avrà innamorato
noi avremo innamorato
voi avrete innamorato
essi avranno innamorato
Trapassato remoto
io ebbi innamorato
tu avesti innamorato
egli ebbe innamorato
noi avemmo innamorato
voi aveste innamorato
essi ebbero innamorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io innamori
che tu innamori
che egli innamori
che noi innamoriamo
che voi innamoriate
che essi innamorino
Imperfetto
che io innamorassi
che tu innamorassi
che egli innamorasse
che noi innamorassimo
che voi innamoraste
che essi innamorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia innamorato
che tu abbia innamorato
che egli abbia innamorato
che noi abbiamo innamorato
che voi abbiate innamorato
che essi abbiano innamorato
Trapassato
che io avessi innamorato
che tu avessi innamorato
che egli avesse innamorato
che noi avessimo innamorato
che voi aveste innamorato
che essi avessero innamorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io innamorerei
tu innamoreresti
egli innamorerebbe
noi innamoreremmo
voi innamorereste
essi innamorerebbero
Passato
io avrei innamorato
tu avresti innamorato
egli avrebbe innamorato
noi avremmo innamorato
voi avreste innamorato
essi avrebbero innamorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
innamorare
infinito passato
aver innamorato
PARTICIPIO
participio presente
innamorante
participio passato
innamorato
GERUNDIO
gerundio presente
innamorando
gerundio passato
avendo innamorato

INNAMORARE押韵的意大利语 单词

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · deteriorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

INNAMORARE一样开头的意大利语单词

innacquare · innaffiare · innaffiato · innaffio · innalzamento · innalzare · innalzarsi · innalzarsi su · innalzatore · innamoramento · innamorarsi · innamorarsi di · innamorata · innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzi tutto · innanzitutto · innario

INNAMORARE一样开头的意大利语单词

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · mormorare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

意大利语近义词词典里innamorare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INNAMORARE»的近义词

以下的意大利语单词和«innamorare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INNAMORARE»的反义词

以下的意大利语单词和«innamorare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«innamorare»的25种语言翻译

翻译者

INNAMORARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到innamorare25种语言翻译

该章节所呈现的将innamorare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«innamorare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

谈恋爱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

enamorarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

fall in love
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्यार में गिर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الوقوع في الحب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

влюбляться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

apaixonar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রেমে পড়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tomber amoureux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

jatuh cinta
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sich verlieben
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

恋をします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

사랑에 빠지게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tiba ing katresnan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

say mê
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காதலில் விழ
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रेमात पडणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşık olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

innamorare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zakochać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

закохуватися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se încadrează în dragoste
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ερωτεύονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

val in die liefde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förälska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forelske
5 数百万发言者

innamorare的使用趋势

趋势

词语 «INNAMORARE»的使用趋势

innamorare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«innamorare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

innamorare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INNAMORARE»的意大利语 引用

单词innamorare的知名引用和例句
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
2
Roberto Benigni
Innamoratevi! Se non vi innamorate è tutto morto! Vi dovete innamorare, e diventa tutto vivo. Per essere felici dovete patire, stare male, soffrire. Non abbiate paura di soffrire: tutto il mondo soffre.
3
Katie Holmes
Joey [a Dawson]: Tu vedi tutto in bianco e nero, io so vedere le sfumature! Quelle che ho visto in te quando mi hai fatto innamorare e quelle che vedo adesso che ti dico addio!
4
Janis Joplin
Sul palco faccio innamorare venticinquemila persone, poi vado a casa da sola.
5
Charles Caleb Colton
Se non puoi far innamorare una donna di te, falla traboccare di amore per se stessa; tutto ciò che rimarrà dopo sarà tuo.
6
Eugène Ionesco
È la nostra propria mediocrità che ci fa innamorare e che ci fa rinunciare. Il vero amore non conosce il significato della rinuncia, non è nemmeno preoccupato di questo problema; non rinuncia l'amore stesso, la rinuncia è per la gente sconfitta, e come un sentimento di sconfitta si adatta solo agli sconfitti.

«INNAMORARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现innamorare的用法。与innamorare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
10 regole per fare innamorare
Chi non vorrebbe scoprire le regole dell’amore? Guglielmo ha provato a elencarne ben dieci e per farlo ha chiesto aiuto ad Alessia, amica carissima e necessario alter ego femminile.
Guglielmo Scilla, 2013
2
Nove regole da ignorare per farlo innamorare:
Sarah MacLean. ' NOVE REGOLE DA IGNORARE PER FARLO INNAMORARE TOMGIÌZO Ie%ereditore SARAH MACLEAN NQVE REGOLE DA IGNORARE PER FARLO INNAMORARE f0lfl8l720. Front Cover.
Sarah MacLean, 2014
3
Coincidenze che fanno innamorare
Sue Watson. Sue Watson Coincidenze che fanno innamorare NewtonComptoneditori A mia madre, che mi ha insegnato a vedere la.
Sue Watson, 2013
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paler. Amor di cui avendo in- teramente Voglia di foddisfare Alia mia innamoranza, Di voi: Madonna, fecemi gioioío. Innamorare. Accendere d' amore . Lat. ad amo- rcm inducere ¡amore infiammare . Fiam. lib. 3. 62. Conforma tefi al iuo piacere ...
‎1691
5
Aretefila, dialogo, nel quale de vna parte sono quelle ...
Mavdite Aretefilaffc e VLpiace)quc{li altri naag giori incohirenienti,che feguitare potrcbbono,fe altri innamorare perl'altrai parole fi pote fle. Vno fi potrebbe non che altro innamorare^! che è enorme , e nefando. ) della propria o madre , ò fìgl ...
Luca Antonio Ridolfi, 1560
6
Istorie fiorentine: scritte
Esaminandosi per la nostra città di Firenze questa così malvagia cautela, si diceva essere il principio del bello innamorare e fare guerra 3 ; e si vedevano i meno possenti , e quelli che al governo della Repubblica non erano eletti, con ferventi ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Esaminandosi per la nostra città di Firenze questa così malvagia cautela, si diceva essere il principio del bello innamorare e fare guerra 3 ; e si vedevano i meno possenti, e quelli che al governo della Repubblica non i Alcuni MS.
Giovanni Cavalcanti, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Innamoramento. INNAMORARE. lnnu-mo-ra-re. Atti Ac- eendere d'amorc. [Lat. ad umorem inductive, amore inftammare.] — 2. N. pass. Invaghirsi , Accendersi d' amore. [Lat. onora incendi , amore capí , adamare.]— 3. E con la ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
Lettere a Gino: la satira a sostegno di una riflessione ...
Sarà mica perché tutti vogliamo accanto uno bello, buono e bravo che ci fa ridere e si prende cura di noi? E invece no, perché la Maria si può innamorare anche di uno che è bello buono e bravo per lei, che fa ridere lei e si prende cura di lei, ...
Gionata Bernasconi, 2009
10
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Per disporre gli animi alla ribellione, bisognava guadagnarsi l' affetto della moltitudine ; e questo non era facile se non trattava in pubblico , nè si faceva vedere. Egli era di un aspetto così gentile, che sol veduto bastava ad innamorare , in tutto ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

包含词语«INNAMORARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语innamorare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Udinese, Giaretta assicura: "Allan farà innamorare i tifosi del Napoli"
Cristiano Garetta, direttore sportivo dell'Udinese, è intervenuto ai microfoni di Radio Kiss Kiss Napoli per spiegare l'evoluzione della trattativa ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
2
KKN – Giaretta, “Allan farà innamorare i tifosi del Napoli per due …
“Allan è un giocatore che alza il valore tecnico della squadra, non ti tradisce mai. Farà innamorare i tifosi per la quantità – corre e corre fino al ... «SpazioNapoli, 七月 15»
3
Tutti pazzi per Rachel McAdams
Era considerata la «nuova Julia Roberts», il suo sorriso tutto fossette aveva fatto innamorare gli spettatori di Le pagine della nostra vita e i ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
4
Calciomercato - Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
I gol in Champions, i duetti con Tevez, la maturità dopo un solo anno da titolare: tutti elementi che hanno fatto innamorare l'olandese. Morata ... «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
5
Ecomaretona, un viaggio di corsa lungo le coste d'Italia. Sei le tappe …
... e spiagge per sensibilizzare, coinvolgere e fare innamorare gli italiani della corsa e fare loro riscoprire il proprio Paese attraverso di essa. «Lecceprima.it, 七月 15»
6
Ariana Grande: Nuovo album, è impaziente di farlo ascoltare ai fan!
Tanti i singoli estratti dall'ultimo album che hanno fatto innamorare i fan e non solo: pensiamo a “Problem” ma anche “One Last Time” e la ... «meltyfan.it, 七月 15»
7
Olasagasti presenta i suoi prodotti a Expo Milano
Ma non è solo il pesce a trattenerlo e a farlo innamorare di quella terra, lì conosce Simona Olasagasti, la donna che di lì a poco diventerà sua ... «Linkiesta.it, 七月 15»
8
Calciomercato Milan. L'esigenza è sfoltire la rosa per poi completare …
... ha fatto innamorare anche Adriano Galliani e l'intera dirigenza rossonera pronta ad offrire la cifra di 25 milioni di Euro per portare a Milanello ... «SuperNews, 七月 15»
9
I due gemellini pop che la Spagna ama più degli One Direction
Jesús e Daniel Oviedo Morilla hanno compiuto sedici anni (sono nati a Mairena de Aljarafe vicino a Siviglia), sono belli da far innamorare ogni ... «il Giornale, 七月 15»
10
Valentino Rossi, quando l'età non si fa sentire
Un campione in pista e fuori, capace di mettere tutti d'accordo, o quasi, per le sue imprese sportive che hanno fatto innamorare migliaia di ... «Il Giornale Digitale, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Innamorare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/innamorare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH