下载应用程式
educalingo
insopportabilità

在"意大利语"词典里insopportabilità}的意思

词典

意大利语中INSOPPORTABILITÀ的发音

in · sop · por · ta · bi · li · 


INSOPPORTABILITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INSOPPORTABILITÀ在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里insopportabilità的定义

字典中的不可承受性的定义是谁的特性,什么是不能承受的。


INSOPPORTABILITÀ押韵的意大利语 单词

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INSOPPORTABILITÀ一样开头的意大利语单词

insommergibilità · insondabile · insonne · insonnia · insonnio · insonnolire · insonnolito · insonorizzare · insonorizzazione · insopportabile · insopportabilmente · insopprimibile · insopprimibilità · insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile

INSOPPORTABILITÀ一样开头的意大利语单词

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

意大利语近义词词典里insopportabilità的近义词和反义词

近义词

«insopportabilità»的25种语言翻译

翻译者

INSOPPORTABILITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到insopportabilità25种语言翻译

该章节所呈现的将insopportabilità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«insopportabilità»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不堪忍受
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inaguantable
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unbearable
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

असहनीय
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لا يطاق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

невыносимый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

insuportável
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অসহ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

insupportable
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak tertanggung
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unerträglich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

堪らない
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

견딜 수없는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unbearable
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thể chịu nổi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாங்க முடியாத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

असह्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dayanılmaz
70 数百万发言者
it

意大利语

insopportabilità
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieznośny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нестерпний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

insuportabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανυπόφορος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondraaglik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

outhärdlig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uutholdelig
5 数百万发言者

insopportabilità的使用趋势

趋势

词语 «INSOPPORTABILITÀ»的使用趋势

insopportabilità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«insopportabilità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insopportabilità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSOPPORTABILITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现insopportabilità的用法。与insopportabilità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
Del resto, anche l'insopportabilità del dolore dipende dal senso che noi attribuiamo ad esso. Circolo vizioso! Ci sono altri motivi. Si dice inoltre che ammettere l'eutanasia comprometterebbe inesorabilmente il rapporto medico- paziente, ...
‎2011
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Quando la seccatura arriva al limite, oltre il quale c'è l'insofferenza e l' insopportabilità, ci si stufa. Essere stufi significa essere al limite della sopportazione in quanto seccati o anche annoiati. Insofferenza (XVII secolo). L' insofferenza è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
La posizione dell'analista. Fondamenti di clinica ...
Una clinica dell'insopportabilità della perdita. Insopportabilità così forte, che per molte nostre pazienti, spesso ascoltiamo queste parole, è meglio morire che perdere un affetto. In ciò possiamo ritrovare il cuore di ciò che trattiamo nel lavoro  ...
‎2003
4
Saggio di esercitazioni filologiche
«La confessione estorta dopo quel tempo s'attribuisce all' insopportabilità del dolore. » Pallavicino , Op. edit. ed ined. I, 338. (Romu, tip. Salviucci). INSOSPETTARE. I Vocabolarj non ci danno, che Insospettire. «Onde all'ultima Signoria, che fu ...
Alfonso Cerquetti, 1865
5
La Civiltà cattolica
... contrario al bene comune e ingiusto, così che alla preservazione della pace si rende indispensabile un coraggioso intervento che corregga l'insopportabilità della situazione nuova, per impedire che la soluzione venga confidata alla forza.
‎1967
6
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
A questo proposito, sono poche le linee guida che estendono esplicitamente un diritto dei genitori a rifiutare le cure anche ai casi in cui è compromessa solo la qualità di vita, intesa come insopportabilità del danno fisico o mentale per il ...
Roberta Di Canio, 2011
7
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
L'impossibilità del dono e dello scambio Nulla sembra illuminare maggiormente il dilemma di un'insopportabilità sociale del puro regalo dei tentativi di sottomettere il rapporto con l'ospite a determinate regole. Da una parte le regole dello ...
Aa.vv., 2004
8
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Sono questi i due requisiti della "insopportabilità". L'insopportabilità implica percezione di impotenza; un dolore insopportabile è un dolore a cui non riesco a resistere, in almeno due sensi: non riesco ad abi- tuarmici, ad accettarlo; e non ...
Isabella Poggi, 2008
9
Corpi
La differenza è che per Nancy l'insopportabilità, che in Sartre era eccesso di corpo, si attua come saturazione inversa: svuotamento di corpo ed exposizione, nausea pura, e dunque deprivata del movimento di annullamento dell'ensoi nel ...
Meccariello Aldo, Cuomo Vincenzo, 2013
10
Percezione e fenomenologia
Parola e azione si sono identificate nella ripetizione di un medesimo tipo di gesto : “Contestazione-rivoluzione – dichiarava il Movimento del 22 marzo –, disvelamento di una insopportabilità, messa in luce dei meccanismi fonti di questa ...
‎2012

包含词语«INSOPPORTABILITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insopportabilità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sorriso (MAIE) a ItaliaChiamaItalia: eletti all'estero schiavi di partito …
... comunita', la miopia della Farnesina ha portato al limite dell'insopportabilità e della decenza le condizioni cui ha diritto un normale cittadino. «Italia chiama Italia, 七月 15»
2
Diario delle nostre pene
... e credo che più dell'infelicità e dell'insopportabilità dell'esistenza sia stata l'ansia da gelosia per Vronskij e per tutto il casino fatto a gettarla ... «Il Foglio, 七月 15»
3
Grecia, Vendola: Con Tsipras politica non più assoggettata a …
Roma, 10 lug. (LaPresse) - "Tsipras ha avuto la forza di riaprire la partita su un punto essenziale: non soltanto l'insopportabilità delle politiche ... «LaPresse, 七月 15»
4
Grecia: sulla vittoria del No
Probabilmente le due molle principali di cui Tsipras ha potuto giovarsi sono state l'insopportabilità della situazione di gran parte dei greci e ... «Il Pane e le Rose, 七月 15»
5
Emozioni e performance chiudono Omissis
... cui vi è assenza di conflitti, quei momenti durante i quali la miseria emotiva affligge il nostro quotidiano, a volte al limite dell'insopportabilità? «Il Piccolo, 六月 15»
6
La rivoluzione (incompleta) del divorzio cattolico
Ma questi sono casi in cui una separazione s'impone per richiesta dei parenti, degli amici, dei vicini, perché l'insopportabilità della convivenza ... «La Stampa, 六月 15»
7
Vorrei un figlio, ma con chi lo faccio?
... interessi, occupazioni che le portano verso il mondo, a dirsi senza mentire l'insopportabilità della vicinanza continuativa con un bambino, del ... «Internazionale, 六月 15»
8
scendono in campo
Il tutto, poi, va inquadrato in un contesto in cui l'oppressione fiscale congiunta, nazionale e locale, si mantiene a livelli di insopportabilità ... «Corriere del Mezzogiorno, 六月 15»
9
Amore e psiche: la passione secondo la psicoanalisi
... a illustrare ogni ardore e ogni turbamento: dall'insopportabilità dell'abbandono, all'amore impossibile; dall'amore materno, a quello vissuto ... «La Repubblica, 六月 15»
10
Migranti, sindaco Agrigento: lasciati soli a gestire fenomeno
... che vengono attraverso i flussi migratori, rette che sono ormai all'insopportabilità". "Quindi questo estremo lembo d'Italia e d'Europa continua ... «askanews, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Insopportabilità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/insopportabilita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH