下载应用程式
educalingo
intentamente

在"意大利语"词典里intentamente}的意思

词典

意大利语中INTENTAMENTE的发音

in · ten · ta · men · te


INTENTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTENTAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里intentamente的定义

专注于字典的定义是小心谨慎的。


INTENTAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INTENTAMENTE一样开头的意大利语单词

intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentare · intentato · intenti · intentivamente · intentivo · intento · intenza · intenzionale · intenzionalità · intenzionalmente

INTENTAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里intentamente的近义词和反义词

近义词

«intentamente»的25种语言翻译

翻译者

INTENTAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intentamente25种语言翻译

该章节所呈现的将intentamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intentamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

一心一意
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

intensamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

intently
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आशय से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

باهتمام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сосредоточенно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

atentamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অভিনিবেশসহকারে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

attentivement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penuh minat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

konzentriert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

一心不乱
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

골똘하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intently
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chăm chú
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீவிரமாய்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

काकुळतीने
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkatle
70 数百万发言者
it

意大利语

intentamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uważnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зосереджено
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intens
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσεκτικώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aandagtig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intensivt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intenst
5 数百万发言者

intentamente的使用趋势

趋势

词语 «INTENTAMENTE»的使用趋势

intentamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intentamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intentamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTENTAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intentamente的用法。与intentamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836
参考文献
« EDUCALINGO. Intentamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intentamente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH