下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intepidire}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTEPIDIRE的发音

intepidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEPIDIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intepidire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里intepidire的定义

字典中第一个焦虑的定义是使它不冷不热。 水; 八月的第一场风暴暖空气。 焦虑的另一个定义是让它变得不那么激烈,减轻,消失:它使政治沸腾变暖; 我。 爱,感情,热情。 热身也变得不温不火:你可以喝巧克力,它是热身; 空气从我开始。

La prima definizione di intepidire nel dizionario è rendere tiepido: i. l'acqua; i primi temporali d'agosto intiepidiscono l'aria. Altra definizione di intepidire è rendere meno intenso, mitigare, affievolire: ha intiepidito i suoi bollori politici; i. l'amore, gli affetti, l'entusiasmo. Intepidire è anche diventare tiepido: puoi bere la cioccolata, si è intiepidita; l'aria comincia a i.


点击查看«intepidire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTEPIDIRE押韵的意大利语 单词


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

INTEPIDIRE一样开头的意大利语单词

intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni
intepidare
inter nos
interafricano
interagire
interalleato
interalveolare
interamente
interamericano
interarme
interarticolare
interasiatico

INTEPIDIRE一样开头的意大利语单词

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

意大利语近义词词典里intepidire的近义词和反义词

近义词

«intepidire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTEPIDIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intepidire25种语言翻译
该章节所呈现的将intepidire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intepidire»。

翻译者意大利语 - 中文

intepidire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intepidire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intepidire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

intepidire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

intepidire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

intepidire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intepidire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

intepidire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intepidire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

intepidire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

intepidire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

intepidire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

intepidire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intepidire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

intepidire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

intepidire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

intepidire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

intepidire
70 数百万发言者

意大利语

intepidire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

intepidire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

intepidire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intepidire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

intepidire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

intepidire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intepidire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intepidire
5 数百万发言者

intepidire的使用趋势

趋势

词语 «INTEPIDIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«intepidire»在不同国家的使用频率。
intepidire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intepidire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTEPIDIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intepidire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intepidire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intepidire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTEPIDIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intepidire的用法。与intepidire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere di agricoltura di Benedetto Dal Bene veronese
Dividasi per metà l” ampiezza del luogo indicato, ch'è certamente oltre al dappio maggiore degli ordinan dove si tengono i filugelli, basterà dunque un Solo lhrnello ad intepidire una stanza, le cui dimensioni sieno più conformi all' architettura ...
Benedetto Del Bene, Publius Vergilius Maro, 1850
2
Opere di agricoltura ... precedute dalla traduzione [in ...
Dividasi per metà l'ampiezza del luogo indicato, ch'è certamente oltre al doppio maggiore degli ordinarj dove si tengono i filugelli', basterà dunque un solo fornello ad intepidire una stanza, le cui dimensioni sieno più conformi all' architettura ...
Benedetto del BENE, 1850
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Inslerilire ) meglio isterilire. Instituire ) istituire , Instruire . Ii:sii<pidire ) meglio istupidire & Insuperbire ) in isco . Insurgere9 sorgere. Intelligere Ialino , e non usabile s Intendere , tendere . Intencbrire \ Intenerire ) in «co .. Intepidire ...
Marco Mastrofini, 1814
4
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
vano fatto intepidire il zelo di quei Regnanti verfo la Chie- fa Romana . Per maneggio di Berta loro Madre fi era effettuato il Matrimonio di Gisla loro Sorella , con Adel- gifo figlio di Defiderio ; e due figlie di quefto Re fi erano congiunte co' i due ...
Giovanni P. Limperani, 1779
5
Vita Di Dve Beatissime Donne, Margarita, Et Gentile ...
ro intepidire per timor del mondoan ritardarsi da alcuna buona opa p im) pedimento ouero tentatione del ne; mico perche il tornare indietro in que stä compagnia è tanto pericoloso che pochi ho conosciuto liqual'i- a 'ostanl do siano ben ...
Serafino Aceti de'Porti, 1545
6
Antologia romana
Dividasi per metà l'ampiezza del luogo indicato, ch'è certamente oltre_ al doppio maggiore degli ordinari dove si tengono i filugelli; basterà dunque un solo fornello ad intepidire una; stanza, le cui dimensioni più sieno conformi all' architettura ...
‎1796
7
Opere di agricoltura
Dividasi per metà l' ampiezza del luogo indicato, ch' è certamente oltre al doppio maggiore degli ordinarj dove si tengono i filugelli; basterà dunque un solo Cornello ad intepidire una stanza, le cui dimensioni sieno più conformi all' architettura ...
Benedetto Del Bene, 1850
8
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
... nè del mondo. non vorrebbe mai , che 'l divino Sposo da lei si partisse, e partendosi , spar e lagrime di divotione per l'assentia suo diletto Sposo , nè vuole mai ricevere alcunaconsolatione dalle creature per non intepidire l' amore che porta ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Inllnzlunecllla. dim. d' lNTINZIUNIZ lntenzioncella (crederci usabile). Inllparl. V. ' rrrtram~ Inilpldlmentu. V. TEPIDIZZA. Illllpllllrl- v. a. Far tiepido: intepidire. H intr. Divenir tiepido : inlepz'dire. Notisi che intepidire si dice quando va dal freddo al ...
Antonino Traina, 1868
10
Precetti Morali E Civili: Con molti, & varij essempi
^0» per quello fi dette intepidire alcuno nel fu& rjficio : Nec per te «pi , nec defìnam, diceua S.Bernardo . '"» Come che la ragion voglìa,cbeper fapere la ve' rità s'incominci dalia donna nel dare il tormento ,' nondimeno fi è veduto anche in  ...
Giovanni Andrea Viscardo, 1600

包含词语«INTEPIDIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intepidire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
400 g di pecorino molto fresco (di pochi giorni)
Lascio intepidire il composto e intanto preparo la pasta. Setaccio la farina sulla spianatoia, faccio la fontana e ci metto lo strutto a fiocchetti, una presa di sale e ... «Tiscali Europa, 三月 14»
2
La torta mimosa
Per la crema: bollire il latte con vaniglia, cannella e buccia di limone, poi farlo intepidire, aggiungere tuorli, zucchero e farina, cuocere a fuoco ... «Con i piedi per terra, 三月 11»
3
Rimedi naturali: succo di prugne fatto in casa
Lasciate intepidire e passate la polpa al setaccio, mescolando al succo così ottenuto un po' di zucchero, se lo gradite, nella proporzione di 300 ... «BenessereBlog.it, 五月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Intepidire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intepidire>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z