下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intollerabilità}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTOLLERABILITÀ的发音

in · tol · le · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLLERABILITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTOLLERABILITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intollerabilità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里intollerabilità的定义

字典中不可容忍的定义是谁的性格,什么是不可容忍的: 疲劳,痛苦,性格。

La definizione di intollerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è intollerabile: l'i. di una fatica, di un dolore, di un carattere.


点击查看«intollerabilità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTOLLERABILITÀ押韵的意大利语 单词


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INTOLLERABILITÀ一样开头的意大利语单词

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilmente
intollerando
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

INTOLLERABILITÀ一样开头的意大利语单词

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

意大利语近义词词典里intollerabilità的近义词和反义词

近义词

«intollerabilità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTOLLERABILITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intollerabilità25种语言翻译
该章节所呈现的将intollerabilità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intollerabilità»。

翻译者意大利语 - 中文

不可忍受
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intolerancia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intolerability
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

intolerability
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

intolerability
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непереносимость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intolerabilidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

intolerability
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intolérabilité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

intolerability
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unerträglichkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不耐性
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

intolerability
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intolerability
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không dung nạp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

intolerability
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

intolerability
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

intolerans
70 数百万发言者

意大利语

intollerabilità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nietolerancja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непереносимість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intolerabilitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφοτήτο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

intolerability
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intolerabilitet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intolerabilitet
5 数百万发言者

intollerabilità的使用趋势

趋势

词语 «INTOLLERABILITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«intollerabilità»在不同国家的使用频率。
intollerabilità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intollerabilità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTOLLERABILITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intollerabilità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intollerabilità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intollerabilità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTOLLERABILITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intollerabilità的用法。与intollerabilità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
L'addebitabilità della separazione a uno dei coniugi non è comunque necessaria per ottenere la sentenza di separazione: essa significa solo che la separazione, fondata sempre sull'intollerabilità della convivenza o sul grave pregiudizio per ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
2
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
diosa, odiosa, arida, oppressiva, insostenibile, un coniuge decide di porre fine, dichiarandone l'intollerabilità della prosecuzione (art. 151 c.c.). Quindi, la riforma del diritto di famiglia ha eliminato la necessità di ritrovare l'elemento della colpa ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
3
La separazione personale dei coniugi
l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza. L'idea non era certo nuova, anche se poteva apparire tale nell'asfittica atmosfera della cultura civilistica italiana dei due decenni centrali del XX secolo (11): emergeva con chiarezza (a ...
G. Ferrando, Leonardo Lenti, 2011
4
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
L'intollerabilità può, inoltre, derivare da una situazione di conflittualità tra coniugi aggravata e resa irreversibile in seguito all'effettiva e duratura cessazione della convivenza (Trib. Napoli, 8.2.78, in Giur. merito, 1979, 593; Trib. Firenze ...
Giacomo Oberto, 2012
5
Le persone e la famiglia
29 Cost. È fondamentale, dunque, in un'ottica concreta, delineare le ipotesi maggiormente significative di intollerabilità della convivenza secondo la giurisprudenza, precisando preliminarmente che solo nei limiti in cui detta intollerabilità si sia ...
Giovanni Giacobbe, 2011
6
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
Costituisce peraltro comportamento umano rilevante ai fini della separazione per intollerabilità della prosecuzione della convivenza il rifiuto del coniuge infermo di sottoporsi alle cure necessarie alla sua malattia (Trib. Torino, 29.6.81, CI, 1982 ...
Giuseppe Cassano, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Ove tale condotta si protragga e persista nel tempo, aprendo una frattura tra un coniuge e i figli ed obbligando l'altro coniuge a schierarsi a difesa di costoro, essa può divenire fonte di intollerabilità della convivenza e rappresentare, in quanto ...
P. Cendon, 2009
8
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
obblighi nascenti dall'art.143 c.c. ma deve verificare, quale incidenza abbiano avuto queste violazioni sulla intollerabilità della convivenza. Sempre la Cassazione, 22 maggio 2009 , n.11922, chiarisce come: «La pronuncia di addebito della ...
Marina Marino, 2012
9
Risarcimento del danno da infedeltà coniugale. Con CD-ROM
151 c.c., quindi, costruisce un modello unitario di separazione, fondato sull' accertamento di fatti tali da integrare detta situazione di intollerabilità della convivenza, rispetto alla quale l'addebitabilità ad uno od entrambi i coniugi si pone come ...
Rosanna Cafaro, 2013
10
La separazione personale dei coniugi
Per quel che concerne la prima obiezione: se è vero, come è vero, che il diritto a far cessare la convivenza trae origine dalla intollerabilità della prosecuzione della convivenza medesima, e altrettanto vero che il presupposto della intollerabilità ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006

包含词语«INTOLLERABILITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intollerabilità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Tuttavia, è necessario che l'intollerabilità della convivenza, sia stata deteminata proprio dalla violazione di quel particolare dovere. «Castelvetrano News, 七月 15»
2
Abbandono tetto coniugale: addebito della separazione assicurato
... sul piano esterno, di una conclamata intollerabilità della convivenza; ma la prova di ciò risulta estremamente complicata, salvo intervengano ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
3
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Ma il giudice può arrivare alla decisione sull'intollerabilità dei rumori anche con altri mezzi di prova che non siano, necessariamente, la perizia ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
4
Le risposte del Sindaco alle interpellanze dei consiglieri Casali …
... atteggiamenti che, invece di contrarsi nel tempo, hanno registrato una intensificazione, fino a giungere ad un livello di intollerabilità, anche in ... «Adnkronos, 七月 15»
5
IMPERIA. FORUM SULL'ECONOMIA. AMADEO: “LIGURIA …
... e il turismo che non riparte e con la microeconomia, che caratterizza il nostro territorio che sta vivendo una situazione di intollerabilità.” ... «IMPERIAPOST, 七月 15»
6
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... l'attuale sentire sociale, l'intollerabilità del mancato ristoro del danno in assoluto più grave (quello, appunto, da “perdita della vita”). «Insurance Trade, 七月 15»
7
Addebitabilità della separazione coniugale per violazione dei doveri …
... a mezzo di condotte (da valutarsi in un quadro complessivo e non atomistico) che siano causalmente rilevanti rispetto alla intollerabilità della ... «AteneoWeb, 七月 15»
8
Tradimento: separazione con addebito, se ci sono le prove
... sicuramente una violazione particolarmente grave, la quale, determinando normalmente l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza, ... «Nove da Firenze, 七月 15»
9
Rimborsopoli, diverse le reazioni
... ricevuto una enorme eco dai mezzi di informazione, devono indurre ad immediate iniziative per dare il segno dell'intollerabilità degli sprechi. «Catanzaro Informa, 六月 15»
10
Foggia, maltratta moglie e tenta di strangolare cognata, arrestato
... condotte e per l'effetto mortificante per la dignità delle parti lese, con conseguente intollerabilità e pericolosità della convivenza domestica“. «StatoQuotidiano.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intollerabilità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intollerabilita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z