下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里lauda}的意思

词典
词典
section

意大利语中LAUDA的发音

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LAUDA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«lauda»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

劳达

Lauda

Lauda来自拉丁语“laus”,是意大利中世纪末和文艺复兴时期最重要的一种在意大利语中的圣歌。 它将在十九世纪回到人气。 最初的laud是单声道形状,但在十五世纪初,它变得复调。 第一个优点可能是受到蝙蝠侠音乐的影响,因此可以看到节奏,旋律线和符号的相似之处。 在十三世纪初期,许多叛乱分子离开了他们的起源地,并在意大利北部定居,在那里他们的风格促成了意大利亵渎风格的发展。 Lauda的单声道形式在十三世纪以前遍及欧洲,等等,被称为鞭毛虫的音乐; 这种音乐形式也被称为Geisslerlieder,并承担了进口地方的辩证谈话。 在最伟大的中世纪意大利着名作家之中,Francesco d'Assisi被记住为生物的Canticle,Iacopone da Todi和他的Epigone Bianco da Siena。 La Lauda deriva dal latino "laus" ed è la forma più importante di canzone sacra in volgare in Italia nel tardo medioevo e nel rinascimento. Essa tornerà popolare nel XIX secolo. Inizialmente la lauda aveva una forma monofonica ma verso i primi anni del XV secolo divenne polifonica. Le prime laude furono probabilmente influenzate dalla musica dei trovatori così che è possibile notare similitudini nel ritmo, nella linea melodica e nella notazione. Molti trovatori lasciarono la loro terra d'origine al seguito della crociata contro gli albigesi nei primi anni del XIII secolo e si stabilirono nel nord Italia dove il loro stile contribuì allo sviluppo dello stile profano italiano. Una lauda di forma monofonica si diffuse in tutta Europa, nel corso del XIII secolo e del seguente, ed era conosciuta come la musica dei flagellanti; questa forma musicale fu conosciuta anche come Geisslerlieder ed assunse la parlata dialettale del luogo in cui veniva importata. Tra i maggiori autori italiani medievali di laude, si ricordano Francesco d'Assisi per il Cantico delle creature, Iacopone da Todi e il suo epigono Bianco da Siena.

在意大利语 词典里lauda的定义

劳德在词典中的定义是一种典型的中世纪文学,神圣主题的诗歌创作,但经常被调到歌谣或吟唱合唱的亵渎咏叹调。 劳达也赞美。

La definizione di lauda nel dizionario è componimento poetico, proprio della letteratura medievale, di argomento sacro, ma spesso intonato su arie profane nel metro della ballata o cantato in coro. Lauda è anche lode.

点击查看«lauda»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAUDA押韵的意大利语 单词


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

LAUDA一样开头的意大利语单词

lattugone
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea

LAUDA一样开头的意大利语单词

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

意大利语近义词词典里lauda的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LAUDA»的近义词

以下的意大利语单词和«lauda»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lauda的意大利语近义词
cantico · canto · inno · ode · salmo

«lauda»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAUDA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lauda25种语言翻译
该章节所呈现的将lauda由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lauda»。

翻译者意大利语 - 中文

赞美
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

alabar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

laud
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रशंसा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سبح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

превозносить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

louvar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রশংসা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

louer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memuji
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

preisen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

賞賛
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

찬양
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

laud
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tán tụng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புகழ்வோமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

laud
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

övme
70 数百万发言者

意大利语

lauda
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

chwalić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

звеличувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

preamări
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επαινώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

loflied
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

laud
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

laud
5 数百万发言者

lauda的使用趋势

趋势

词语 «LAUDA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«lauda»在不同国家的使用频率。
lauda的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lauda»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAUDA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lauda»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lauda»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

lauda的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAUDA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lauda的用法。与lauda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
La seconda coniugazione Tempo Persona Modo Indicativo Modo Congiuntivo Osservazioni 110. Presente la sing. [ lauda ]4o laudo [[laudà]+e]+m laudem 2a [ lauda ]+s laudàs [[lauda]+è]+s laudès 3a ]lauda]+t laudai [[laudà]+e]+t laudet la ...
Renato Oniga, 2007
2
La prima lauda del Libro 1. di fra Jacopone da Todi ...
E queste avea cominciato a fare anche prima di questa Lauda del 1278, perocchè la Canzone alla Madonna 88. da noi pubblicata (la quale il Petrarca imitò colla sua Vergine bella ecc.) ci fa conoscere il nostro Poeta fuori del Chiostro, tuttavia ...
Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Una lauda drammatica per la festa della Cattedra di S. Pietro potrebbe collegarsi al repertorio della confraternita di S. Pietro Apostolo91. Laude liriche sono riportate per la festa di S. Severo e per la festa di S. Benedetto92. E si hanno anche ...
Mara Nerbano, 2006
4
Due capitoli e una lauda di S. Caterina de' Ricci
Caterina : de' Ricci santa (santa). vita e la morte di fra Girolamo; la cui severa memoria non poteva venir grata ai molli governanti d'allora. Le parole però dei Burlamacchi, e gli altri scritti citati , bastano a mostrare quando , per chi, e per quale ...
Caterina : de' Ricci santa (santa), 1850
5
Lauda in morte di Raffaele Lucarelli per Niccola Perla
Nicola Perla. LAUDA IN MORTE DI RAFFAELE LUCARELLI . 'рее ППСООЪЦ PERLA Узнав eliam morte растра: lucet. Eumrml AVERSA 4867 Usque in senectulem permansz't {Ш virtus ut ascenderet in eœcelsum.
Nicola Perla, 1867
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Per la quale prega Iddio che abbia misericordia di lui » 6G LAUDI Laudi di fra Iacopone da Todi. Lauda I. Qua li ter anima fide- lis est habitacnlum Dei ete. ...» 74 Lauda II. Dei cinque sentimenti » 75 Lauda III. Il contrasto del vivo e del morto .
Telesforo Bini, 1852
7
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
The numbers differ from those used in Liuzzi, La lauda e i primordi della melodia italiana, vol. 2 (which are given in parentheses after each lauda title in the Commentary on the Music) but agree with those used by Barr in The Monophonic  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
8
Parafrasi della sequenza Lauda Sion Saluatorem, & c. ...
... l lconofco ldalla {hmmm-_' bontà del sourano Amo-1': re non merio quello { piriro , c'vitimamente mi lì rifuegliò nel leno di lar' та ра- ` Y A 4 tas" ‚ rafrali'della seguenzadel Santillimo Sacramento 5 elfi! e' d_ëìëiäêelïëdïsäuerï Ёсбп.
Agostino Coltellini, 1659
9
Testi mariani del secondo millennio
XXXI, Trionfo della Vergine [vv. 94-142] - c. XXXII, Maria glorificata dagli angeli e dai santi [vv. 85-115] - c. XXXIII, Preghiera di San Bernardo alla Vergine [vv. 1- 45 ]), 69 - Sennuccio Del Bene (Lauda), 76 - Lauda del Natale (Lauda del Natale), ...
Ferdinando Castelli, 2002
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Hue Vrania ferena A des & coelefti vena, Lauda folitudinem . Lauda bene lauda fane Lauda aeftum, & fervorem, Primitus fidelium . Lauda verfum hunc fre- quentem , • v Et confluxum diligentem Hominum tot millium..« O beata folitudo!
Benedetto Tromby, 1775

包含词语«LAUDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lauda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Magie magiare e sorpassi da mito
Si comincia con la prima vera, lunga intervista al 25enne Niki Lauda, a metà Anni '70 ultimo arrivato in casa Ferrari, posto in parallelo al ... «Autosprint.it, 七月 15»
2
Street art alla barese: polpo e birra sulla facciata
"Tutti e tre questi elementi mi sembravano fortemente legati all'identità della città, ai suoi abitanti e ai loro gusti", ha spiegato Lauda. «La Repubblica, 七月 15»
3
La F1 dà l'ultimo saluto a Bianchi: «Tragedia evitabile»
«È un momento triste – lo riassume un altro grande del passato, Niki Lauda – Ma non dobbiamo dimenticare la cosa più importante: è un ... «DiariodelWeb.it, 七月 15»
4
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
... Niki Lauda deve molto alle protezioni ignifughe indossate durante il Gran Premio di Germania del 1976, del quale porta ancora oggi i segni ... «Automoto.it, 七月 15»
5
F1 | Bianchi: la sicurezza secondo Lauda, Prost e Tambay
18.04.2015 - Free Practice 3, Nikki Lauda (AU), Mercedes La morte di Bianchi è un monito per il Circus perché, in tema di sicurezza, sembra ... «FormulaPassion.it, 七月 15»
6
Niki Lauda socio di Renee Benko
(ANSA) - BOLZANO, 17 LUG - Il campione di Formula 1 Niki Lauda entra nella Signa del magnate austriaco Renee Benko. Come riporta il ... «ANSA.it, 七月 15»
7
F1, Lauda fa marcia indietro: ''Ferrari al primo posto nel mio cuore''
Dalle pagine di “Bild”, Niki Lauda aveva attaccato così il team di Maranello nei giorni scorsi. Oggi il presidente onorario della Mercedes fa ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Lauda: "Ferrari sempre nel cuore"
Niki Lauda corregge il tiro: "Gli italiani sanno che la Ferrari sarà sempre al primo posto nel mio cuore". "In Rosso ho vinto 15 Gp, due dei miei ... «Tiscali, 七月 15»
9
Sen. Antonio Razzi (FI). Hai capito il signor Lauda? Ora sputa nel …
Roma, 9 luglio 2015. "Sanno fare solo gli spaghetti". E' quanto ha dichiarato Lauda su la "Repubblica" dell'8 luglio "Agli italiani chiedi di ... «politicamentecorretto.com, 七月 15»
10
Battuta sulla Ferrari, Lauda chiede scusa: "Non volevo offendere"
BRACKLEY – Il giorno dopo la battutaccia sulla scarsa competitività della Ferrari – “Sono lenti? Finché fanno spaghetti…” – Niki Lauda ... «Sportevai, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lauda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lauda>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z