下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里lavare il capo}的意思

词典
词典
section

意大利语中LAVARE IL CAPO的发音

lavare il capo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVARE IL CAPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LAVARE IL CAPO押韵的意大利语 单词


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
dare un lavata di capo
dare un lavata di capo
fare abbassare il capo
fare abbassare il capo
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

LAVARE IL CAPO一样开头的意大利语单词

lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie

LAVARE IL CAPO一样开头的意大利语单词

Gestapo
Kapo
appoggiacapo
campo
canapo
corpo
diapo
dopo
expo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

意大利语近义词词典里lavare il capo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LAVARE IL CAPO»的近义词

以下的意大利语单词和«lavare il capo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lavare il capo的意大利语近义词

«lavare il capo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAVARE IL CAPO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lavare il capo25种语言翻译
该章节所呈现的将lavare il capo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lavare il capo»。

翻译者意大利语 - 中文

洗服装
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

lavar la prenda
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Wash your head
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परिधान धोने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غسل الملابس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мыть одежду
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lava-se a peça de vestuário
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পোশাক ধুয়ে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

laver le vêtement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Basuh pakaian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

wäscht das Kleidungsstück
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

衣服を洗います
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의류 세탁
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wisuh sandhangan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rửa may
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆடை கழுவ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वस्त्र धुवा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

giysiyi yıkama
70 数百万发言者

意大利语

lavare il capo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mycia odzieży
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Промити голову
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se spală haina
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πλύνετε το ρούχο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

was die kleed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tvätta plagget
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vask plagget
5 数百万发言者

lavare il capo的使用趋势

趋势

词语 «LAVARE IL CAPO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«lavare il capo»在不同国家的使用频率。
lavare il capo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lavare il capo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAVARE IL CAPO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lavare il capo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lavare il capo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

lavare il capo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAVARE IL CAPO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lavare il capo的用法。与lavare il capo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Avviferámi fe la mía co- gnataHa ancor lavato il capo a don bac- Cello ( qui in equivoco ofeeno ) §. XLVIII. Figuratam. Lavare il capo alrrui , fignifica Dirne male , Arrecarli pregiudizio con biafimarlo; e vale anche Fare un rabbuffo, o una gridata.
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lavare il capo altrvi . Nel íenti- mento proprio, per lavargliele anualmente. Butch. Avviferami fe la mía cognata Ma ancor lavato il capo a don baccello [qui in íentimento oíceno ] $. Fi- Î gratamente : Lavare il capo alrrui, fignifica Dirne ma- e,  ...
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lavare il capo altrui colle frombole , o col ranno: tliecsi del Pregiudicarli estremamente con biasimi , e tifici sinistri . g 31. Lavare il capo all'asino: Maniera bassa esprimenti! , Far beneficio a persona sconoscente . § aa. Non levare mai il aro dal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Figuratamente: Lavare il capo altrui , significa Dirne male , arrecarli pregiudizio con biasimarlo . S. Lavare il capo altrui colle frombole . o col ranno: dicesi del Pregiudicarli essre mamente con bìasimi , e uffici sinisiri , 9. Lavare il capo all' asino: ...
‎1705
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Esser col capo nel fosa sa , vale Esser vicino a morte . Cech . Esilt . cr . 5 . 11 E perch ' io son , non che copiè , col capo Nella fossa , or i ' vo ' pensare un poco Al fatto mio . 5 . XLVII . Lavare il capo altrui , nel sentin , proprio vale Lavarglielo ...
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Figuratamente : Lavare il capo altrui, lignifica Dirne male, arrecarli pregiudizio con bialìmarlo, §. Lavare il capo aitrui colle frombole , o col ranno: dicefi del Pregiudicarli efire inamente con bialìmi , e uffici finiftri . §. Lavare il capo all'alino:  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lavare il capo altrui, oltre al signific. che è proprio di queste parole, vaie anche Dir male d' altrui , Pregiudicare altrui col biasimarlo; e vale anche Fare un rabbuffo, o una gridata. Lat. convicio aspergere. Gr. jrVJvstv. * jj. LXI. In senso equivoco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Lavare il capo altrui, oltre al signi fic. che è proprio di queste parole, vale anche Dir male d'altrui, Pregiudicare altrui col biasimarlo ; e vale anche Fare un rabbuffo, o una gridata. Lat. convicio aspergere. Gr. tAùvscv. * (j. LXI. In senso equivoco ...
‎1827
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5' Lavare il capo altrui; oltre il si - gnif. proprio , vale anche fig. Dir male d'altrui, arrecargli pregiudizio con biasimarlo ; vale in oltre Fare un rabbuffo, una gridata. L. Confido aspergere. J. Lavare altrui il capo con le frombole, o col ranno; dicesi  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lavare il capo altrui; oltre il signif. proprio, vale anche fig. Dir male d' altrui , arrecargli pregiudizio con biasimarlo ; vale in oltre Fare un rahbull'o, una gridata. L. Convicio "sporgere, Lavare altrui il capo con le frombolc, o col ranno; dicesi del ...
‎1828

包含词语«LAVARE IL CAPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lavare il capo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Come eliminare le macchie dai tessuti
A casa pretrattate con sapone di Marsiglia prima di lavare il capo in lavatrice oppure mettete il tessuto macchiato in ammollo con acqua e bicarbonato. «DireDonna, 七月 15»
2
Macchina stira 100 camicie in 1 ora
... casalinghe e single': un macchinario in grado di stirare cento camicie in un'ora ma anche una lavatrice in grado di lavare il capo soltanto là dove è macchiato. «ANSA.it, 十月 14»
3
Come togliere l'odore di sudore dai vestiti
Non è per nulla raro che, dopo il normale lavaggio, i vestiti odorino ancora di ... agire la soluzione sul tessuto da trattare per circa un'ora prima di lavare il capo. «Pour Femme, 五月 14»
4
Come eliminare le macchie di ruggine
Se la macchia di ruggine è andata via, allora lavare il capo per eliminare completamente l'alone. Se la macchia si è solo attenuata allora ripetere l'operazione ... «Ecoseven, 九月 13»
5
WashApp: consigli per un perfetto lavaggio. Addio indumenti rovinati!
In questa sezione avrete la possibilità di capire come lavare il capo da lavare. Per riuscire ad ottenere le specifiche giuste, dovrete indicare il tipo di indumento, ... «Tutto Android, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Lavare il capo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lavare-il-capo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z