下载应用程式
educalingo
licenzioso

在"意大利语"词典里licenzioso}的意思

词典

意大利语中LICENZIOSO的发音

li · cen · zio · so


LICENZIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LICENZIOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里licenzioso的定义

辞典中淫乱的定义是放荡的,不受管制的:放荡的行为。 淫乱也缺乏约束和约束。


LICENZIOSO押韵的意大利语 单词

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

LICENZIOSO一样开头的意大利语单词

liceista · liceità · licenza · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale · licere · licet

LICENZIOSO一样开头的意大利语单词

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · lezioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

意大利语近义词词典里licenzioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LICENZIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«licenzioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«LICENZIOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«licenzioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«licenzioso»的25种语言翻译

翻译者

LICENZIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到licenzioso25种语言翻译

该章节所呈现的将licenzioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«licenzioso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

淫乱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

licencioso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

licentious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मनमाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فاجر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

распущенный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

licencioso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লম্পট
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

licencieux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

jangak
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

unzüchtig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

勝手気まま
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

방탕 한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

licentious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trụy lạc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒழுக்கக்கேடானது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वासनांध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hovarda
70 数百万发言者
it

意大利语

licenzioso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozwiązły
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розпущений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

licențios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έκφυλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

losbandige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lössläppt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utsvevende
5 数百万发言者

licenzioso的使用趋势

趋势

词语 «LICENZIOSO»的使用趋势

licenzioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«licenzioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

licenzioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LICENZIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现licenzioso的用法。与licenzioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Storia dei cornuti celebri di tutti i tempi e di tutti i ...
mania di carnificina di Filippo II), si presenta da don Licenzioso (licenzioso; allusione al carattere di Enrico II), per chiedergli la mano di sua figlia Isabella, per suo figlio Pedro. Pedro ed Isabella sono Carlos ed Elisabetta. Al cominciare, i due ...
Henry : de Kock, Carlo Pizzigoni, 1872
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
una": _ - Licenzioso è meno di tutti, ed è più generico. Chiunque si fa lecito ciò che non è lecito veramente, è llcenzioso, commette atti licenziosi, pecca di lleenziosi volerl. Eloquenza llcenziosa, licenzioso pennello. Nel senso affine al notati ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nel traslato, lascivo vale licenzioso negli atti e nelle parole, sregolato, ne' moti che incitano a disonestà o la fomentano. Dicesiedi persona e di cosa. Lubrico vale inchinevole a dison'està, facile a condurre ad atti o parole disoneste.
‎1851
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. 3. - Ingius'tamente, irnlebitanrente. Galli. ma. LICENZIOSETTO . ruld. m. dim. di Licenzioso. mm.-N. LICENZIOSISSIMAMÈNTE, «W. superl. .1.' Licenziosamenle. Gelli. ma.- come. LICENZIOSISSIMO, add. m. super-l. di Licenzioso. N.-MA ...
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
3.86. Quando la sfrenata moltitudine licenziosamcnte ronnava la città. Tac. Dar. Î' it Jgr. 387Ne volle A 'cola che l'incspcrieriza sua e il titolo el tribunato gli servissero licenziosamente. *'LICENZIOSETTO. Dimin. di Licenzioso. chner. P1e «l. 37.
‎1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Licenzioso è meno di tutti, ed e più generico. Chiunque si fa lecito ciò che non è lecito veramente, è licenzioso, commette atti licenziosi, pecca di licenziosi voleri: ' eloquenza. licenziosa, licenzioso pennello'. Nel senso affine ai notati diremo: ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. l5o. Me- nando vita licenxiosissima. □f # LICENZIOS1TA'. QuaJità didà che è licenzioso. Uden. Ais. |. 7. Aile opere burlesche si conceda Г abuso ее. per ecciiamento di riso, come infinite altre licensiosità in esse opere per questa ragione si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Voi dite: punto non curando la moglicri del plebeo e sempre licenzioso Guittone. VIII.” Sproposito. Voi non sapete, pappagallo grammatica, delle sette volte le sei quel che vi dite. Plebeo e sempre licenzioso Guittone? Avete voluto, come ben ...
Vincenzo Nannucci, 1858
9
Teorica dei nomi della lingua italiana
Voi dite: punto non curando la moglieri del plebeo e sempre licenzioso Guittone. VIII.° Sproposito. Voi non sapete, pappagallo grammatico, delle sette volte le sei quel che vi dite. Plebeo e sempre licenzioso Guittene? Avete voluto, come ben ...
Vincenzo Nannucci, 1850
10
Frasologia italiana
Per con dissolutezza. Nè Tolle Agricola, che l' inesperienza sua, e il titolo del tribunato gli servissero licenziosamente. LICENZIOSO (licenzioso) add. Che usa licenza, dissoluto. La licenziosa fortuna fa troppo spesso de' buoni aspro governo.
Antonio Lissoni, 1836

包含词语«LICENZIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语licenzioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saluzzo, dopo l'apertura con il concerto della Grande Orchestra …
... pastorale, amoroso, moralistico, ma anche profano, satirico e licenzioso) e nella varietà delle lingue, rispecchiano le vicende degli autori, ... «TargatoCn.it, 六月 15»
2
David Pompili - ZeroZero
Lo ZEROZERO di David Pompili è un pop-erotismo allegro e licenzioso dove non trapela la volgarità, anzi è con senso di gratitudine che si ... «Artribune, 六月 15»
3
Al Festival di Spoleto il pop-erotismo di David Pompili
Dal 27 giugno (apertura esposizione ore 17.30) si potrà infatti ammirare "00", pop-erotismo allegro e licenzioso dove non trapela la volgarità, ... «La Goccia, 六月 15»
4
Pubblicato il monumentale epistolario di Giacomo Puccini con …
Vi si mescolano la cronaca quotidiana, la richiesta spicciola, la citazione colta o pseudo-colta, il linguaggio licenzioso e l'imprecazione. «Adnkronos, 六月 15»
5
Orson Welles, i primi cento anni del genio
Nel 1958 con L'infernale Quinlan Welles dirige ed interpreta un noir licenzioso ed estremo, avvalendosi della presenza di grandi star del ... «Cinefilos.it, 五月 15»
6
Ladies and gentlemen, mr Frank Sinatra
Ladies and gentlemen, Mr Frank Sinatra debutta così, nei saloon singer di Hoboken, appena 17enne, il cappello licenzioso e inclinato sulle 23 ... «businesspeople.it, 四月 15»
7
Nella rete delle tentazioni
Per gli standard di oggi, non è affatto licenzioso o volgare, per niente». L'opera arriverà al cinema il prossimo primo aprile. Cosa pensa del ... «L'Espresso, 三月 15»
8
Quell'amore comico e folle, secondo William Shakespeare
Chiassoso e licenzioso, incarna lo spirito provocatorio e gaudente della puritana Inghilterra di Elisabetta I. Coscienza critica di quest'allegra ... «Nove da Firenze, 三月 15»
9
STASERA TV – Programmi di oggi 12 marzo
... nonostante i palesi scompensi, di buffoneria spesso strepitosa, giocata sul duplice registro del doppio senso licenzioso e del candore tenero. «Giornalettismo, 三月 15»
10
Su Rai 3 "Il Mostro" di Roberto Benigni
... nonostante i palesi scompensi, di buffoneria spesso strepitosa, giocata sul duplice registro del doppio senso licenzioso e del candore tenero. «CinemaItaliano.Info, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Licenzioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/licenzioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH