下载应用程式
educalingo
lordarsi

在"意大利语"词典里lordarsi}的意思

词典

意大利语中LORDARSI的发音

lordarsi


LORDARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LORDARSI押韵的意大利语 单词

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

LORDARSI一样开头的意大利语单词

loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordato · lordatore · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lordura · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica

LORDARSI一样开头的意大利语单词

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

意大利语近义词词典里lordarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LORDARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«lordarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«lordarsi»的25种语言翻译

翻译者

LORDARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lordarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将lordarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lordarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

弄得很脏
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ensuciarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

get dirty
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गंदे हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تتسخ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

испачкаться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ficar sujo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মলিন পেতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se salir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mendapatkan kotor
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verschmutzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

汚れます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

더러워
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk reged
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bẩn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அழுக்கு பெற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गलिच्छ करा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kirlenmek
70 数百万发言者
it

意大利语

lordarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

brudzą
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

забруднитися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tăvălească
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λερώνονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vuil
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bli smutsig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bli skitten
5 数百万发言者

lordarsi的使用趋势

趋势

词语 «LORDARSI»的使用趋势

lordarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lordarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lordarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LORDARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lordarsi的用法。与lordarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
In prima, se nei consideriamo la ragione naturale, la quale'; ci détta e ammaestra che non è vergogna, né essere dee," che l'uomo si lavi e netti quando fosse lordo e brutto, mai più testo è vergogna lordarsi: così non è vergogna il levarsi'; ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
2
Lezioni Di Sacra Scritture
... di più, che istituito venne da mal principio, e seminario poi fu, e fomento di turpissime libidini, nel cui uso fornicato avendo l'anima in un corpo, divisa dallo spirito di vita, trasfondere si doveva in un altro per lordarsi di continue immondezze.
‎1789
3
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
In prima se noi consideriamo la ragione naturale, la quale ci detta e ammaestra , che non è vergogna, nè esser dee, che i' uomo si lavi e netti , quando fosse lordo obrutto ; ma più tosto è vengogna lordarsi : cosi non è vergogna levarsi ...
‎1821
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Intridere, macchizire, imbrattare, contaminare. wimm'bßlllùif . ЪЬ-' фшъьдлдавцаre, intingere, inzuppare. ßlllpmhhjnlüuńlßlrs — lulLllll nl.an s 1,1th Ь l ßulpnlLlnr, LL'JMU . 3 = pulriluŕlllL, р 'JIII-ILI Bagnarsi, lordarsi; esser involto 5 intingersi, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Del dispregio del mondo
Onde, concios» siacosachè il far penitenzia sia lavarsi e rilevarsi, e il peccare sia lordarsi e cadere; manifesta rosa è che del peccare ci dobbiam vergognare, e non del far penitenzia; ma, come dice Santo Bernardo: La rechità degli uomini è  ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), Isaac Ninivita, 1839
6
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
Fate caso che sentano un tiro di archibugio, tutti alzan la testa, e per poco stando in cotal modo immobili, passato il fumo della polvere, lo strepito del tiro, eccoli di nuovo a pascersi di gbiande, e lordarsi e rovesciarsi nel fango. Quanti non ve ...
‎1837
7
Specchio de' peccati del p. Domenico Cavalca, dell' ordine ...
del cadere e del lordarsi dee l'uomo vergognare, e non del rilevarsi, e nettarsi. E così la pena futura è da temere, e non la presente. Ed io dico clie «tolta cosa, e pericolosa è, peccare a speranza, e che considerando la infinita misericordia di ...
Domenico Cavalca, Francesco del Furia, 1828
8
Lo speccio di vera penitenzia
In prima se noi consideriamo la ragione naturale , la quale ci detta , e ammaestra , che non è vergogna nè esser dee, che l'uomo si lavi, e netti, quando fosse lordo , eao brutto : ma più tosto è vergogna lordarsi . Così non è vergogna il levarsi, ...
Jacobus Passavanti, 1825
9
Lo specchio della vera penitenzia
In prima se noi consideriamo la ragione naturale, la quale ci detta e ammaestra , che non è vergogna , nè esser dee, che 1' uomo si lavi e netti , quando fosse lordo 0 brutto ; ma più tosto è vergogna lordarsi : così non è vergogna levarsi ...
Jacopo Passavanti, 1821
10
Lettere di santi e beati fiorentini
Onde, conciossiacosachè il far penitenzia sia lavarsi e rilevarsi, e il peccare sia lordarsi e cadere, manifesta cosa è, che del peccare ci dobbiam vergognare, e non del far penitenzia; come dice santo Bernardo: La cechità degli uomini è tanta , ...
Antonio Maria Biscioni, Saint Giovanni Gualberto, Giovanni dalle Celle, 1839

包含词语«LORDARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lordarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CALABRIA. Attenti sta tornando lo spettro dell'evasione scolastica
... a lordarsi di una terra che porta pane, o li inducono a fare i manovali in nero; genitori 'ndranghetisti o malati di 'ndrangheta consapevoli che per certi “mestieri” ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 六月 15»
2
L'evasione scolastica ruba il futuro
... hanno due diverse colpevolezze: genitori contadini che, per ignoranza, fors'anche per la povertà ricomparsa, trovano più utili i figli nei campi, a lordarsi di una ... «La Stampa, 六月 15»
3
Aviointeriors, i lavoratori replicano a De Vecchi: “Burattino, hai …
... i lavoratori di Avio, non potevano lordarsi le mani ulteriormente. De Vecchi “Passerà alla storia dell'azienda come il più ingenuo dei burattini”, dicono da Avio. «Latina Quotidiano, 二月 15»
4
Studente perseguitato e minacciato sul bus: 5 bulli nei guai
... e anzi imponevano a tutti gli altri di stare a distanza per non “lordarsi” stando vicini allo “straniero”, continuamente insultato, schernito, deriso davanti a tutti gli ... «Lucca in Diretta, 十二月 14»
5
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» 16' puntata
... sull'ingresso della medesima arringò il popolo, ivi ammutinato, e con saggia elocuzione indusse la plebe a deporre l'ira brutale e a non lordarsi più oltre nel ... «InformArezzo, 十月 14»
6
Taormina, Successo al Magnificat di Monica Felloni. Quando il …
Della realtà, per entrarci, bisogna “lordarsi”, come affermava un noto maestro. E l'Associazione Culturale Nèon lo fa attraverso la verità del Teatro, il linguaggio ... «24live.it, 九月 14»
7
Che rabbia, chiude la Jerry Masslo
... le marce di solidarietà non servono a nulla, solo a lavare coscienze pronte a lordarsi un attimo dopo. La morte di Jerry Masslo ha portato il governo italiano a ... «L'Espresso, 一月 14»
8
L'oro di Tabarca, storia di Genova nel Mediterraneo
... intascato il pedaggio e saggiato il contenuto dei sacchi – con la necessaria precauzione, per non lordarsi come quel mentecatto del mulattiere – si girarono ... «mentelocale.it, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Lordarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lordarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH