下载应用程式
educalingo
mandare all'aria

在"意大利语"词典里mandare all'aria}的意思

词典

意大利语中MANDARE ALL'ARIA的发音

mandare all'aria


MANDARE ALL'ARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MANDARE ALL'ARIA押韵的意大利语 单词

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · essere nell´aria · fendere l´aria · filo d´aria · lasciare all´aria · malaria · mezz´aria · secondaria · solcare l´aria · tromba d´aria · varia · veterinaria

MANDARE ALL'ARIA一样开头的意大利语单词

mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia

MANDARE ALL'ARIA一样开头的意大利语单词

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

意大利语近义词词典里mandare all'aria的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MANDARE ALL'ARIA»的近义词

以下的意大利语单词和«mandare all'aria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mandare all'aria»的25种语言翻译

翻译者

MANDARE ALL'ARIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mandare all'aria25种语言翻译

该章节所呈现的将mandare all'aria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mandare all'aria»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

食堂
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

lío
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Send in the air
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गड़बड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فوضى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

беспорядок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জগাখিচুড়ি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mess
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keadaan huru-hara
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Durcheinander
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

乱雑
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

엉망
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kekacoan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự lộn xộn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழப்பம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışıklık
70 数百万发言者
it

意大利语

mandare all´aria
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bałagan
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безлад
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezordine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χάος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemors
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mess
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rot
5 数百万发言者

mandare all'aria的使用趋势

趋势

词语 «MANDARE ALL'ARIA»的使用趋势

mandare all'aria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mandare all'aria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mandare all'aria的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANDARE ALL'ARIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mandare all'aria的用法。与mandare all'aria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Mandare all'aria è men forte di Buttare. 39. Gettare all'aria. Fig. Operare inutilmente, senza prò. [Val.] Tasson. Secca. 9. 62. Vergognosa Renoppia e sdegnosetta , Ruffianella mia , disse , a l'aria, ai venti Meco il vostro guerrier l'arti sue getta.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Mandare al solulio , vale mandare all'aria aperta , e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V. 245. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25. di quest'atto. Pflg- 176. v. 248. , Te ne drò una. Men.
‎1825
3
TUTTO - Spagnolo
mancino agg zurdo, izquierdo ◊ tiro mancino jugarreta, mala jugada, mala pasada. mandante sm inductor. mandare v tr enviar, mandar ◊ mandare all' inferno mandar al diablo; mandare indietro devolver; mandare via echar; mandare all'aria, ...
AA. VV., 2011
4
Revival (Trilogia Memories Vol. 2)
«Keith?» «Mh?» «Un Inferiore ha portato questo per te.» Presi dalle mani di Kayla la lettera che mi stava porgendo. La lessi e poi strinsii pugni. Melanie sembrava decisa a fare di testa sua equesto rischiavadi mandare all'aria i miei piani.
Elvy S., 2014
5
La vendetta del traduttore
... e imparo a poco a poco che con una risata sei capace di mandare all'aria i progetti più assodati, scombussolare la vita senza rendertene conto, moltiplicare gli imprevisti, mi abituo, ma non in modo indolore, all'idea che tu abbia un talento  ...
Brice Matthieussent, 2012
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
V. Mandare al solalìo , vale mandare all'aria aperta, e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V. 245. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25' rli quest'atto. Pag' 176. v. 248. , Te ne drò una. Mao.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
V. 243. Crestione, vedi nota al v. sol. V. 244. Mandare al solatìo , vale mandare all'aria aperta , e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V, 2}5. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25. di quest'alto.
Luigi Rigoli, 1825
8
Saggio di Rime di Diversi Buoni Autori Che Fiorirono
Mandare al solatìo , vale mandare all ' aria aperta , e qui al sepolcro , ossia ammazzare . Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno . V . 245 . Ghiarghione , vedi la nota al v . 25 . di quest ' atto . Pag . 176 . v . 248 . , Te ne dirò una .
‎1825
9
Mentre la mia bella dorme
... un alcolista. È un bel tipo, con dei capelli biondo rossi e gli occhi lucidi. Tutti hanno detto: Ciao, Didier. Lui ha risposto, Ciao. Didier ha raccontato che la sera prima ha avuto una discussione con la sua ragazza e stava per mandare all'aria  ...
Rossana Campo, 2001
10
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Sarebbe sciocco che il signor Brown passasse tutto il suo tempo a mandare all' aria i soccorsi di un solo tipo di disastro. Ce ne sono tanti altri da mandare all'aria . Bisogna pensare in grande. – Al posto di Brown arriverà il viceammiraglio della  ...
Daniele Luttazzi, 2010

包含词语«MANDARE ALL'ARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mandare all'aria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Olbia il grande caldo sta uccidendo le cozze
Appena due anni fa era stata l'alluvione a mandare all'aria buona parte della produzione. © Riproduzione riservata. cozze Olbia. Altre notizie. lavori nelle strade ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
2
«Tutti i contratti che ho sottoscritto restano validi»
PAVIA. Ma il divorzio il Pavia e Massimo Londrosi rischia di mandare all'aria gli ultimi colpi di mercato? «Ad oggi non ho ancora ricevuto alcun documento ... «La Provincia Pavese, 七月 15»
3
Temptation Island: Isabella e Mauro a un passo dalla rottura
L'ex tronista del people show di Maria De Filippi è sempre più vicino alla tentatrice Chiara, con la quale c'è un'intesa evidente, e rischia di mandare all'aria il ... «Panorama, 七月 15»
4
Calabria. Nesci (M5S): “I commissari Scura e Urbani vanno rimossi …
"Il commissario aveva dato la sua disponibilità a risolvere con 30 mln da corrispondere in 3 anni, salvo poi mandare all'aria l'accordo a causa della situazione ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
5
Le ultime carte di Tsipras e un referendum che rischia di costargli …
Scelta che rischia di mandare all'aria – dice il tam tam - una o due delle prime banche domestiche. Il vero problema del premier è però l'angolo in cui si è messo ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Romano: Imbula era dell'Inter che ora lo molla, ecco i piani per il …
Strette di mano che hanno fatto riflettere l'Inter per l'intera durata del weekend, questione di rapporti, mandare all'aria l'operazione non era esattamente nei ... «Calciomercato.com, 六月 15»
7
Divina Provvidenza, il tentativo di «spolpare» la Regione Puglia
... la stessa Regione con richieste in fotocopia da decine e decine di milioni di euro l'una: basterebbe che ne fosse accolta anche una sola per mandare all'aria i ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 六月 15»
8
SFOOTING/ Tutto diventa breve, ma noi non siamo brevi e per …
Se si arriva alla separazione, con conseguente divorzio, ora è sufficiente recarsi in Comune per mandare all'aria una vita in comune. E sembrerebbe non finire ... «Il Sussidiario.net, 五月 15»
9
Comcast rinuncia alle nozze da 45 miliardi con Time Warner
In sostanza, emerge come sia stato il diniego dei regolatori a mandare all'aria l'operazione: sarebbe nato un colosso in grado di raggiungere il 57% delle case ... «La Repubblica, 四月 15»
10
La dama velata, la quarta puntata Clara sta impazzendo. Oppure no …
La Baronessa adesso è una sua socia, ma, complice di Cornelio, mira a mandare all'aria il matrimonio di Clara e Guido per mettere le mani sull'eredità del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mandare all'aria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mandare-allaria>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH