下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mascherone}的意思

词典
词典
section

意大利语中MASCHERONE的发音

ma · sche · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHERONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MASCHERONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mascherone»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mascherone

Mascherone

Mascherone

化装舞会是描绘人类,动物或幻想面孔的雕塑或装饰。 在卢卡喷泉上的铜牌化装舞会在庄严主义和巴洛克风格的时代,作为怪异重估的一部分,它被用来装饰门口和门口的钥匙,在那里他们经常被显示为微笑,甚至是舌头。 这个习俗的起源源自古希腊,被认为是一个受欢迎的标志,而在两个西西里王国,它也获得了一个保护免受不幸的特征,这是由这种作品的买家的强烈迷信。 从十六世纪到十八世纪的化妆舞会被用作几个喷泉的装饰图案,这些喷泉是水浇注的元素; 经常在雕刻的徽章,蜗壳,地板镶嵌,最珍贵的家具上发现; 在绘画中,主要作为枫木和花园内的装饰元素,并经常用于装饰家具,瓷器和大理石。 Un mascherone è una scultura o una decorazione raffigurante un volto umano, animale o di fantasia. Mascherone in bronzo su una fontana a Lucca Nel periodo manierista e barocco, nell'ambito della rivalutazione del grottesco, fu molto usato nella decorazione delle chiavi dei portali e delle roste dei portoni dove venivano spesso raffigurati sorridenti o addirittura con la linguaccia. L'origine di tale usanza deriverebbe dall'antica Grecia ed era considerato come un segno di benvenuto mentre nel Regno delle Due Sicilie acquistò anche un carattere di protezione dalle sventure, alimentato da una forte superstizione dei committenti di tali opere. Il mascherone fu usato, dal XVI al XVIII secolo, come motivo decorativo di diverse fontane essendo l'elemento da cui sgorgava l'acqua; spesso si trova nelle cornici di stemmi scolpiti, su volute, su intarsi pavimentali, sulle suppellettili più preziose; in pittura, prevalentemente, quale elemento decorativo all'interno di cartigli e festoni e con uso frequente nella decorazione di mobili, porcellane e maioliche.

在意大利语 词典里mascherone的定义

掩码在字典中的第一个定义是 “màschera”。 面具的另一个定义是肿胀的脸,由过度的肥胖或疾病变形,或严重点缀:它提出了一个米。 圆和紫色。 Mascherone也是一个装饰图案,大多雕刻,描绘一个程式化或变形的人脸,往往与动物的特点或怪诞的表情,用于拱门,货架,门户和SIM卡装饰的建筑。

La prima definizione di mascherone nel dizionario è accr. di “màschera”. Altra definizione di mascherone è volto gonfio, deformato da eccessiva grassezza o da malattia, oppure pesantemente imbellettato: si presentò con un m. tondo e paonazzo. Mascherone è anche motivo decorativo, per lo più scolpito, raffigurante un volto umano stilizzato o deformato, spesso con caratteristiche animalesche o con espressioni grottesche, usato in architettura per ornamento di archi, mensole, portali e sim.

点击查看«mascherone»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASCHERONE押韵的意大利语 单词


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

MASCHERONE一样开头的意大利语单词

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

MASCHERONE一样开头的意大利语单词

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

意大利语近义词词典里mascherone的近义词和反义词

近义词

«mascherone»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASCHERONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mascherone25种语言翻译
该章节所呈现的将mascherone由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mascherone»。

翻译者意大利语 - 中文

mascherone
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mascherone
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mascherone
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

mascherone
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mascherone
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

mascherone
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Mascherone
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mascherone
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mascherone
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mascherone
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mascherone
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

mascherone
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

mascherone
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mascherone
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mascherone
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mascherone
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

mascherone
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Mascherone
70 数百万发言者

意大利语

mascherone
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Mascherone
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

mascherone
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mascherone
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Mascherone
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mascherone
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Mascherone
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Mascherone
5 数百万发言者

mascherone的使用趋势

趋势

词语 «MASCHERONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«mascherone»在不同国家的使用频率。
mascherone的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mascherone»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASCHERONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mascherone»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mascherone»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mascherone的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASCHERONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mascherone的用法。与mascherone相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Il mascherone. Guardate il mascherone! Che onda di fango e lucerna sopra New York! * Stavo in terrazzaelottavo conlaluna. Sciami di finestre crivellavano unacoscia della notte. Nei miei occhi bevevano le dolci vacche dei cieli. E le brezze ...
Federico García Lorca, 2011
2
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
n orrendo mascherone che smaschera i bugiardi: è la famosa Bocca della Verità, nel portico di una delle più belle chiese di Roma, Santa Maria in Cosmedin. Potete scegliere un giorno qualsiasi per andarci con vostro figlio, domenica ...
Elisabetta Putini, 2011
3
Versi editi ed inediti
Ma frustar la canaglia è cosa vieta : Meglio sarebbe un picchio sulla testa, E correndo dalla a fino alla zeta Sbrigarli tutti e poi suonare a festa. l'imi. u PARLA IL MASCHERONE DELLA FONTE DEL TETTUCCIO ., . .!,::; ; ! '• vì iooi ...
Giuseppe Giusti, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Essendosi fatte nel vaso, come si costuma , alcune mascherone ce. , si debbe pigliare la forma della della maschera. MASCHERINA. Mascherella. Benv. Celi. Oref. 5o. Questo fondo lavorai con varie sorte di chiocciolelle, di mascherine, ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Oref. 38. Interviene talora smallare alcune cose di rilievo , come sono frutti , foglie , animalucci, mascherone, e simili. E 90. Essendosi falle nel vaso, come si costuma , alcune mascherelle ec. , si debbe pigliare la forma della detta maschera.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Dim. di mascherone, scultura. Baldin. MASCHERONE. Accrescit. di illaschera. Maschera grande. Lat. immuni: larva, persona . Buon. l"ier. 3. 1. 5. E dove ella solea parerti un sole, Pajati un mascheron d'un carnovale. E 4. 1. 7. Su leviam lor la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Bo stick
QUANDO DAL MASCHERONE PIOVEVA MALVASIA All'inizio di via Zamboni, proprio sopra l'arco per l'imbocco in via del Carro, campeggia un mascherone che molti pensano sia una sorta di monito, perché stazionava sulla porta che ...
Gabriele Cremonini, 2007
8
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Mascherone. Elemento decorativo a forma di maschera che prende spunto dal viso umano o dalla testa di un animale solitamente stilizzati o deformati al fine di mettere in evidenza particolari caratteriali o fisionomici. Ha spesso connotazioni  ...
Silvana Ghigino, 2006
9
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Il nome del teatro deriva probabilmente dalla fontana del Mascherone in via Giulia, dirimpetto alla facciata posteriore di palazzo Farnese. Il teatro, gestito da due sconosciuti «Impresarij», presentò una serie di commedie di Carlo Sigismondo ...
Saverio Franchi
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
47. RIVIVERE. I. FASTI. DEI. FARNESE. ALLA. FONTANA. DEL. MASCHERONE. A. VIA. GIULIA. L'. acqua è vita. Il che potrebbe risultare un po' banale, ma a Roma questa affermazione sitingedimillealtrisignificatiincuisimescolano la ...
Ilaria Beltramme, 2010

包含词语«MASCHERONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mascherone在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano
I secondi si potranno gustare alle Scuderie medicee mentre la sosta per il dolce è prevista all'inizio di via Verdi, nei pressi del Mascherone. «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
2
Birra e Barocco: a Ragusa la II edizione di "Birrocco"
... di birra con un mascherone barocco, si annunciano già di notevole spessore artistico e culturale ed in grado di coinvolgere più fasce d'età. «Guidasicilia.it, 七月 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... strumenti adatti e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola ... «Pinkblog.it, 七月 15»
4
Nel luna park dello Sferisterio si accende la magia dell'opera
MACERATA - Parterre di vip, rappresentanti delle istituzioni e imprenditori per la prima della 51° stagione lirica. Sul palco il mascherone di ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
5
Estate, in spiaggia anche il volto in costume: è il Face-kini
Naturalmente, il face-kini ha subito l'influenza delle utenti più pretenziose, passando da un monocromatico mascherone supercoprente ad una ... «VNews24, 七月 15»
6
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: 'Riapriteci la …
... muro retrostante, ornato da reimpieghi marmorei dell'antica Luni tra i quali spicca un mascherone probabilmente appartenuto a un sarcofago ... «Citta della Spezia, 七月 15»
7
Operazione antidroga Heavywheel: un arresto a Arborea
L'operazione “Heavywheel” prende origine dal controllo di due cittadini di nazionalità francese effettuato nell'area di servizio Mascherone ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
8
Mascheroni dei carri in vendita alla mostra-mercato alla Cittadella …
... di Viareggio risparmia e guadagna allo stesso tempo”. Ai costruttori dei carri sarà riconosciuto il 40% su ogni mascherone venduto. «Versiliatoday.it, 七月 15»
9
Trucco d'estate: gli errori da evitare, con i consigli del make up artist
Con il rischio, invece di ottimizzare i benefici delle vacanze, di sembrare un mascherone. Orrori assolutamente da evitare quindi, come? «Oggi, 七月 15»
10
Roma, soldi nelle ruote di scorta per pagare la droga: arresti
L'operazione prende origine dal controllo di due francesi, effettuato nell'area di servizio Mascherone Ovest dell'autostrada A1. I due sono stati ... «Adnkronos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mascherone [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mascherone>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z