下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里me}的意思

词典
词典
section

意大利语中ME的发音

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ME在意大利语中的意思是什么?

点击查看«me»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里me的定义

我在词典中的第一个定义被用在各种补语中以指示说话的人。 我的另一个定义是作为一个主语用在感叹的表达中,用比较的表达方式来介绍如何和多少: 米 他们把!; 他们知道多少米。 他穿着像m。 我也被用作compl。 代名词 在代词形式I,Ia,Ie,Ii之前和代词之前。 ne,在这两个procl。 在附近。 你会回来吗? 米 他说了; 米 他谈到所有的颜色; 告诉我; compratemelo。

La prima definizione di me nel dizionario è si usa in vari complementi per indicare la persona che parla. Altra definizione di me è si usa come soggetto in espressioni esclamative, in espressioni comparative introdotte da come e quanto: povero m.!; m. misero!; ne sanno quanto m.; si veste come m. Me è anche si usa come compl. di termine in luogo del pron. atono mi davanti alle forme pronominali lo, la, le, li e davanti alla particella pronom. ne, in posizione sia procl. sia encl.: quando m. lo restituirai?; m. le dette; m. ne disse di tutti i colori; dimmelo; compratemelo.


点击查看«me»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ME一样开头的意大利语单词

mcluhaniano
mea culpa
meandrico
meandro
meare
meato
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare

意大利语近义词词典里me的近义词和反义词

近义词

«me»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ME的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到me25种语言翻译
该章节所呈现的将me由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«me»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

me
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

myself
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुझे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أنا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мне
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

me
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আমাকে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

moi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

saya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mir
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

私に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나를
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kula
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tôi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

என்னை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

beni
70 数百万发言者

意大利语

me
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мені
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μου
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

my
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

meg
5 数百万发言者

me的使用趋势

趋势

词语 «ME»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«me»在不同国家的使用频率。
me的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«me»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«me»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«me»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

me的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ME»的意大利语 引用

单词me的知名引用和例句
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
Halle Berry
Segretamente dentro di me una parte di me stessa ha sempre desiderato provare la cocaina, ma non riuscivo semplicemente ad immaginare di sniffare qualcosa su per il mio naso. Mi sembrava che potesse farmi male.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
4
Pearl S. Buck
C'è un luogo in me dove vivo tutta sola. È là che si rinnovano le fonti che non si inaridiscono mai.
5
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
6
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
7
John Cage
La prima domanda che pongo a me stesso quando qualcosa non sembra essere bella abbastanza è perché mai io penso che non sia bella. E quasi subito scopro che non c’è ragione.
8
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
9
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
10
Gaio Valerio Catullo
Odio e amo. Tu forse me ne chiedi come io faccia. Non lo so. ma sento che ciò accade ed è la mia tortura.

«ME»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现me的用法。与me相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
2
L'amore non fa per me
La scrittrice Federica Bosco giura di sì.» Cosmopolitan Federica Bosco è scrittrice e sceneggiatrice.
Federica Bosco, 2010
3
Strega Come Me
In soffitta si scopre sempre qualcosa di interessante!
Giusi Quarenghi, 2010
4
Che tu sia per me il coltello
A proposito, hai scritto una cosa che mi ha lasciato di stucco: non c'è nessuno al mondo, oltre Amos, a cui vorresti confidare cosa provi nel rapporto con me. Mi spiace, non ti credo. Suona bene, ma è impossibile. Non solo suona bene, suona  ...
David Grossman, 2010
5
Vieni via con me
Esempi su cui possiamo ancora contare per risollevarci e costruire un'Italia diversa.Ideato e condotto da Roberto Saviano e Fabio Fazio, Vieni via con me è stato l'evento televisivo dell'anno, più seguito delle partite di Champions League ...
Roberto Saviano, 2013
6
Pace incomincia da me. (La)
The story of a child philosopher, Memmo, who questions what he can do to save the world.
Fulvia Masi, 2006
7
Pirla con me
Ma le sue caratteristiche fondamentali sono immutate e riassumibili nel sempreverde Lavoro-Guadagno-Spendo-Pretendo. È su questo assunto che Enrico Bertolino, grande comico e sagace osservatore della realtà, fa girare Pirla con me .
Enrico Bertolino, 2012
8
Teach me Italian: Buona notte cari amici
Songs in Italian and English.
Judy Mahoney, 1999
9
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
10
VUOI GIOCARE CON ME?
Avete capito tutto della teoria delle Sfumature e volete passare alla pratica? Allora facciamo un gioco...
Dominique Saint-Lambert, 2012

包含词语«ME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语me在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Malika Ayane: “Nessuna bottiglia contro di me, vi racconto com'è …
Fare la cantante e finire nel mezzo di un tafferuglio con il rischio che una bottiglietta (di plastica) ti finisca sulla faccia non è una bella cosa ... «La Stampa, 七月 15»
2
Jules Bianchi, Hamilton: "Lo porterò con me in tutte le gare …
“Porterò Jules con me nelle mie preghiere e nei miei pensieri, non solo in questa gara, ma per il resto dei miei giorni al volante” ha detto ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
«Il giudice condanna me, non chi mi stuprò»
«Avete giudicato me e la mia condotta di vita, non lo stupro che ho subito». A pochi giorni dalla pubblicazione delle motivazioni della sentenza ... «il Giornale, 七月 15»
4
Gruberova, per me Pereira in ginocchio
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Si è messo in ginocchio il sovrintendente della Scala, Alexander Pereira, per convincere Edita Gruberova, una ... «ANSA.it, 七月 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
Questo periodo è molto importante per me, dobbiamo capire qual è la cosa migliore per me e per la Fiorentina, ancora non è deciso nulla, ... «Fiorentina.it, 七月 15»
6
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Ischia. «Ho piena fiducia nei giudici che il 22 settembre prossimo dovranno stabilire la mia colpevolezza oppure, come io sono convinto che ... «Il Mattino, 七月 15»
7
Asia Argento: «Mi inventavo un'altra me per timidezza. Ora basta»
Non mancano le occasioni, ma a me semplicemente non interessa, anche se mi arrivasse la parte perfetta, se mai esiste. Non ho mai sognato, ... «IO donna, 七月 15»
8
“Disponibile a discutere, ma i cittadini sono con me
«Per discutere il progetto ci sono le sedi opportune: se vogliono sedersi al tavolo, vengano pure, con possibili soluzioni. Io sono convinto che ... «Varese News, 七月 15»
9
il nuovo centrocampista
... della società di via Marx che ha ottenuto il cartellino del giocatore a costo zero: «Ho detto sì perché questo club ha creduto davvero in me. «Gazzetta di Modena, 七月 15»
10
Sicilia: Crocetta, contro me fuoco amico e non mi dimettero'
(AGI) - Palermo, 22 lug. - "La polemica politica non mi interessa, in questa occasione sono stato attaccato per accuse inesistenti e non mi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Me [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/me>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z