下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere alla berlina}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE ALLA BERLINA的发音

mettere alla berlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE ALLA BERLINA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE ALLA BERLINA押韵的意大利语 单词


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

METTERE ALLA BERLINA一样开头的意大利语单词

mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti

METTERE ALLA BERLINA一样开头的意大利语单词

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

意大利语近义词词典里mettere alla berlina的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE ALLA BERLINA»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere alla berlina»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettere alla berlina的意大利语近义词

«mettere alla berlina»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE ALLA BERLINA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere alla berlina25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere alla berlina由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere alla berlina»。

翻译者意大利语 - 中文

笑柄
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

picota
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put on the sedan
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निंदा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مقطرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

позорный столб
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pelourinho
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pilori
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengumumkan kesalahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pranger
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

晒し台
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pillory
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bêu xấu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Pillory
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pillory
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boyunduruk
70 数百万发言者

意大利语

mettere alla berlina
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pręgierz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ганебний стовп
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stâlp al infamiei
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κλοιός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kaak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skampåle
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gapestokken
5 数百万发言者

mettere alla berlina的使用趋势

趋势

词语 «METTERE ALLA BERLINA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere alla berlina»在不同国家的使用频率。
mettere alla berlina的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere alla berlina»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE ALLA BERLINA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere alla berlina»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere alla berlina»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere alla berlina的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE ALLA BERLINA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere alla berlina的用法。与mettere alla berlina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Il raccoglitore dei perchè allora ne dice il nome; quegli va alla berlina in luogo del primo, e così si rifa daccapo alla berlina — Meli in berlinna, Mettere alla berlina: schernire uno pubblicamente in pena di delitto — per siwil. si dice anche del ...
Giuseppe Banfi, 1857
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
lina. Quindi il Pulci accoppiò tutti insieme, mitera e berlina e scopa e gogna, e in altri scritti si propose di mettere alcuno in berlina e tenerlo alle mosche ignudo al sole. Si disse ancora mettere alla berlina, in significato di schernire uno ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
lina. Quindi il Pulci accoppiò tutti insieme, mitera e berlina e scopa e ogna, e iu altri scritti si propose i mettere alcuno in berlina e tenerlo alle mosche ignudo al sole. Si disse ancora mettere alla berlina, in significato di schernire uno ...
‎1828
4
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Sorta di castigo che si dava a' malfattori, con esporli al pubblico seherno in un luogo che pur si chiama Berlina. || Mettere alla berlina, sehernire uno pubblicamente in pena di delitto; e si dice anche per sim. del Fare che altri sia sehernito.
Pietro Fanfani, 1863
5
Gran dizionario piemontese-italiano
a la berlina. Mettere alla berlina, fig. Battere la cassa addosso a uno, porre m ludibrio, fare che altri sia schernito, ed anche sempl. sparlare di alcuno. Butè a la copela. Coppellare, porre alla coppella, cioè provar l'oro o l'argento alla coppella .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Mettere alla berlina, Schernire uno pubblicamente in pena di delitto ; e si dice anche per similit. del Fare che altri sia schernito. Lat. traducere. Gr. i:<xpaà!iyu.a.r 't£ea%au. <j. II. Efiguratam. Andare o Balzare in berlina, vale Farsi scorgere. Maini ...
‎1827
7
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
METTERE ALLA BERLINA . Che oltre al proprio signisic. vale anche semplicem. Porre in ludibtio. Crusc. in Berlina S. t. METTERE ALLA :ORTE. Rimettere checchè sia all' arbitrio della fortuna. Crusc. in Sort: 5.3. MELTERE ALL' ÎNCANTO .
‎1760
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
... e questi è obbligato a sottentrare ali' altre nella berlina; e così ricomincia il giuoco, il quale si continua a piacimento. Mctt in berlìnna vun. Mettere alla berlina; e lig- Battere la cassa addosso a uno, cioè sparlame. Berlìnna . . . . Sp. di carrozia ...
‎1839
9
Vocabulario milanese-italiano
... e questi è obbligato a sotlentrare all'altro nella berlina; e così ricomincia il giuoco , il quale si continua a piacimento. Mett in berlinna vun. Mettere alla berlina ; e lìg. Battere la cassa addosso a uno , cioè sparlarne. Berlìnna .... Sp. di carrozza ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
... in quistione, e questi è obbligato a soltenlrare all'al- Iro nella berlina; e cosí ricomincia il giuoco, il quale si continua a pia- cimento. Melt in berlinna vun. Mettere alla berlina : e fig. Batlere la cassa ad- dosso a uno , cioè sparlarne. Berlinna .
Francesco Cherubini, 1839

包含词语«METTERE ALLA BERLINA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere alla berlina在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mario Giordano ospite al Caffè della Versiliana
Con l'ultimo suo libro, Non vale una lira, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ficcato in tasca l'euro, ora prova a mettere alla berlina quelli che, ... «Versiliatoday.it, 七月 15»
2
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato!
Mettere alla berlina le paure degli italiani (ma l'operazione non sembra affatto riuscita)? Far sollevare un polverone per far vendere qualche copia in più (e qui ... «articolo21, 七月 15»
3
Giovani si diventa: la recensione di JAMovie
In While we are young Baumbach strizza l'occhio palesemente al cinema di ... Crimini e misfatti) e si diverte a mettere alla berlina tutti i cliché di questi due ... «Best Movie, 七月 15»
4
"La solita truffa" al Costarena
Mercoledì 22 luglio al Circolo CostArena di Via Azzo Gardino 48 a Bologna alle ore ... Rino Ceronte è molto incisivo nel mettere alla berlina caratteri e situazioni ... «BolognaToday, 七月 15»
5
Alassio, sabato il direttore del TG4 Mario Giordano presenta il suo …
Con il suo libro, “Non vale una lira”, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ficcato in tasca l'euro, ora prova a mettere alla berlina quelli che, tutti i ... «SavonaNews.it, 六月 15»
6
Stasera su Rete 4 la galleria di vecchi e nuovi “mostri all'italiana”
... Cinquanta in poi, di mettere alla berlina il carattere dei nostri connazionali. Era impossibile resistere alla tentazione di mettere in dialogo i due film, per capire ... «OptiMagazine, 六月 15»
7
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
Infiorata Corpus Domini Castelraimondo (1) Le “'nfiorate despettose” erano, al contrario, beffe atroci. Era un mettere alla berlina la giovane per la sua civetteria ... «Cronache Maceratesi, 五月 15»
8
Il cantiere aperto da Renzi è già stato abbandonato
Per smascherare le bugie elettorali. E per mettere alla berlina uno come il premier Matteo Renzi che, usando e abusando di tweet , spesso ferisce e colpisce. «il Giornale, 四月 15»
9
«Alla Camera mi rompo i cogl....»
Ma davvero si rompe così i coglioni ad andare alla Camera?: «Anche di più. Uno dei ... Volevano mettere alla berlina Berlusconi, questo sì». mar 12, 2015 neXt ... «next, 三月 15»
10
Superfast & Superfurious - Recensione
... non poteva certo sfuggire il gettonatissimo franchise Fast & furious al mirino dei ... superfurious - Solo party originali (2015) si proponga di mettere alla berlina ... «Everyeye.it, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere alla berlina [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-alla-berlina>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z