下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mezzadro}的意思

词典
词典
section

意大利语中MEZZADRO的发音

meʒ · ʒa · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZADRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MEZZADRO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mezzadro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

佃农

Mezzadria

夹层是一个农业合同,土地所有者和农民分享农场的产品和利润。 公司的经理是经理。 在mezzadria合同中,夹层也代表了他的家人。 孵化场对生产力较高,人口低的地区有益。 农场,农场家庭,农村房屋和房地产是一个和谐,不可分割的结构,对缔约方有义务,权利和义务。 驱动利润是“一半”原则。 在某些情况下,这一原则受制于设保人利益的扭曲,导致过度拥挤和生产力低下的地区工作波动微弱。 梅扎迪亚的亚种是繁殖殖民地,农民只为自己而不是为他的家人承担义务。 然而,概念上同样的是屈服的关系,然而,这不是一个土地,而是一群牧群或一群牲畜,有或没有放牧。 La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

在意大利语 词典里mezzadro的定义

字典中分享者的定义是领导基金分享的农民。

La definizione di mezzadro nel dizionario è coltivatore che conduce un fondo a mezzadria.

点击查看«mezzadro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MEZZADRO押韵的意大利语 单词


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

MEZZADRO一样开头的意大利语单词

mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente

MEZZADRO一样开头的意大利语单词

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

意大利语近义词词典里mezzadro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MEZZADRO»的近义词

以下的意大利语单词和«mezzadro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mezzadro的意大利语近义词

«mezzadro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MEZZADRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mezzadro25种语言翻译
该章节所呈现的将mezzadro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mezzadro»。

翻译者意大利语 - 中文

佃农
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aparcero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sharecropper
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sharecropper
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

زراعي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

испольщик
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrendatário
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বরগাদার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

métayer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

petani bagi-hasil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Farmpächter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sharecropper
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

소작인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sharecropper
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người làm rẻ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பற்றித்தான்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खंडकरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ortakçı
70 数百万发言者

意大利语

mezzadro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dzierżawca
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

іспольщік
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dijmaș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bywoner
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sharecropperen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sharecropper
5 数百万发言者

mezzadro的使用趋势

趋势

词语 «MEZZADRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«mezzadro»在不同国家的使用频率。
mezzadro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mezzadro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MEZZADRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mezzadro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mezzadro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mezzadro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEZZADRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mezzadro的用法。与mezzadro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...
Davide Sole, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...
Massimo Drago, 2013
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile tributario
15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...
Paolo Cendon, 2009
10
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

包含词语«MEZZADRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mezzadro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, 七月 15»
2
La giovane morte di Mario Pietrantoni
Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
3
«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, 七月 15»
4
La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, 七月 15»
5
Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …
... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, 七月 15»
6
Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio
... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, 七月 15»
7
Una storia italiana
... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
8
Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …
Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, 六月 15»
9
Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?
... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, 六月 15»
10
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mezzadro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mezzadro>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z