下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里miserere}的意思

词典
词典
section

意大利语中MISERERE的发音

miserere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MISERERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«miserere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

求主怜悯

Miserere

Miserere是意大利语中使用的拉丁语拼写,因为它是Vulgate版本中诗篇51的开头。 Vulgate的完整短语如下:“Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam”。 在流行的语言表达中,如“可悲的”,“你可以唱失意”是指一个人在生命的尽头,并且被解释为为死者祈祷的祷告包括诗篇51的行为。 误导我,当地狱的第一首歌,当他第一次看到他的指南的阴影时,丁丹对维吉尔的亲密接触。 Miserere的歌曲是前Paschal期间的众多庆祝活动的背景,特别是在耶稣受难节进行的游行中经常唱歌。 其中最高的例子之一是基督教耶稣受难节的古老和雄伟的游行,在此期间,“死神圣山”的Arciconfraternita的合唱团对由作曲家萨维里奥·塞莱奇(Saverio Selecchy)作曲家颂歌的歌曲的版本进行了说话。 Miserere è una locuzione latina che è usata in italiano perché è l'incipit del Salmo 51 nella versione della Vulgata. La frase completa della Vulgata è la seguente: "Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam". Nella lingua popolare espressioni come "È al Miserere", "Gli si può cantare il Miserere" si riferiscono a una persona in fin di vita, e si spiegano col fatto che le preghiere di veglia per i defunti comprendevano appunto la recitazione del Salmo 51. Miserere di me, intima Dante a Virgilio nel primo canto dell'Inferno, quando intravede l'ombra della sua guida per la prima volta. Il canto del Miserere fa da sfondo a numerose celebrazioni del periodo pre-pasquale, in particolare viene spesso cantato durante le Processioni che si svolgono il Venerdì Santo. Uno degli esempi più alti è l'antichissima e maestosa Processione del Venerdì Santo di Chieti, durante la quale il coro dell' Arciconfraternita del Sacro Monte dei Morti intona la versione del canto musicata dal compositore teatino Saverio Selecchy.

在意大利语 词典里miserere的定义

字典中的米塞雷尔的定义是援引上帝宽恕的大卫的诗篇,主要是为了死亡或在葬礼上背诵。 由于肠梗阻,苦难也在崩溃。

La definizione di miserere nel dizionario è salmo di David che invoca il perdono di Dio, recitato per lo più per i moribondi o negli uffici funebri: recitare il m. Miserere è anche collasso dovuto a occlusione intestinale.

点击查看«miserere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISERERE押韵的意大利语 单词


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
conterere
con·te·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

MISERERE一样开头的意大利语单词

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MISERERE一样开头的意大利语单词

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

意大利语近义词词典里miserere的近义词和反义词

近义词

«miserere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISERERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到miserere25种语言翻译
该章节所呈现的将miserere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«miserere»。

翻译者意大利语 - 中文

求主怜悯
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

miserere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

miserere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

माफ़ी मांगना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شكوى
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мизерере
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Miserere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

miserere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Miserere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Miserere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

miserere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

MISERERE
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

miserere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

miserere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hà tiện
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

miserere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

miserere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

miserere
70 数百万发言者

意大利语

miserere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wołanie o zlitowanie się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Мизерере
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Miserere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Miserere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Miserere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

miserere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Miserere
5 数百万发言者

miserere的使用趋势

趋势

词语 «MISERERE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«miserere»在不同国家的使用频率。
miserere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«miserere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISERERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«miserere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«miserere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

miserere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISERERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现miserere的用法。与miserere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Miserere
Parigi, chiesa armena di Saint-Jean-Baptiste. Nell’aria riecheggiano ancora le terrificanti grida dell’esule cileno Wilhelm Goetz, organista e direttore del coro di voci bianche, appassionato cultore del Miserere di Gregorio Allegri.
Jean-Christophe Grangé, 2010
2
Espositione de miserere
Paolo Segneri. ESPOSIZIONE DEL M I S ERE RE DATÒ A considerar con accuratezza a qualunque Anima Pia • D A PAOLO SEGNERI DELLA COMPAGNIA DI GIESV. Con la Pratica di mamtntrft in grati a di Dio» IN TORINO , M. DC. XCIII.
Paolo Segneri, 1693
3
Miserere a 3 vozes : Soprano, Tenor, Baixo e Órgão Obrigado ...
Maurício, José dos Santos. snyoHD .eiu SBSjadsy n j a 58 1 - ej - m - aui hi Auditui meo Andante con motto Trompas em Mi bemol Soprano. QZ. 1 1 1 0X1 1 1 == 1 ' * " )f i r r * 1 j (T 1 r r f f f p í =^RFl a J □ (-#- I -1 J » - í nf * r — —V-tt^I - 3j - IU- ...
Maurício, José dos Santos
4
Dizionario della lingua italiana
MISERERE. S. m. V. lat. usata dai Toscani invece di Abbi misericordia. (Fanf.) Dant. Inf. 1. (C) Misererò di me, gridai a lui. Petr. Canz. 8. 10. pari. li. Miserere d' un cuor contrito, umile. ESon. 40. pari. I. Miserere del mio non degno affanno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Esercizi devoti a Maria Virgine addolarata e ad alcuni santi ...
Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Jesu dolcissime , vinculis alligatus , sicut Agnus innocens ad victimam ductus : miserere nostri. v). Miserere nostri etc. Jesu dulcissime , in conspectu Annae alapa per- cussus , et ad Caipham ductus  ...
Fulippo Ronchini, 1855
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
79. uno per il Miserere del primo , P altro per il Miserere del secondo lice Anerio : e questi il primo scrisse anche l'ultimo verso a g. voci , siccome quivi si vede . In ottavo luogo si trovano due versi del Miserere a 4- ▽oci , molto inferiori ai ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
165 [Salmo, Miserere, 3 v.] Miserere a 3 da Processione. - MS, copia vicentina, primi 19 sec, partit., 1 f., 22,5 x 31 cm. - 10 parti: 3 T I, 3 T II, 4 B. XXI. 7 166 [ Salmo, Miserere, 2 v., bc, Fa] Miserere a 2: soli di Ani:° Grotto 1825. - MS, autogr., 1825 ...
Vittorio Bolcato, 1986
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sebbene i Miserere tratti dall' archivio romano, furono cantati altrove da valentissimi cantori nelle cappelle imperiali e reali, non produssero eguale elfetto ; mancarono di quel prestigio, che hanno gli uditi in Roma nella Sisti- na,onde si  ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Brevi cenni storici intorno ai quattro altari soprapposti al ...
daeis reprobatus et ad mortem Crucis injuste condemna- tus : miserere nobis. r). Miserere nostri etc. • Jesu dulcissime , Ugno Crucis oneratus , et ad lo- cum supplicii tanquam ovis ad occisioncm ductus : miserere nobis. b). Miserere nostri etc.
‎1855
10
Brevi Cenni Storici intorno ai quatro altari soprapposti al ...
daeis reprobatus et ad mortem Crucis injuste condemna- tus : miserere nobis. b). Miserere nostri etc. Jesu dulcissime , Ugno Crucis oneratus , et ad lo- cum supplicii tanquam ovis ad occisionem ductus : miserere nobis. b). Miserere nostri etc.
‎1853

包含词语«MISERERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miserere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Proiezione di “Prima di tutto”, le Famiglie Arcobaleno di Puccioni e …
A seguire, alle 22.30 verrà inoltre proiettato il film “Come il vento” del regista Marco Simon Puccioni, ispirato alla vita di Armida Miserere, ... «RB Casting, 七月 15»
2
Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo …
Ma immaginarlo a tavola, tra un frizzulo ed una polpetta, no; più facile “tra un miserere ed un'estrema unzione”, quello sì. Carte alla mano, forse ... «ilmetapontino.it, 七月 15»
3
“Prima di tutto” e “Come il vento” all'Arena di Piazza Vittorio, Roma …
A seguire, alle 22.30 verrà inoltre proiettato il film “Come il vento”, del regista Marco Simon Puccioni, ispirato alla vita di Armida Miserere, con ... «RB Casting, 七月 15»
4
“Come il vento” questa sera all'Arena Mamiani a Roma
Presentato con successo al Festival di Roma, il film vede protagonista un'intensa Valeria Golino nei panni di Armida Miserere, prima donna ... «RB Casting, 七月 15»
5
Domani sera nella Palazzina Liberty di Milano la Casa della Poesia …
Da questa prospettiva Giuseppe Conte presenterà Miserere nostri (LietoColle,2015) di Antonella Monti, Tomaso Kemeny introdurrà a ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
Trasferta inglese per la Cappella Corradiana
Si tratta di «De Lamentatione Hieremiæ Prophetæ» e «Miserere», parte di una produzione del compositore pugliese tutta da riscoprire e di un ... «L'altra Molfetta, 七月 15»
7
“Come il vento” questa sera all'Arena del Chiostro a Roma
Presentato con successo al Festival di Roma, il film vede protagonista un'intensa Valeria Golino nei panni di Armida Miserere, prima donna ... «RB Casting, 六月 15»
8
La “lumacata” di San Giovanni, tradizioni di Roma sparita
Sacro e profano, preti e saltimbanchi, miserere e stornellatori. Così pure la notte di San Giovanni, quella tra il 23 e il 24 giugno, a Roma era la ... «Mediapolitika, 六月 15»
9
Poeta del Sublime americano
Ci sentivo il Miserere di Gregorio Allegri, uno dei pezzi più alti che la polifonia abbia mai creato. Ma dentro a quella musica ce n'era un'altra, ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
10
Al Chiostro i re del tormentone tv, "Pino e gli Anticorpi"
... la posa di un omaggio floreale ai caduti, il Miserere cantato dalla Confraternita di Graglia e la benedizione in sardo di don Ferdinando Gallu. «newsbiella.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Miserere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/miserere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z