下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里murmure}的意思

词典
词典
section

意大利语中MURMURE的发音

mur · mu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURMURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MURMURE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«murmure»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里murmure的定义

字典里杂音的定义是杂音。 嗡嗡声也是由空气进入肺泡所产生的噪音。

La definizione di murmure nel dizionario è mormorio. Murmure è anche rumore prodotto dalla penetrazione dell'aria negli alveoli polmonari.


点击查看«murmure»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MURMURE押韵的意大利语 单词


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
lemure
le·mu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
premure
premure
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

MURMURE一样开头的意大利语单词

murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
muricciolo
murice
muricolo
Muridi
muriella
muro
murra
murrino

MURMURE一样开头的意大利语单词

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
eppure
iure
ligure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

意大利语近义词词典里murmure的近义词和反义词

近义词

«murmure»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MURMURE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到murmure25种语言翻译
该章节所呈现的将murmure由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«murmure»。

翻译者意大利语 - 中文

私语
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

murmullo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

murmur
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बड़बड़ाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تذمر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ропот
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

murmúrio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কলকল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

murmure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bisikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Murmeln
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

つぶやき
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

중얼 거림
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

murmur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiếng thì thầm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மெல்லொலியினைக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तक्रार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hırıltı
70 数百万发言者

意大利语

murmure
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

szmer
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ремствування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

murmur
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μουρμούρισμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

murmureer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sus
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bilyd
5 数百万发言者

murmure的使用趋势

趋势

词语 «MURMURE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«murmure»在不同国家的使用频率。
murmure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«murmure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MURMURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«murmure»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«murmure»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

murmure的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MURMURE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现murmure的用法。与murmure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Odontoiatrico:
HEART ] murmure della mitrale, n un murmure cardiaco provocato da difetto della valvola mitrale. È la forma più comune di murmure nel reumatismo cardiaco . [ MURMUR , MITRAL ] murmure diastolico apicale, n un murmure che si apprezza ...
AA.VV., 2014
2
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
La sottigliezza delle pareti toraciche. l' età giovanile, la posizione eretta, l' ansietà consecutiva al moto, a fatiche, a lauto pasto, sono condizioni che ralforzano l' intensità del murmure vescicolare , la quale è massima nel cavo ascellare, vicin ...
Francesco Roncati, 1864
3
Montale, Ungaretti, Saba
Perciò immagini di bestiario (porcospino) e di religiosità antica (l'icona)». Dunque entra in questa poesia un tratto nuovo: cristiano-romantico. ll fuoco d' artifizio del maltempo sarà murmure d'arnie a tarda sera. La stanza ha travature tarlate ed ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Murmure, m. mormon'a, si: uno. . Murmure , qui se dit des personnes qur parlent bas, bírbízlr'o, sulshrm. où les eaux font un doux Murmure , Mil' dalcí acqur fun dolce susicrro , ou suono , mor-mario. le Murmure des zephirs parmi les feuilles,  ...
‎1749
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
murmure . " murmure , mutmureur , pref. де murmure , parl. (imple де murmurai , ut. де murmurerai, part. palle murmure. _ ‚питомцам, murmuration. _ теттотпоп, татами-кг, qui тщтще . mormreuole, plein de murmure. mamma , murmure ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -ron-te ) Qui murmure , bourdonne , gazouille. Mormorare , v. n. {-rà-re) Murmurer» gazouiller. Il se dit des eaux et des vents. -f- Murmurer ; parler tout bas ; bruire. + Murmurer contre quelqu'un ; médire. + Marmotter entre ses dents ; se plaindre ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dictionaire francois, et italien
(impie je murmurai, futur, je murmurerai part. pa/Té murmure. Mormoratione , murmuration Mormor at ore y mormoratriceyqm murmure. MormorevoUy plein de murmure. Mormorio y murmure . Mormorofo y plein de murmure . Moro y More .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Morir di voglia, mourir д' envie. Morir д: cÍ1o¢'chs.vn'«,ètxe amou« MOR reux a la rage; etre viмоа 277 Horullìllo , э. ш. pilule. quelque chose. 'Mori!ùio,lìn'a, ad. mortal. Mormuracchirire , У. n. médire. /tl«rmvrnnu`,'nto, s. m. murmure; bruit sourd ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ mormordwre, Warner-:trice, qui murmure . mïrmoreuolt, plein de murmure . mom-aria murmure , ïnormo” o, plein de murmure . mm, More. Item, un meuricr, 8C une verru'ea à vn cheval. - 'Hong-[jb, un meurier blanc . mreglíe, hemorrhoides'.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mohmoramekto , s. m. (-mén-to) Murmure ; bruit sourd ; bourdonnement ; bruissement. Mormurante, adj. (-rdn-le) Qui mur- intire, qui bourdonne, qui gazouille. Murmurare, v. il. (-rd-re) Murmurer; gazouiller : il se dit des eaux et des vents.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823

包含词语«MURMURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语murmure在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
RILKE Pellegrino d'Europa
È il viaggio 'en pure perte' che Michel de Certeau poneva a suggello della sua e di ogni vicenda terrena: «La jouissance / d'être un murmure ... «Avvenire.it, 七月 15»
2
IMMERSIONE TRA LE ARTI recensione dello spettacolo AQUA
... Maestra ospite del laboratorio, che ha sapientemente integrato i movimenti della sua compagnia Murmure Trinsant alla complessa partitura ... «VeneziaToday, 六月 15»
3
Un compiuto «c'era una volta» della poesia
Murmure cooriginario al segno, esso continua a vibrare anche dopo la parola articolata. Quella di Travi è un'esplorazione del «c'era una volta» ... «il manifesto, 五月 15»
4
Cosmonauta da appartamento
Ma torniamo al concerto: l'artiste qui murmure à nos oreilles (ovvero “l'artista che mormora alle nostre orecchie”, così come il mensile francese ... «Persinsala.it, 五月 15»
5
Giovedì 23 aprile Joe Barbieri ospite ai Microfoni di Idea Radio
... quello che il mensile francese Les Inrockuptibles ha battezzato giustamente come “l'artiste qui murmure à nos oreilles”, nel 2004 pubblica il ... «brindisilibera.it, 四月 15»
6
Lieve valvulopatia aortica e mitralica
Nel 2014 altra visita dopo quasi tre anni con i seguenti esiti: OC: toni ritmici, SS 1/6 puntale; OP: murmure vescicolare ascultabile su tutto ... «Dica 33, 一月 15»
7
SALUTE: STENOSI AORTICA KILLER SILENZIOSO. SOLO 1 …
Il caratteristico “murmure” del cuore (murmure sistolico), che dovrebbe attirare l'attenzione su una probabile stenosi aortica e indirizzare verso ... «NEWSFOOD.com, 十一月 14»
8
"L'ultimo autunno", la poetessa Lizia de Leo ricorda l'ing. Peppino …
Aspetta, paziente e ricurvo, che palpiti una lontananza misteriosa, che infine acquieti il murmure dell'assenza. Dunque. Lizia de Leo è ... «da Bitonto, 十月 14»
9
Rimini: Teatro Novelli e Teatro degli Atti, stagione 2014-2015. Con …
... vincitori nel 2013 della trasmissione America's Got Talent, saranno protagonisti rispettivamente di Murmure des murs (2 dicembre) e di Magic ... «Romagna Gazzette, 九月 14»
10
Rimini, teatro Novelli: il programma della stagione 2014-2015
... vincitori nel 2013 della trasmissione America's Got Talent, saranno protagonisti rispettivamente di Murmure des murs (2 dicembre) e di Magic ... «www.SanMarinoFixing.com, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Murmure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/murmure>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z