下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mutuare}的意思

词典
词典
section

意大利语中MUTUARE的发音

mu · tua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MUTUARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mutuare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里mutuare的定义

字典中借用的定义是采取或提供贷款:m。 给定利息的总和。 相互之间也是欢迎和自己的概念,别人的想法:从黄昏借来的诗意动机。

La definizione di mutuare nel dizionario è prendere o dare a mutuo: m. una somma a un determinato interesse. Mutuare è anche accogliere e far propri concetti, idee altrui: motivi poetici mutuati dai crepuscolari.


点击查看«mutuare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUTUARE押韵的意大利语 单词


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

MUTUARE一样开头的意大利语单词

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

MUTUARE一样开头的意大利语单词

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

意大利语近义词词典里mutuare的近义词和反义词

近义词

«mutuare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUTUARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mutuare25种语言翻译
该章节所呈现的将mutuare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mutuare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pedir prestado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

borrow
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उधार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الاقتراض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

брать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

emprestar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধার করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

emprunter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meminjam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

leihen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

借ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대출
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyilih
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vay
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उसने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ödünç almak
70 数百万发言者

意大利语

mutuare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pożyczyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

брати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

împrumuta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δανείζομαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leen
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

låna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

låne
5 数百万发言者

mutuare的使用趋势

趋势

词语 «MUTUARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«mutuare»在不同国家的使用频率。
mutuare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mutuare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUTUARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mutuare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mutuare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mutuare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUTUARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mutuare的用法。与mutuare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Ma San Bernardino spiegandosi un p0 meglio dice,che quelli, che hanno poche facoltà, sono tenuti a mutuare almeno a quelli, che si ritrovano in estrema necessità .' Quelli,che hanno facoltà.sufficienti, sono tenuti a mutuare a tutti quelli , che ...
‎1770
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Ma San Bernardino spiegandosi un* po meglio dice,che quelli_` che hanno poche facoltà, sono tenuti a'mutuare almeno a quelli, che si ritrovano in' estrema necessità . Quelli,che hanno facoltà sufficienti, sono tenuti a mutuare a tutti quelli,  ...
‎1770
3
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
QUelli,clie han-ì no facoltà sufficienti , sono tenuti a mutuare a tutti quelli, che sono non solo nell' eflrema , ma anche nella grave necessità ;- purchè er ueslo non manchino alla sosientazione propria , e di quelli di- ca a ; gechè de' sopravanzi ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accattare, Mutuare, Procacciare, Impetrare , Mendicare, Limosinare, Pitoccare. Dal latino verbo Captare penso che sia originato l'italiano Accattare, ed in forza di tale origina- zione Accattare significar dovrebbe Prender qualche cosa da altri  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... mutare testamentum cogi PILIUS 99bis mutare transuehenda PARIS 86 non mutare uoluntatem GRAT 80 mutuare PILIUS 14 mutuare L. PILIUS 29 mutuare nummos stagneos tanquam argen- teos PILIUS 138 mutuare peccuniam ASCH 3 , ...
Annalisa Belloni, 1989
6
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Ma San Bernardino spiegandosi un po' meglio dice , che quelli, che hanno poche facolta , 'sono tenuti a mutuare almeno a quelli, che si ritrovano inoesirema necessità. Quelli, che han~` 'no facoltà sufficienti, sono tenuti a mutuare a ...
‎1785
7
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
_ Tuttii pretesti degli usuraj si riducono a dire, che essi fanno piacere, che si privano del guadagnb che potrebbero fare del danaro o delle 'altre cose che possono mutuare, che il mutuo cagiona loro della perdita, e che finalmente chi piglia a ...
Jean Domat, 1825
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Quali cose si possono mutuare. 5. Tradizione necessaria nel mutuo per formare l 'obbligo. 6. Perché tutte le obbligazioni si convertono in malga. 7. L'obbligazione del mutuo non può eccedere la cosa mutuata. 8. Del cambiamento del valor ...
‎1834
9
Archivio veneto
N. 76. Si assegnano, come sopra, al Banco Vittor Soranzo (o altri banchi in sua vece} ducati 6000, da mutuarsi per servizio dell'Arsenale e dell' armata. 1478, 4 Agosto. — Quod nobili viro Victori Superantio a banco, offerenti mutuare in ...
‎1871
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tacciare però è quasi sinonimo d'Incolpare,Querelare, cc. fatta astrazione delle ditl'erenze che \'i possono essere tra Taccia. e tra Colpa, Querela, ec. Acca-rune, MUTUARE, PROCACCIARE, Inveruno, Msnmcuts, LIMOSImuta, PITOCCARE.
‎1825

包含词语«MUTUARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mutuare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Si potrebbe mutuare così il pensiero del designer siciliano Marco De Vincenzo. Non segue (solo) l'ispirazione, non cita (solo) il passato ma ... «IO donna, 七月 15»
2
«Il digitale costringe le assicurazioni a ragionare su quello che …
Mettere mano a tutta la catena del valore industriale di una compagnia non è cosa da poco. Probabilmente dovremo mutuare qualche pratica ... «economyup, 七月 15»
3
La Grecia riceve il prestito-ponte e rimborsa l'FMI e la BCE
Entro mercoledì, il Parlamento di Atene dovrà varare la riforma del codice civile e mutuare le regole comunitarie sui salvataggi delle banche. «Investire Oggi, 七月 15»
4
Aggregazione degli acquisti tra enti: individuate le categorie di beni
... per una crescita sostenibile, intelligente ed inclusiva, andando a mutuare simili contesti nazionale di aggregazione, quali ad esempio l'Apac. «la VOCE del TRENTINO, 七月 15»
5
Festival Città Metropolitane, oggi l'apertura a Reggio Calabria
... essere “un'occasione da un lato per mutuare le esperienze positive delle altre città metropolitane, dall'altro per sfruttare le nostre specificità, ... «Tekneco, 七月 15»
6
Vacanze con la Famiglia: Quando si Realizza un Sogno
per mutuare un'espressione felice ed emozionata di mio figlio. Ferrari è Italia, nella nostra scelta delle vacanze con la famiglia abbiamo ... «Vita Da Mamma, 七月 15»
7
COMUNE PZ: L'ASSESSORE BRAIA ASCOLTATO IN SECONDA …
... veda nel futuro prossimo la sua concretizzazione, magari costituendo anche un'iniziativa pilota da mutuare in altri Comuni lucani. BAS 05. «Adnkronos, 七月 15»
8
Vacanze con Bambini: Tutta la Famiglia in Crociera
“quelle vere”, per mutuare l'entusiasmo del mio cucciolo d'uomo, faremo addirittura con giro in shuttle bus nelle piste di Fiorano. E intanto la ... «Vita Da Mamma, 七月 15»
9
Le varianti verdi del Veneto, una rivoluzione a meta'
Ad agosto, così, sarà probabilmente possibile valutare l'efficacia della norma, che potrebbe essere utili "mutuare" anche in altre Regioni, ... «Altreconomia, 七月 15»
10
Reggio – Arte digitale grazie al progetto “Reggio Calabria Galleria …
La logica che sta dietro la natura delle porte è la voglia di mutuare il concetto di personalità di ognuno. Il concetto, cioè, che ogni persona è ... «Strill.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mutuare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mutuare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z