下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里natività}的意思

词典
词典
section

意大利语中NATIVITÀ的发音

na · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIVITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NATIVITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«natività»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
natività

耶稣的诞生

Nascita di Gesù

根据马太福音和路加福音,根据耶稣在Protovangelo,耶稣诞生或诞生的描述包含在福音书中。 福音传福音关于诞生的历史价值评估是争议的主题。 马修和卢克的文本同意了两个中心事件,根据基督徒的解释,他们证明了旧约的两个预言:耶稣在伯利恒由一个处女诞生。 这两个福音书都说出了希律王的时代,就是指父母的名字,并把处女的观念归功于圣灵的工作。 两个叙述在不同的细节上有所不同,这些细节是否被指定。 为此,学者们认为这是两个福音书独立编纂的线索之一。 传统出生日期1 a.C. 很可能在六世僧侣狄奥尼修斯·皮科洛(Dionysius Piccolo)犯了错误。 今天,大多数学者把公元前7至6岁的耶稣诞生 La descrizione della nascita o natività di Gesù è contenuta nei vangeli secondo Matteo e secondo Luca oltre che nel Protovangelo di Giacomo. La valutazione sulla valenza storica dei racconti evangelici sulla Natività è oggetto di controversie. I testi di Matteo e Luca concordano su due eventi centrali, che verificano, secondo l'interpretazione cristiana, due profezie dell'Antico Testamento: la nascita di Gesù a Betlemme, da una vergine. Entrambi i vangeli raccontano inoltre della nascita al "tempo di re Erode", riferiscono il nome dei genitori e attribuiscono il concepimento verginale all'opera dello Spirito Santo. Le due narrazioni differiscono per quanto riguarda diversi particolari, i quali vengono specificati o meno. Per questo motivo gli studiosi ritengono che questo sia uno degli indizi della redazione indipendente dei due vangeli. La tradizionale datazione della nascita all'anno 1 a.C. è con ogni probabilità un errore compiuto nel VI secolo dal monaco Dionigi il Piccolo. Oggi la maggior parte degli studiosi colloca la nascita di Gesù tra il 7 e il 6 a.C.

在意大利语 词典里natività的定义

在字典中诞生的定义是诞生; 起源。 耶稣诞生也是对耶稣,玛丽或圣人诞生的庆祝。

La definizione di natività nel dizionario è nascita; origine. Natività è anche celebrazione della nascita di Gesù, di Maria o di un santo.

点击查看«natività»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NATIVITÀ押韵的意大利语 单词


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

NATIVITÀ一样开头的意大利语单词

nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
nativo
nato
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana

NATIVITÀ一样开头的意大利语单词

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

意大利语近义词词典里natività的近义词和反义词

近义词

«natività»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NATIVITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到natività25种语言翻译
该章节所呈现的将natività由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«natività»。

翻译者意大利语 - 中文

圣诞
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

natividad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Nativity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्रिसमस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ميلاد السيد المسيح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рождение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Natal
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যিশুর জন্ম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Nativité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelahiran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Geburt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

降誕
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

출생
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Jetty
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lá số tử vi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நேட்டிவிட்டி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जन्म
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

doğuş
70 数百万发言者

意大利语

natività
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

horoskop
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

народження
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Nașterea Domnului
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γέννηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geboorteland
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Nativity
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Nativity
5 数百万发言者

natività的使用趋势

趋势

词语 «NATIVITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«natività»在不同国家的使用频率。
natività的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«natività»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NATIVITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«natività»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«natività»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

natività的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NATIVITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现natività的用法。与natività相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Chiavenna, stile della Natività dalla metà del XIII sec. almeno, formula: Anno Dominicae Incarnationis Colle di Valdelsa, stile della Incarnazione fino al 1749, poi stile moderno Como, stile della Natività nel XIV sec, nel 1476 era già in uso lo  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Regole della Reale Arciconfraternita dei Bianchi della ...
. ' eseguiranno le opere ingiunte, possono conseguire . le indulgenze, rimessione der'peccati, e rilasciamone. di pene, che luererebberó se visitassero per lo ' come di un anno le chiese nelle quali' suol' farsi la esposizione', ovvero 'le  ...
‎1863
3
Celebrandosi in Firenze nel maggio dell'anno 1865 le feste ...
15 </ ' ' 'l 1' :ÎÌÉ* CELEBRANDOSI IN FIRENZE NEL MAGGTO DELL' ANNO 1865 LE FESTE DELLA NATIVITÀ DI DANTE ALIGHIERI C A N T O .. FIRENZE TIPOGRAFIA r: G. mumm .... 1865 .(' ffi' "'-'_' '''_''"l'' I.
‎1865
4
Memorie istoriche riguardanti le feste solite farsi in ...
Undecinzo ,Templum Pacis, .con 1' Ellisizio della Natività per fare la s aa rappresentazione- Duoa'eoimo , un magnifico , *e trionfa] Tempio per Etizsizio , nel qual Tempio ottangolare ornato di sette. virtù , intorno , e da Oriente la Vergine con ...
Gaetano Cambiagi, 1766
5
Nel nome del figlio: Natività, fughe e passioni nell'arte
Poi si vede poco, occhieggia qua e là; ma il Cristo domina. Ed è il Figlio cui il Padre ha delegato il destino dell’uomo. Nel nome del Figlio si cambia il mondo.” Vittorio Sgarbi
Vittorio Sgarbi, 2012
6
Gaudí
il successivo completamento di settori verticali, di modo che le generazioni future siano indotte dalle parti già terminate a proseguire l'edificazione con rinnovato fervore. Delle tre facciate previste quella della Natività, all'estremo del braccio ...
Luca Quattrocchi, 1993
7
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Che questa tavola sia stata dipinta ad Arezzo mi sembra provato anche dal fatto che la sua particolare iconografia corrisponde perfettamente a una Natività affrescata nella chiesa di San Bernardo ad Arezzo da Parri Spinelli, non più esistente ...
Luciano Bellosi, 2000
8
Testi mariani del primo millennio
Omelia sulla Natività di Cristo Parafrasi dell'Annunciazione Si mosse la sua compiacenza e venne, come si addice a colui che è infinito, a visitare i suoi. E mandò la sua compiacenza tramite un messaggero spirituale; e il vigile messaggero ...
Georges Gharib, 1991
9
Le chiese di Roma moderna
Natività di Nostro Signore Via Gallia, 162 Questa chiesa sorge all'inizio di Via Gallia, la strada che unisce Piazza Tuscolo a Porta Metronia. Presenta tutti i caratteri esteriori tipici degli edifici sacri a cavallo tra gli anni '30 e gli anni '40.
Massimo Alemanno, 2007
10
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
194, ediz. citata, parla d'un gran quadro che Raffaello mandò ai conti da Canossa , rappresentante una Natività di nostro Signore bellissima, con un' aurora molto lodata , siccome è ancora Sant' Anna , anzi tutta r opera , la quale non si può ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

包含词语«NATIVITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语natività在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renzi in visita ai restauri Piacenti della Basilica della Natività a …
Bene ha fatto il presidente del Consiglio Matteo Renzi a incontrare i restauratori che stanno lavorando alla Basilica della Natività di Betlemme, ... «gonews, 七月 15»
2
Doppio appuntamento con i concerti di Organalia
Il concerto nella cattedrale permetterà al pubblico di assistere alla prima esecuzione moderna del Vespro per la Natività della Beata Vergine ... «La Sentinella del Canavese, 七月 15»
3
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
... da un tunnel sotterraneo) presenta una natività (donata dalla rai) sott'acqua. Onestamente non mi sento di consigliarla...ho visto di meglio. «Positanonews, 七月 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Ai restauratori della Natività: "siete l'eccellenza italiana". Una ditta toscana ha vinto l'appalto internazionale per i lavori nella Basilica, ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
5
Rubati graffiti su Caravaggio e Terradamare modifica tour
... dove, oltre agli stucchi di Giacomo Serpotta, si trova anche una riproduzione de “La natività con i santi Lorenzo e Francesco” di Caravaggio. «Travelnostop.com, 七月 15»
6
Betlemme, Renzi ad Abu Mazen: «Lavoriamo insieme contro il …
Al colloquio, che si è svolto nel palazzo del presidente della città della natività, ha partecipato anche il primo ministro palestinese Rami ... «Il Messaggero, 七月 15»
7
Renzi a Netanyahu e Abu Mazen: "Pace è possibile con due stati e …
Al colloquio, che si svolge nel palazzo del presidente della città della natività, partecipa anche il primo ministro palestinese Rami Hamdallah. «Quotidiano.net, 七月 15»
8
Renzi incontra Abu Mazen e
... Abu Mazen e. Al colloquio nel palazzo del presidente della città della natività presente anche il primo ministro palestinese Rami Hamdallah. «Globalist.it, 七月 15»
9
IVREA - Organalia si chiude in Canavese
Il pubblico potrà assistere alla prima esecuzione moderna del “Vespro per la Natività della Beata Vergine Maria”, che liturgicamente si celebra ... «QC QuotidianoCanavese, 七月 15»
10
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù
Venerdì mattina finalmente l'ha sentita miagolare nei paraggi degli impianti sportivi accanto alla chiesa della Natività e poco dopo l'ha vista ... «Mattino Padova, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Natività [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nativita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z