下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nazireato}的意思

词典
词典
section

意大利语中NAZIREATO的发音

na · ʒi · re · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZIREATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NAZIREATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nazireato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
nazireato

Nazireato

Nazireato

在圣经中,Nazirate是对犹太人给上帝的奉献,随后投票遵循一些严格的生活规则; 奉献的是nazireo,也包括nazareo,nazirita,nazarita或nazareno。 “圣经”,“数字之书”和“法官之书”概述了这项投票所固有的义务:纳粹人不能从葡萄园吃不纯的食物或食物。 参孙和达拉拉,由彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens)绘画,大约在1609-1610年,伦敦国家美术馆,具体来说参见 “圣经中的描述”这个纳粹投票要求男人或女人遵循以下规则:▪弃用葡萄酒,葡萄酒醋,葡萄,葡萄干,醉酒,这些物质的蒸馏醋,以及饮食 任何含有葡萄痕迹的物质。 ▪避免将头发剪在头部,但可以让发型成长。 ▪不要通过触及包括家属和亲属在内的尸体或坟墓变得不洁净。 Il nazireato è, nella Bibbia, la consacrazione di un ebreo a Dio con il conseguente voto di seguire alcuni rigidi precetti di vita; il consacrato è detto nazireo, ma anche nazareo, nazirita, nazarita o nazareno. Gli obblighi inerenti a questo voto sono illustrati nella Bibbia, nel Libro dei Numeri e nel Libro dei Giudici: il nazireo non può mangiare cibi impuri né cibi provenienti dalla vigna. Sansone e Dalila, dipinto di Peter Paul Rubens, 1609-1610 circa, National Gallery, Londra Nello specifico,cfr. "Descrizione nella Bibbia" questo voto di nazireato richiedeva che l'uomo o la donna seguissero le seguenti regole: ▪ Astenersi dal vino, aceto di vino, uva, uva passa, liquori intossicanti, aceto distillato da tali sostanze, e dal mangiare o bere qualsiasi sostanza che contenga traccia d'uva. ▪ Evitare di tagliarsi i capelli in testa, ma consentire alle ciocche di capelli di crescere. ▪ Non diventare impuro/a toccando cadaveri o tombe, anche di membri di famiglia e parenti stretti.

在意大利语 词典里nazireato的定义

字典中的nazireato的定义来自希伯来人,一个古老的宗教誓言,包括各种形式的禁欲,包括放弃对自己的外表,规格的照顾。 当剪头发。

La definizione di nazireato nel dizionario è presso gli Ebrei, antico voto religioso che prevedeva varie forme di astinenza, tra cui la rinuncia alla cura del proprio aspetto fisico, spec. al taglio dei capelli.

点击查看«nazireato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NAZIREATO押韵的意大利语 单词


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

NAZIREATO一样开头的意大利语单词

nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireo
naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide

NAZIREATO一样开头的意大利语单词

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

意大利语近义词词典里nazireato的近义词和反义词

近义词

«nazireato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NAZIREATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nazireato25种语言翻译
该章节所呈现的将nazireato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nazireato»。

翻译者意大利语 - 中文

拿细耳
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nazarite
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Nazarite
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Nazarite
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النذير
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

назорей
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nazireu
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নাসরীয
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nazaréen
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

nazir
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nazarite
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ナジル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

나실인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Nazarite
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Nazarite
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நசரேயனானவன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

याजकासाठी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

adanmış kişi
70 数百万发言者

意大利语

nazireato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nazirejczykiem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

назорей
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nazireu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Nazarite
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nasireër
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nasir
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nasireer
5 数百万发言者

nazireato的使用趋势

趋势

词语 «NAZIREATO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«nazireato»在不同国家的使用频率。
nazireato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nazireato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NAZIREATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nazireato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nazireato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nazireato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NAZIREATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nazireato的用法。与nazireato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Tutto'l tempo del suo Nazireato non mangi cosa nluna prodotta da vite che fa vino : non pure acini, né fiocini. fi Tutto'l tempo del voto del suo Nazireato non passi '1 rasoio so- pra'l suo capo : sia santo, fin che sia compiuto il tempo per lo ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino; non ure acini nè fiocini. 6 Tutto ' tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni Diodati, 1861
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
3 * Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, né di vino, né di cervogia ; né alcun liquor d' uva ; e non mangi alcuna uva, né fresca né secca. • Amos2.12. Lue. 1.15. 4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna ...
‎1864
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino ; non pure acini nè fiocini. 5 Tutto il tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Sia santo al Signore, tutto il tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improvviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato; perciò 'radasi il capo al giorno della sua purificazione; radaselo al settimo gwrno.
‎1862
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Non contaminisi per suo padre. nè per sua madre, nè per suo fratello,'nè per sua sorella, quando alcuno di'loro sarà morto: perciocchè il Nazireato dell' lddio suo è sopra il suo ca 0. 8, Sia santo al Signore , tutto il tem o del suo Nazireato.
‎1822
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non contaminisi per suo padre, nè per sita madre, nè per suo fratello, nè per sua sorella, quando alcuno di loro sarà morto : perciocché il Nazireato dell' Iddio suo è sopra il suo capo. 8. Sia santo al signore , tutto il tempo del suo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1822
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
8 Sia santo al Signore, tutto '1 tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato : perciò radasi '1 capo al giorno della sua purificazione : radalosi al settimo giorno.
‎1850
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce. 5Per tutto il tempo del suo voto di nazireato il rasoio non passerà sul suo capo; finché non siano compiuti i giorni per i quali si è ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 'lglitto '1 tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna. prodotta da vite che fa vino: non pare acini, ne fioeini. 5 Tutto '1 tempo del voto del suo Nazireato non passi 'l rasoio sopra '1 suo capo: sia santo, fin che sia compiuto Il tempo per lo ...
‎1850

包含词语«NAZIREATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nazireato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricercatore israeliano: “Ho trovato la tomba di Gesù e di sua moglie”
Il celibato era una condizione ben nota all'ebraismo antico ed era chiamato «nazireato». I nazirei erano riconsocibili dal fatto che non si ... «Vesuvio Live, 四月 15»
2
Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …
Quest'ultimo ci dice che anche una donna poteva fare voto di nazireato, anche se la validità del voto era subordinata, per le donne, alla volontà ... «La Perfetta Letizia, 十二月 14»
3
Escluso dalla foto di classe a tre anni: "Ha i capelli troppo corti"
Giancarlo Ma quale regolamento tutti chi l'ha detto che i capelli devono essere lunghi a forza? devono fare il voto di nazireato come gli Ebrei x ... «Today, 十一月 14»
4
Perché sono morti Sansone e tutti i Filistei?
Quest'uomo impose alla donna di consacrare a dio con un voto di nazireato (Num 6,1-8) il bambino che avrebbe avuto: in tal modo non ci ... «il Journal, 九月 13»
5
Violent femmes: The Beginning (II)
... svelandole in sostanza che la causa sta nelle chiome mai tagliate del nazireato: in caso di rasatura egli resterebbe forte come qualunque ... «Carmilla, 八月 13»
6
29 agosto: Martirio S. Giovanni Battista
Nell'anno 150 dell'imperatore Tiberio (27-28 d.C.), il Battista, che conduceva vita austera secondo le regole del nazireato, iniziò la sua ... «Vivi Enna, 八月 12»
7
Oggi 24 giugno la Chiesa celebra San Giovanni Battista
Si racconta che andò a vivere nel deserto, conducendo vita di penitenza e di preghiera; secondo la tradizione ebraica del voto di nazireato: ... «Universy.it, 六月 12»
8
civitavecchia-confronto-fra-tradizioni-civitavecchia-imperdibili …
... i cui appartenenti cercavano volontariamente il contatto con Dio con speciali tecniche ascetiche e il cosiddetto voto di Nazireato: un modo ... «UnoNotizie.it, 十二月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Nazireato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nazireato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z