下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nereggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中NEREGGIARE的发音

ne · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEREGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NEREGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nereggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里nereggiare的定义

字典中黑化的定义是染成黑色的。

La definizione di nereggiare nel dizionario è tingere di nero.


点击查看«nereggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEREGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

NEREGGIARE一样开头的意大利语单词

nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino

NEREGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里nereggiare的近义词和反义词

近义词

«nereggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEREGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nereggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将nereggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nereggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

nereggiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nereggiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

nereggiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

nereggiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

nereggiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

nereggiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nereggiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

nereggiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nereggiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

nereggiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nereggiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

nereggiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

nereggiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nereggiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nereggiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

nereggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

nereggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

nereggiare
70 数百万发言者

意大利语

nereggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nereggiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

nereggiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nereggiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

nereggiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nereggiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nereggiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nereggiare
5 数百万发言者

nereggiare的使用趋势

趋势

词语 «NEREGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«nereggiare»在不同国家的使用频率。
nereggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nereggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEREGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nereggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nereggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nereggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEREGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nereggiare的用法。与nereggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Porz. Color. 29. (Man.) Per le sue vene, e per li suoi nerbuzzi conduce lo spirito all'omore cristallino. NEaEGGIAVE.VTO. S. m. // nereggiare. (Fanf.) NEREGGIANTE. Pari. pres. di Nereggiare. Che nereggia. Nigrans aureo lai. In Plin. Nigricans.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che ha nerbi , nerboso . §. Per metaf. vale forte , gagliardo . Nereggiamento . Vaiezza , brunezza , negrore . Nereggiante . Add. Che nereggia . ?í ereggiáre . Negreggiare , tendere al ñero , tirare al neto . Nereggióto . Add. da nereggiare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... smortito, di color di morte Neoneoouaa, nereggiare Negrezza, nerezza ' Negrore, magrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, valezza, brunelza, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, negre giare, tendere al nero, ...
‎1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mauro, morato Morto, smorto, smortito, di color di morte Negreggiare, nereggiare Negrezza, nerezza Negrore, negrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, vaiezza, brunez, za, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Per metaf. vale forte, gagliardo. NERECG1AMENTO. ». m. Vajezza , brunczza , negrore. NEREGGIANTE, add. Che nereggia. NEREGGIARE. ». ». Negreggiare , tendere al nero , tirare al nero. NEREGGIATO, add. da nereggiare. NERKIDE. /. /.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabulario della lingua italiana
Lo stesso che NEREGGIARE. P. pres. NERICANTE. -pass. NERICATO. Nerlccio. add. Che ha del nero, Che tende al nero, Nericante. . Nerietglhyadd. comp. Che ha ciglia nere, o anche gli occhi neri. Salvin. Inn. Omer. 593. Nlflrlgno. add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il nereggiare che fanno li acini dell' uva, quando comincia a maturarsi, e l' ho udito anche di altri frutti.Saracìnare, - Invajare, _Invajulare. Tarlòoa. I)iconsi gli acini dell' uva, quando cominciano a nereggiare, segno di maturauza, e anche ...
Angelo Peri, 1847
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ia ccato iljilo o appiccato ilfilo, Intermetterc. il trattato d' un negozio ma non romperne del tutto la pratica. 'Ex. xncozxo, Voce bassa, Il mem'bro viri1e. \ . _ NEGRIO, add. Annerato o Armento, Fatlo nero. NEGRIZÀB , v. Nereggiare e Negreggiare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Quindi neWdrte V etraria del Neri è scritto che il troppo calore fa nereggiare l' azzurro; ed altrove vedesi il rosso negreggiante. NERICCIO. Colore che tende al nero. NERO. Il più oscuro di tutti i colori, che non riflette i raggi luminosi , ma gli ...
Luigi Bossi, 1821
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
NEGREGGIARE o NEREGGIARE dicesi quel colore che per troppa intensità tende al nero. Quindi nell'arte Cetraria del Jferì è scritto che il troppo calore fa nereggiare l'azzurro; ed altrove vedasi il rosso nereggiante. NERICCIO. Colore che ...
Luigi Bossi, 1821

包含词语«NEREGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nereggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E la storia fu presa a pugni. Neri
La protesta più efficace — I bianchi americani arrivati in Messico erano già disorientati da tutto quel nereggiare in pista (nella finale a otto dei ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
2
Perché l'Arma resta un riferimento per tutti
... multicolore dei copricapo e delle bandierine tricolori in mezzo al nereggiare della folla. Ma che della kermesse avevano soltanto l'apparenza ... «Giornale dell'Umbria, 十一月 14»
3
Roma, maiali, cassonetti, i curriculum di Ignazio Marino. Repubblica …
Prima sotto i cassonetti ho notato il nereggiare di un piccola folla aggrumata, poi, come in un vero spettacolo di orrore, le sorche d'acqua e i ... «Blitz quotidiano, 十二月 13»
4
“Trieste val bene una sassata”. Quando i titini spararono sul Giro
La strada vastissima è un nereggiare di folla che la percorre gridando: I-ta-lia, I-ta-lia, e muove alla volta dei corridori che pensano forse di ... «L'Occidentale, 五月 11»
5
Ultimo applauso a Mike tra lacrime e... Allegria
E le vecchie zie, e le nonne che affollano piazza del Duomo, le cui nuche rimandano barbagli azzurrini fra il nereggiare delle teste? Neppure ... «il Giornale, 九月 09»
6
Formidabile quel 1946 Pedalava l'Italia tutta
... la retorica dilaga in patriottismo, "la strada vastissima è un nereggiare di folla che la percorre gridando: Italia, Italia, Italia e muove alla volta dei corridori. «La Repubblica, 五月 04»

参考文献
« EDUCALINGO. Nereggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nereggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z