下载应用程式
educalingo
nudamente

在"意大利语"词典里nudamente}的意思

词典

意大利语中NUDAMENTE的发音

nu · da · men · te


NUDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NUDAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里nudamente的定义

裸体在字典中的定义是赤裸裸的; 坦率地说,公然。


NUDAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

NUDAMENTE一样开头的意大利语单词

nucleoplasma · nucleoproteide · nucleoproteina · nucleoside · nucleotermoelettrico · nucleotide · nuclide · nuculanio · nudare · nude look · nudezza · Nudibranchi · nudicaule · nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire

NUDAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里nudamente的近义词和反义词

近义词

«nudamente»的25种语言翻译

翻译者

NUDAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nudamente25种语言翻译

该章节所呈现的将nudamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nudamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

赤裸裸
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desnudo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

nakedly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नंगे की तरह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بشكل سافر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

голо
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nakedly
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্মমভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

nûment
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

nakedly
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

nackt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

nakedly
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

적나라하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nakedly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nakedly
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அப்பட்டமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

nakedly
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çıplak olarak
70 数百万发言者
it

意大利语

nudamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nago
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

голо
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fără apărare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γυμνά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nakedly
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

naket
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nakedly
5 数百万发言者

nudamente的使用趋势

趋势

词语 «NUDAMENTE»的使用趋势

nudamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nudamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nudamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NUDAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nudamente的用法。与nudamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Sgr- Aggiungeremo ancora questo averne nudamente fucilato . Vil. S. Margh. 146. E la pulzella gli rispose nudamente in chiara boce . Danl. Conv. 189. Questo naturale appetito, che da divina grazia surge nel principio, quasi si mostra non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E, ignudo nato, e, nudo nato; e, spada nuda, e, spada ignuda, promiscuo. Ma nudità, non ignudili. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea ; molti invece la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nudità, non ignudità. , . Nudamente, per, seceamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. ' Scuola del nudo, dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nudamente per , seccamenie o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti invece la pongono ncii' involgeria e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i pittori, non mai: dell' ignudo.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... da indi in giù perde ii fentimento. Cr. n. 15. i.uir.Fur. 14. Ss. .Nudamente. Avverb. Senza vedi, Con nudità. L.nude. Gx.yvfj.iZi. $. Per metaf. Dant. Conti. 189 . Quello naturale appetito , che la divina grazia furge nel principio , quafi fi moftra non ...
‎1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti inVece la ponganognell'invoigeria e nel mascherarla. ' . 'Scuola del nudo', dicono i pittori ;" non mai 'dell'ignudo'. - 'Studiare il nudo, bellezza del nudo', Se ii'u_udo Vsia tanto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma nudità, non ignudità. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le middle Ton nelle piante , Uceóme la nuca ne- gli animali . Ar. Fur. 14. 8?. Adolfo in- tanto per la cuticagna Va dalla nuca fin fopr' alie ciglia Cercando in fretta , fe '1 crine fatale Conofcer puà . NUDAMENTE . Avverb. Sema vefli , Con nuditi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

包含词语«NUDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nudamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Modica: Versi di Luce, dal 20 al 22 marzo
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «Ondaiblea, 三月 15»
2
Ancora scarabocchi lagunari
Il piccolo golfo pur così nudamente ornato sembra gradito e un cigno ne ha eletto le acque a suo riparo e luogo di svago. Su di uno specchio d'acque, un'isola ... «TOTALITA'.IT, 十一月 14»
3
Armani, le celebrities e le zeppe: Milano dalla A alla Z
... lascia parecchia coscia nudamente esibita. Cellulitiche astenersi, ma d'altra parte pare che le ventenni oggi siano meno afflitte dal problema, ... «Il Messaggero, 九月 14»
4
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «radiortm.it, 七月 14»
5
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente ... «Insieme, 一月 14»
6
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista ... «Giornalettismo, 三月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Nudamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nudamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH