下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里occhiello}的意思

词典
词典
section

意大利语中OCCHIELLO的发音

oc · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCHIELLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OCCHIELLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«occhiello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里occhiello的定义

词典中第一个小孔的定义是一个孔,通常是圆的,用皮革,织物,纸,布等制成,通常用金属加强,以便通过绳索,鞋带,钩子和模拟物。 鞋子,胸围,窗帘的孔眼。 另一个小孔的定义是由金属或其他材料制成的小环,用作在皮革,帆布或纸板上制成的孔中的加强件。 Occhiello也在报纸的布局,单行的介绍性句子,身体和正义低于标题,放在标题本身之上。

La prima definizione di occhiello nel dizionario è foro, di solito rotondo, praticato su cuoio, stoffa, carta, tela ecc., spesso rinforzato di metallo, per passarvi corde, lacci, ganci e sim.: fare gli occhielli alla vela; gli occhielli delle scarpe, del busto, della tenda. Altra definizione di occhiello è anellino di metallo o di altro materiale che si mette come rinforzo nei fori praticati su cuoio, tela, cartone. Occhiello è anche nell'impaginazione del giornale, frase introduttiva di un solo rigo, di corpo e giustezza inferiore al titolo, collocata sopra il titolo stesso.


点击查看«occhiello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OCCHIELLO押韵的意大利语 单词


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

OCCHIELLO一样开头的意大利语单词

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

OCCHIELLO一样开头的意大利语单词

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

意大利语近义词词典里occhiello的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OCCHIELLO»的近义词

以下的意大利语单词和«occhiello»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
occhiello的意大利语近义词

«occhiello»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OCCHIELLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到occhiello25种语言翻译
该章节所呈现的将occhiello由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«occhiello»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ojete
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

eyelet
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुराख़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العيينة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ушко
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

orifício
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গবাক্ষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

œillet
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

eyelet
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Öse
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アイレット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

작은 구멍
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

eyelet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lổ trên vải
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிறு துவாரம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बारीक भोक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

delik
70 数百万发言者

意大利语

occhiello
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

oczko
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вушко
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capsă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μικρή οπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ogies
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ögla
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

eyelet
5 数百万发言者

occhiello的使用趋势

趋势

词语 «OCCHIELLO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«occhiello»在不同国家的使用频率。
occhiello的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«occhiello»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OCCHIELLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«occhiello»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«occhiello»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

occhiello的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OCCHIELLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现occhiello的用法。与occhiello相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Scuola di Maglia
Giunti, AA. VV. ,j OCCHIELLI i -Eseguire prima il lato senza occhielli per calcolare esattamente la posizione. Ogni volta che si esegue un occhiello marcare il ferro in modo da poterli disporre a distanze regolari. 1 . Occhiello orizzontale: ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
«Sulle tracce del Dio nascosto» [occhiello: L'ultimo libro di Carlo Bo; su C. Bo, Sulle tracce del Dio nascosto, Mondadori, Milano 1984], «L'Osservatore Romano », 17 novembre 1984 [cfr. n. 380. pp. 83-85]. 299. Serra: un critico con luce di ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
RIAPIA BONANATE, Marchesa Colombi: una scrittrice di ieri per i lettori contemporanei [occhiello: La scoperta narrativa dell'anno], in “Il nostro tempo”, 26 agosto 1973, poi con il titolo Storia d'amore (ma con ironia) [occhiello: Un matrimonio in ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
16v il sistema normale è in questi casi abbandonato e si ha e sulla parola italiana e sul suo corrispondente ebraico nel margine destro l'occhiello verso destra (ess. alle cc. 17\ 40\ 41 \ 42r e \ 43\ 44\ 45\ 46v [qui non solo su nove parole italiane ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
49), il quale attraversando la stoffa, afi'erra il filo BC in B, e poi risalendo al dissopra forma un occhiello, annodando ad un tempo quello fatto precedentemente; ovvero per mezzo di un ago A (fig. 50), e di un uncinetto B; la cruna di quest'ago è ...
‎1870
6
La grafologia strutturale
L'occhiello ovalizzato in seguito alla pendenza è diverso dall'occhiello stretto (è inscritto in un rombo, non in un quadrato o rettangolo); anzi più la scrittura si fa pendente, più l'occhiello si dilata, in quanto l'ellisse tende all'orizzontalità.
Paolo Bruni, 2009
7
Supplemento à vocabularj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, qatila medicina), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in un Pialo;... io, quando l'ho volulo ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far la bocca d'occhiello. Stringere la bocca, e quasi ridurla in forma d'un occhiello da abiti. - Quando viene quel beverone (cioè, quelli mtJicim), bisogna serrare li ocelli, aprir la bocca, e insaccarlo tulio in tin fiato;... io, quando Ilio voluto pigliar ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Cucito facile e divertente
L'occhiello orizzontale e quello verticale sono simili eccetto che per la rifinitura delle estremità: quello verticale molto spesso si rifinisce con due sbarrette, mentre quello orizzontale ha la sbarretta su un lato soltanto e l'altro è rifinito a “ goccia” ...
Giunti, 2011
10
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
zolla 126 I tratto 2, al quinto occhiello e al nono o tratto 2, iniziale e dopo i cinque occhielli III tratto 1, dopo il secondo anello IV tratto 1 zolla 127 I tratto 3, forse dopo il secondo occhiello, al terzo occhiello, al quinto occhiello II tratto 3 forse 4 ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005

包含词语«OCCHIELLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语occhiello在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Financial Times diventa giapponese
... le ramificazioni del Financial Times) e di aggiungere un fiore all'occhiello al suo portafogli: l'intero gruppo Ft, con alcune altre testate satelliti ... «La Stampa, 七月 15»
2
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
Alcuni salumi tipici italiani, fiore all'occhiello della nostra produzione alimentare, molto penalizzati dal divieto di utilizzare l'intestino bovino, ... «ilfattoalimentare.it, 七月 15»
3
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
Ecco la storia a tappe del Cavallino Rampante, uno dei fiori all'occhiello del Made in Italy. Enzo Ferrari nel suo ufficio (©GettyImages). «Lettera43, 七月 15»
4
New York. Malata di leucemia, Abby a 4 anni "sposa" il suo …
Lo sposo indossava una maglietta smoking con un fiore all'occhiello. La particolarità della situazione era che la sposa, Abby, ha solo 4 anni ed ... «Notizie Free, 七月 15»
5
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
... prodotti enogastronomici soprattutto del nostro territorio andriese, fiore all'occhiello di importanti prodotti derivanti dalla lavorazione del latte, ... «AndriaViva, 七月 15»
6
Da Palermo A Sassuolo Passando Per Verona Come Giocheranno …
Potrebbe essere proprio il 23enne mediano ex Brescia il nuovo fiore all'occhiello del centrocampo rosanero: nelle ultime due stagioni al ... «Fantagazzetta, 七月 15»
7
A Expo il Grana prende forma
In un video la creazione del pregiato formaggio fiore all'occhiello del made in Italy. E sul tema del latte in polvere nei prodotti lattiero-caseari ... «Agronotizie, 七月 15»
8
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
... anni fa aveva sentenziato, con il sussiego e la supponenza che gli erano e tuttora sono propri, che il fiore all'occhiello dell'euro era la Grecia, ... «Italia Oggi, 七月 15»
9
Un colpo alle Istituzioni: chiude lo Smistausato di Roccalumera, che …
Mostre di pittura, presentazioni libri, eventi di ogni genere sono stati anno dopo anno il fiore all'occhiello di “E Berta filava”. Due anni fa la ... «Gazzetta Jonica, 七月 15»
10
Un fiore all'occhiello
Questa sarà il fiore all'occhiello per tutto l'Altopolesine, serviva dopo le vicende che hanno toccato i nostri comuni”. La realizzazione di questa ... «RovigoOggi.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Occhiello [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/occhiello>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z