下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ostilmente}的意思

词典
词典
section

意大利语中OSTILMENTE的发音

o · stil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTILMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSTILMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ostilmente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ostilmente的定义

字典中敌意的定义是敌对的,作为敌人。

La definizione di ostilmente nel dizionario è in modo ostile, da nemico.


点击查看«ostilmente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OSTILMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OSTILMENTE一样开头的意大利语单词

ostetrico
ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare

OSTILMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里ostilmente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSTILMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«ostilmente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ostilmente的意大利语近义词

«ostilmente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OSTILMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ostilmente25种语言翻译
该章节所呈现的将ostilmente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ostilmente»。

翻译者意大利语 - 中文

敌意
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hostilmente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hostilely
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

hostilely
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

hostilely
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

враждебно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

hostilidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

hostilely
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

hostilement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

yang menentang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hostilely
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

hostilely
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

hostilely
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hostilely
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hostilely
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குரோதமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

hostilely
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düşmanca
70 数百万发言者

意大利语

ostilmente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieprzyjaźnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вороже
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dușmănește
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εχθρικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hostilely
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fientligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hostilely
5 数百万发言者

ostilmente的使用趋势

趋势

词语 «OSTILMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«ostilmente»在不同国家的使用频率。
ostilmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ostilmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OSTILMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ostilmente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ostilmente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ostilmente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTILMENTE»的意大利语 引用

单词ostilmente的知名引用和例句
1
Immanuel Kant
Ospitalità significa il diritto di uno straniero, che arriva sul territorio altrui, di non essere trattato ostilmente.

«OSTILMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ostilmente的用法。与ostilmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
OSTILE, OSTILITA', OSTILMENTE. Una delle fonti più copiose, oude scaturiscono gli errori moderni di lingua,è quella di dare ad una voce, buona per sè medesima , un significato che non può avere; e queste uostre note recano di ciò ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fil. mod. OSTIERE, OSTIERA non sono voci nostre ; ma in vece oste, ostessa. OSTILE, OSTILITÀ, OSTILMENTE. Una delle fonti più copiose, onde scaturiscono gli errori moderni di lingua, è quella di dare ad una voce, buona per sè medesima ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
... ed atti vicendevoli di Ostilità. OSTILMENTE , e OSTILEMENTE. Avv. Nimichevolmente, da nimico; onde: Camminar Ostilmente; Avanzarsi Ostilmente; Entrar Ostilmente in un paese , ec. _ OVOLETTO, V. Cannone. / P PADIGLIONE ( tante ).
‎1817
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
-Fil. mod. OSTIERE, OSTIERAnon sono voci nostre; ma in vece oste, ostessa. OSTILE, OSTILITÀ', OSTILMENTE. Una delle fonti più copiose, onde scaturiscono gli errori moderni di lingua,è quella di dare ad una voce, buona per sè medesima ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Nemico, avverso: Поэты, с, infensus, (lic. hosticus, Oraz. adversarius, Nep. adversus, Ces. inimicus, Virg. infestus.a, um, Sail. погиfer,er'a, erom. Мани. Ostilemente. V. Ostilmente. свита. astr. di Ostile, inimicizia: Ношита, atis, f Sen. мандата, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
Al quale effetto fatta raccolta di molte Truppe nella Provincia del Patrimonio, ne diede la condotta à i Conti David Vidman , e Girolamo Gabrielli , che avanzandole sotto la Città di Castro , ed ostilmente attaccandola con somma felicità, e senza ...
Marco Battaglini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
Al quale effetto fatta raccolta di molte Truppe nella Provincia del Patrimonio, ne diede la condotta à i Conti David Vìdman, e Girolamo Gabrielli , che avanzandole sotto la Città di Castro , ed ostilmente attaccandola con somma felici.tà, e senza ...
Marco Battaglini, 1704
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SERVARE , stranissimo quando si usa xt far osservare , indicare , rappresentare; come sarebbe.- Osservo a S. ?. che la tal cosa ecc. F. M. .FIERE, OSTIERA, non sono voci :ostre ; ma in vece oste , ostessa. TILE, OSTILITÀ, OSTILMENTE.
Filippo Ugolini, 1848
9
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
Sentite , se io credessi dover contendere col Salvini ostilmente, gli cederei subito con poco- rossore il campo , perchè so il giian divario che passa tra le forze mie e le sue : datemi voi Fiorenza per nascita , datemi la dottrina di Ini, datemi ...
Girolamo Rosasco, 1824
10
Dizionario militare italiano
Es. Erano in questo mentre il Viceré e tutte le genti nimiche entrate ostilmente in sul Fiorentino. Vabchi. ; — Era venuto contro la libertà della patria ostilmente. Seoul OTTONE, s. m. In lat. Oplio. Luogotenente, Aiutante d'altri uffiziali graduati  ...
Giuseppe Grassi, 1833

包含词语«OSTILMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostilmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emergenza migranti, serve un'azione congiunta: "no" all'Europa e …
non è questione di filantropia ma di diritto, e in tal senso ospitalità significa il diritto di ogni straniero a non essere trattato ostilmente quando ... «articolo21, 六月 15»
2
AGLIE' - Al castello ducale Le architetture dello spirito
... memoria, delle immagini della natura e delle opere dell'uomo che nella natura si inseriscono, a volte armonicamente, a volte ostilmente. «QC QuotidianoCanavese, 五月 15»
3
MICROCRIMINALITA: Guerra della Polizia ai giovani balordi
... reagito ostilmente al controllo provocando ed inveendo contro i poliziotti. Cinque di loro, in stato di manifesta ubriachezza, sono stati cmultati. «Valledaostaglocal.it, 三月 15»
4
RISORSE UMANE - IL FENOMENO DELLA RISTRUTTURAZIONE …
... rimangono vive e anzi si contrappongono in vari modi (qualche volta ostilmente) con quella che è considerata una componente estranea di un'altra azienda. «Insurance Review, 三月 15»
5
Scontro di civiltà o insufficienze della politica?
... pronti a socializzare in virtù del diritto al possesso comune della superficie” così che lo straniero non venga trattato “ostilmente” dagli ospiti. «Lavoce.info, 一月 15»
6
IL MATTINALE (FI): CRISI INTERNAZIONALI, L'ULTIMA CARTA E …
Il confronto armato va escluso a priori, si affronti il tema della fortissima, maggioritaria presenza di russi nel Donbass ucraino, e non si veda ostilmente la ... «Free news online, 九月 14»
7
Quel busto dell'irredentista Pio Riego Gambini al Liceo Dante di …
Si legge, in una targa apposta sotto quel busto: “questo busto eretto nel 1919 a Capodistria ivi ostilmente distrutto nel 1948, dal 1955 qui rivive ... «Reset Italia, 一月 14»
8
Conferimento errato, multa di 100 euro: un cittadino protesta
[53]Quando fu uscito di là, gli scribi e i farisei cominciarono a trattarlo ostilmente e a farlo parlare su molti argomenti, [54]tendendogli insidie, ... «Cronache Maceratesi, 七月 13»
9
Il paradiso venduto alla guerra
Il presidente di Mauritius ha messo in chiaro che il suo paese non intende porsi ostilmente nei confronti degli Stati Uniti e sembra chiaro che ... «Giornalettismo, 五月 12»
10
César Brie e i Karamazov. Incontrare i grandi fa bene
Ma ci sono cose che mi pare restino ostilmente lontane, o quantomeno che mi respingano. Di certo questo spettacolo è l'assunzione di un ... «Krapp's Last Post, 五月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Ostilmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ostilmente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z