下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里parvenu}的意思

词典
词典
section

意大利语中PARVENU的发音

parvenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVENU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PARVENU在意大利语中的意思是什么?

点击查看«parvenu»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

暴发户

Nuovi ricchi

新的丰富表达是指社会富裕现象的主角,导致一些人通过摆脱以前的温和社会阶层成员的缺点,迅速获得富裕和物质财富的地位。 这一类的一个特点是通过面向消费的“知名度”和社会知名度,通过模仿最古老的最高层次的服装,来体现新的地位。 L'espressione nuovi ricchi si riferisce ai protagonisti di quei fenomeni di affluenza sociale che portano alcune persone ad acquisire rapidamente uno status di opulenza e ricchezza materiale affrancandosi dalle ristrettezze derivanti dalla precedente appartenenza a classi sociali modeste. Caratteristica di tale categoria è l'ostentazione del nuovo status attraverso consumi orientati alla "vistosità" e alla visibilità sociale, anche attraverso l'emulazione dei costumi delle classi elevate di più antica esistenza.

在意大利语 词典里parvenu的定义

“词典”中对“帕维努”的定义是一个迅速丰富起来的人,其社会水平远高于起源,但仍然保留着心态和方式。

La definizione di parvenu nel dizionario è persona che si è arricchita rapidamente e che ha raggiunto un livello sociale molto superiore a quello di provenienza, del quale, tuttavia, conserva ancora la mentalità e i modi.

点击查看«parvenu»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARVENU押韵的意大利语 单词


menu
menu

PARVENU一样开头的意大利语单词

partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party
parure
parusia
paruta
parvente
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzialità
parzializzabile
parzializzare
parzializzato
parzializzatore

PARVENU一样开头的意大利语单词

brevi manu
giogghiu sicilianu
gnu
laurutinu
nu
rianu

意大利语近义词词典里parvenu的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PARVENU»的近义词

以下的意大利语单词和«parvenu»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
parvenu的意大利语近义词

«parvenu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARVENU的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到parvenu25种语言翻译
该章节所呈现的将parvenu由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«parvenu»。

翻译者意大利语 - 中文

暴发户
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

advenedizo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

parvenu
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कल का नवाब
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مغرور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выскочка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrivista
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভুঁইফোঁড়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arriviste
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

orang kaya baru
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Emporkömmling
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

成金
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

갑자기 출세 한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

upstart
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bắt đầu từ trên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அற்பன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उपटसुंभ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sonradan görme
70 数百万发言者

意大利语

parvenu
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dorobkiewicz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вискочка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciocoi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νεόπλουτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

parvenu
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uppkomling
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppkomling
5 数百万发言者

parvenu的使用趋势

趋势

词语 «PARVENU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«parvenu»在不同国家的使用频率。
parvenu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«parvenu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARVENU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«parvenu»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«parvenu»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

parvenu的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARVENU»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现parvenu的用法。与parvenu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Morfologie del contemporaneo. Identità e globalizzazione
Occorre lavorare in vista dell'autodeterminazione, soprattutto di coloro che sono esclusi dai festini consumisti, ponendo fine per sempre a ogni polarizzazione. Parvenu e paria sono altre figure di straniero. Un tempo, la modernità imponeva  ...
Davide D'Alessandro, 2009
2
Ricordi di Roma
Louis Michel James Lacour Delatre. XI. I Parvenus. Sono moltissimi i vocaboli francesi di cui la lingua italiana non ,ha l'equivalente. Parvenu e in quel numero. Si potrebbe tradurre per uomo nuovo, ma questa espressione è molto fiacca e ...
Louis Michel James Lacour Delatre, 1870
3
Uno e nessuno: l'identità negata nella società globale
Paria sono tutti coloro che hanno difeso la loro identità dalle apparenti lusinghe dell'assimilazione, dalla possibilità di diventare parvenu. (Poiché) Al posto dell' ostinata ricerca dell'integrazione - un'integrazione spesso pagata al prezzo del ...
Ignazia Bartholini, 2003
4
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
idealtipizzazioni del "paria" e del "parvenu", indicando con i primi tutti coloro che custodiscono la propria identità quale ultimo simulacro di una appartenenza simbolica e psicologica che si perpetra malgrado l'estraniazione dalla vita pubblica, ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
5
Con le peggiori intenzioni
Non capisce che quelli lo disprezzano, che quelli vivono per l'araldica, per il “ Libro d'oro", e certo non si fanno infinocchiare da un parvenu. Loro li fiutano, i parvenu. Loro si circondano di parvenu. Loro sono nati e cresciuti con la missione di ...
Alessandro Piperno, 2010
6
Il cretino in sintesi
Fu protagonista di farse per lo più scurrili, tra cui si può segnalare Le faux parvenu (attribuito a Diderot), dove un visconte si flnge carbonaio per accedere all'alcova della baronessa amata, ma il vero parvenu, un fabbro, lo evira con le sue ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
7
La nascita del concetto moderno di traduzione: le nazioni ...
UN FACTEUR D'AFFINEMENT DU LEXIQUE ALLEMAND EN 1753: LA TRADUCTION DU PAYSAN PARVENU DE MARIVAUX, DER DURCH SEINE FREYMUTHIGE A UFRICHTIGKEIT GLUCKLICH GEWORDENE BAUER CATHERINE ...
Gabriella Catalano, Fabio Scotto, 2001
8
Scritti editi e inediti...
Parvenu. che. le. Lor. Altezze. applaudissero. a. questi. pensieri,. e. s'invogliorno. maggiormente. di. cercar. con. che faccia colpo <lu lontano, purchè si vaia colpire, e che il suono arrivi all' orecchio. • Si potranno avere senza usare alcuno  ...
Vincenzo Antinori, 1868
9
Le finte bionde
Un. parvenu. Nell'atrio di un cinema romano, in occasione dellaprima del film di Francesco Nuti, Casablanca Casablanca, incontro un produttore che, alcuni anni fa, era ricchissimo, ma oggi, sbarca il lunario come può. Con notevole ...
Enrico Vanzina, 2014
10
Storia di un ristorante italiano in cina
I parvenu si somigliano ovunque, ma quelli cinesi hanno qualcosa di ancor più marcato. Si direbbe che camminano per calpestare il prossimo, e lo farebbero materialmente se solo fossero grandi e grossi a sufficienza. Di questa pasta è il ...
Giovanni Messina, 2013

包含词语«PARVENU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parvenu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IL LIBRO DEL GIORNO DI GENNARO MALGIERI Tauromachia alla …
E, pieno di entusiasmo e di iniziativa, si lascia coinvolgere nella vitale organizzazione di una tauromachia da un parvenu dall'incerta fortuna, ... «Il Giorno, 七月 15»
2
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
Lui che potrebbe considerarsi un "parvenu" nella Sinistra molfettese. Parla e scrive con un buon senso grandissimo! Riconosce, lui, ex ... «Quindici - Molfetta, 七月 15»
3
Ultimissima spiaggia
I milanesi si divertono a fare delle crudeltà generiche sui parvenu: ecco una coppia qui incongrua, un lui un po' grassoccio, sui trenta, con ... «Il Foglio, 七月 15»
4
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Roma diventa il vero palcoscenico del vuoto, dell'inutilità della futilità dell'esistenza di Jep, come di altri personaggi, parvenu, politici, ... «State of Mind, 七月 15»
5
Sechi: «Un progetto per il porto esiste ma la Regione tace»
Quelli di “Marina di Alghero” si sentono trattati come dei parvenu, o degli ospiti sgraditi. «La sensazione è che alla città possa anche andare ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
6
Molfetta: Mauro Lanza: personaggio per forza
... salvo scoprire che Lanza, è tutto fuorché un parvenu, un ultimo arrivato, un fenomeno da circo. Anzi, è il classico Presidente personaggio, ... «MolfettaViva, 七月 15»
7
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale
... sociali bloccate, per cui c'è un bassissimo rischio che arrivi in spiaggia una parvenu, cioè una signora che è più ricca di te: da non molti anni, ... «Linkiesta.it, 七月 15»
8
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
Così come esistono da sempre i nouveaux riches (oggi diremmo parvenu), che in passato cercavano di emulare i nobili attraverso gli abiti, ... «Artribune, 七月 15»
9
Se ogni estate in spiaggia va in scena la lotta di classe
... ma anche tra i ragazzi spensierati del vanziniano Sapore di mare dove i benestanti viziati avranno sempre la meglio sui parvenu in trasferta ... «La Stampa, 七月 15»
10
NY Cosmos, "magic moment" finito?
... Cup ma soprattutto a livello emotivo e morale visto che tra le altre cose i Cosmos avevano eliminato ai rigori i parvenu dello sceicco Mansour ... «Soccer Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Parvenu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/parvenu>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z