下载应用程式
educalingo
passare il segno

在"意大利语"词典里passare il segno}的意思

词典

意大利语中PASSARE IL SEGNO的发音

passare il segno


PASSARE IL SEGNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PASSARE IL SEGNO押韵的意大利语 单词

assegno · biancosegno · cogliere nel segno · contrassegno · contro assegno · crocesegno · dare segno · disegno · impegno · lasciare il segno · legno · mettere a segno · miniassegno · regno · segno · soprassegno · sostegno · spirito di legno · tacca di contrassegno · tirassegno

PASSARE IL SEGNO一样开头的意大利语单词

passare a · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio

PASSARE IL SEGNO一样开头的意大利语单词

altezza d´ingegno · congegno · contegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disimpegno · essere di sostegno · honduregno · indegno · ingegno · interregno · marchingegno · onduregno · pegno · pregno · ritegno · sdegno · testa di legno

意大利语近义词词典里passare il segno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PASSARE IL SEGNO»的近义词

以下的意大利语单词和«passare il segno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«passare il segno»的25种语言翻译

翻译者

PASSARE IL SEGNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到passare il segno25种语言翻译

该章节所呈现的将passare il segno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«passare il segno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

合格标志
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

aprobado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Pass the sign
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साइन पास करें
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

علامة النجاح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

Проходной балл
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

marca da passagem
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পাস মার্ক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

note de passage
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tanda lulus
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Mindestpunktzahl
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

パスマーク
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

패스 마크
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tandha pass
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vượt qua mốc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாஸ் மார்க்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पास चिन्ह
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Geçme notu
70 数百万发言者
it

意大利语

passare il segno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zaliczenia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прохідний бал
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

notă de trecere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τη βάση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaagsyfer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

godkänt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ståkarakter
5 数百万发言者

passare il segno的使用趋势

趋势

词语 «PASSARE IL SEGNO»的使用趋势

passare il segno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«passare il segno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

passare il segno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSARE IL SEGNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现passare il segno的用法。与passare il segno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il corpo familiare: l'anziano, la malattia, l'intreccio ...
I suoi comportamenti determinano una situazione caratterizzata da un continuo « passare il segno»: tale trasgressione continua diviene la cifra delle relazioni con le figlie, i generi, i nipoti. «Passare il segno» designa anche il limite oltre il ...
Vittorio Cigoli, 1992
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si da anche alle guarMll'o M ' dio avanzate ed alle vedetta: SEL Dicesi dare il segno, far passare il segno ec. Sl'ÎGO , SEVO ., s. m. Sui/i Sostanza nota , e di grande necessità nel Treno di artiglieria}!er per ungere ruote e simili. Nella marina se ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Etica della scrittura
Passare il segno. ' Cfr. M. Heidegger, La fine della filosofia e il compito del pensiero (1966), in Zar Sache des Den/eens, trad. it. a cura di E. Mazzarella, Tempo ed essere, Guida, Napoli 1980 (di qui sono tratte le successive cit.).v " Per  ...
Carlo Sini, 2000
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Dicesi: Dare il Segno, Far passare il Segno , ec. ' SEGRETA. Nome particolare d' una cuffia d' acciaio, che si portava sotto l' elmo a maggior difesa del capo. SELLA ( selle ). Arncse del cavallo,' che gli si pone sopra alla schiena per poterlo  ...
‎1817
5
La scrittura delle scienze sociali
32 Già in Piatone è rinvenibile una strategia educativa, nella quale al discorso logico è assegnato il ruolo di «epistéme della convinzione e perfetto organo della persuasione» (C. Sini, Passare il segno, op. cit., p. 294). 33 Nel libro iv della ...
Gabriele Pasqui, 1996
6
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
5 II rapporto «evento-segno» è al centro della meditazione di Carlo Sini da Semiotica e filosofia (Bologna 1978) a Passare il segno (Milano 1981), a Kinesis. Saggio di interpretazione (Milano 1982), a Immagini di verità (Milano 1985), sino ai ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
7
Il concetto di relazione in Peirce: dalla genesi categoriale ...
Potremmo anche riassumere tutto ciò dicendo che il segno è una funzione relazionale di rimando» (C. Sini, Passare il segno, Milano, Il Saggiatore, 1981, pp. 35-6). tion, although a person performs an action but not a 71 La relazione segnica ...
Rossella Fabbrichesi Leo, 1992
8
La verità in gioco
Su questo tema è di decisiva importanza il saggio di C. Sini, Passare il segno. Semiotica, cosmologia, tecnica, il Saggiatore, Milano 1981. 2 È difficile per l' uomo dell'Occidente sciogliersi dall'ipoteca della volontà. Su questa questione vale la ...
Salvatore Natoli, 2010
9
Il medium e le pratiche
L'indipendenza. ca con la «strategia dell'anima» di cui Sini ha mostrato i contorni a cominciare da Passare il segno, cit. 128 LM, p. 47. 129 Ibidem, p. 43. 1 Cfr. J. Derrida, Della grammatologia, cit., p. 28. 2 109 L'invenzione della consonante.
Carmine Di Martino, 1998
10
Il pensiero della fine e il pensiero dell'origine: la verità ...
... fra molte possibili», incapace di autolegittimarsi o, meglio, di fondarsi senza cadere in un «circolo vizioso»; ancora, la storiografia — in quanto «tecnica della conservazione», leggiamo in Passare il segno^ — è un tipico «prodotto» filosofico, ...
Francesco Saverio Chesi, 1998

包含词语«PASSARE IL SEGNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passare il segno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mantova, dopo proteste tifosi cestista chiede scusa: "Non sono un …
Ho un brutto carattere e la tensione di quella gara, decisiva per salire in A2, mi ha fatto passare il segno. Chiedo scusa e prometto che non succederà più”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Passare il segno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/passare-il-segno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH