下载应用程式
educalingo
passarsela

在"意大利语"词典里passarsela}的意思

词典

意大利语中PASSARSELA的发音

passarsela


PASSARSELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PASSARSELA押韵的意大利语 单词

battersela · cavarsela · darsela · dormirsela · filarsela · godersela · prendersela · sbrigarsela · scapolarsela · sfangarsela · spassarsela · squagliarsela · svignarsela

PASSARSELA一样开头的意大利语单词

passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio · passarsela bene · passarsela male · passarsi · passarsi vicino

PASSARSELA一样开头的意大利语单词

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

意大利语近义词词典里passarsela的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PASSARSELA»的近义词

以下的意大利语单词和«passarsela»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«passarsela»的25种语言翻译

翻译者

PASSARSELA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到passarsela25种语言翻译

该章节所呈现的将passarsela由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«passarsela»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

passarsela
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

passarsela
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

passarsela
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

passarsela
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

passarsela
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

passarsela
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

passarsela
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

passarsela
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

passarsela
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

passarsela
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

passarsela
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

passarsela
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

passarsela
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

passarsela
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

passarsela
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

passarsela
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

passarsela
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

passarsela
70 数百万发言者
it

意大利语

passarsela
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

passarsela
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

passarsela
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

passarsela
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

passarsela
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

passarsela
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

passarsela
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

passarsela
5 数百万发言者

passarsela的使用趋势

趋势

词语 «PASSARSELA»的使用趋势

passarsela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«passarsela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

passarsela的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSARSELA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现passarsela的用法。与passarsela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Passarsela liscia. Passar da un loco a l' altro ; Trapassare. Passati bl consegio. Lochi, dell' ex Governo Veneto. Dicevati Nonpassare il consiglio, quando in uno squillino i roti negativi superavano il numero de' favorevoli. Passare il consiglio ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Passèla вея, Vscirsene , o Passarsela pel rotto della euffia, Passarsela liscia, Aver com- messe un errore , e liberarsene senza pena, danno, o noja. Passêla böha a on, Passar si mansuetamente del Jallo , procedere senza rigore. Passèsla ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
117. Un discorso, vale Tenersi, Farsi, Aversi un discorso.-118. E o. pass. aggiuntovi talora il pronome La, e talora anche colle particelle sottinteso, dicesi Passarsela lcgg rmente, tacitamente e simili, e va'e Non'far parola di una cosa , Starscne ...
‎1846
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Passarsela vicino al mare; vale Diportarsi: agitare propius mare. Sail. Passarsela de'discorsi de'malvagi, vale Non curarli:sermone improborum non commoveri. Cic. Passarsela con poche parole; vale Spacciarsene brevementemaueis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Passarsela liscia. assan DA UN LOGO A L uno; Trapascare. Passhn m. CONSEGIO. Locuz. dell'ex Governo Veneto. l)icevasi Non passare il consiglio , quando in'.uno squittino i voti negativi superavano il_nlt_mero ile favorevoli. Passare il ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Passarsela, o Passarla bene, osimili, vale Vivereagiatameote. — 125. Passarsela con offerte, parole e simili , vale Non venire a'fatti. — 126. Paseársela in complimenti , vale perdere il tempo in vanecerimonie, e senza toccare la sos tanza del ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Vocabolario della lingua italiana
Passarsela, vale Vivere. Segner. Mann. Lugl. 23. 3. Noi ce la dobbiam qui passare con rivolger per l'animo gli anni eterni, annos aeternos, che sono quegli, i quali a noi si appartengono. (V) S. XLV. Passarsi, o Passarsela bene , vale Vivere ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Passarsela liscia, vale Passarsela leggiermente, seuza danno , o gastigo , o noja . Jj. Liscio o glabro , dicesi da' botanici di Quel tronco delle piante che è senza pelo o prominenze, jj. Liscio, n. ni. Vale lo s. e. Lisciamento. — issino, add. superi .
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Passarsela , vale Sostenersi, reggersi. Noi ce la dob. biàm qui passare con rivòlgere per /' à- ntmo gli anni etèrni , che sono quelli i aliali a noi si appartèngono. Segn. Mann. lMgl. 23 , 3. j. Passarsela leggermente , tacitamente, vagliono Non ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Passarsela in leggiudriu. Passarsene. Passarsela leggiermente o ' tacitamente. Non badare , non far `ca- so ‚ поп risentirsi di un°.angheria o d'un torto che ci sia fatto т— ed anche Procedere senza 'rigore in cliecchessia.l Fà'ona passada con  ...
Francesco Cherubini, 1841

包含词语«PASSARSELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passarsela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maradona, guerra con l'ex . "Mi ha rubato otto milioni"
Nel frattempo, il Pibe de Oro ha lasciato intendere di passarsela piuttosto male, giurando di attraversare “un momento di grande angoscia e dolore per aver ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
Dragon Ball Super, riassunto del terzo episodio
Tra incombenti minacce, feste di lusso e allenamenti disumani, chi continua a (s)passarsela meglio è lui… non a caso viene chiamato “Genio“. Dragon Ball ... «Blog di Cultura, 七月 15»
3
Cna, nelle Marche poveri in calo
A passarsela meglio sono i trentini dove i poveri sono appena il 3,8%, seguiti dai lombardi (4%) e dai Veneti (4,5%). Complessivamente in Italia le famiglie ... «ANSA.it, 七月 15»
4
Scusi, dove va in vacanza?
Sono in bolletta pure quelli che se la passano benissimo, perché è noto che per passarsela benissimo han dovuto essere ufficialmente in bolletta almeno per gli ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
5
La passione dell io, la grazia di cambiare
Chiunque, infatti, anche coloro che sembrano "passarsela bene", non possono non fare i conti con la tristezza, col dolore, col male e col peccato che pervade la ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
Un manifesto laico dell'amore
E a voi giovani in questo mondo, in questo mondo edonista, in questo mondo dove soltanto ha pubblicità il piacere, passarsela bene, fare la bella vita, io vi dico: ... «Città Nuova, 六月 15»
7
Voci buone (non solo) da due piazze a Torino e a Roma segni che …
... Torino, col Papa che esortava i giovani di piazza Vittorio a guardarsi da «questo mondo edonista, dove nella pubblicità c'è solo il piacere e passarsela bene». «Avvenire.it, 六月 15»
8
Il Papa ai giovani a Torino: andate controcorrente, siate casti
E a voi giovani in questo mondo, in questo mondo edonista, in questo mondo dove soltanto ha pubblicità il piacere, passarsela bene, fare la bella vita, io vi dico: ... «Radio Vaticana, 六月 15»
9
La dichiarazioni dei redditi in base alle professioni, vincitori e vinti
A passarsela peggio, almeno stando alle cifre dichiarate, sono i commercianti: mediamente, 17.500 euro all'anno, mentre a guadagnare di più sono i ... «GQ.com, 六月 15»
10
Fisco, reddito sotto 8.000 euro per rivenditori di auto, negozi di …
A passarsela peggio sono corniciai, titolari di mercerie, rivenditori di auto e negozi di abbigliamento: per il Mef il loro reddito di impresa nel 2013 è rimasto sotto ... «Rai News, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Passarsela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/passarsela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH