下载应用程式
educalingo
passo falso

在"意大利语"词典里passo falso}的意思

词典

意大利语中PASSO FALSO的发音

passo falso


PASSO FALSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PASSO FALSO押韵的意大利语 单词

alchechengi falso · equivalso · falso · guaiaco falso · invalso · mirtillo falso · panico falso · pepe falso · pistacchio falso · prezzemolo falso · salso · sicomoro falso · valso · verbasco falso · zafferano falso

PASSO FALSO一样开头的意大利语单词

passione · passionevole · passioni · passionista · passire · passista · passito · passivamente · passivante · passivare · passivazione · passivismo · passività · passivo · passo · passo avanti · passo indietro · passola · passseggero · password

PASSO FALSO一样开头的意大利语单词

appulso · autopropulso · avulso · bolso · compulso · convulso · di polso · eccelso · espulso · gelso · impulso · insulso · mulso · piu eccelso · polso · precelso · propulso · repulso · sentire il polso · tastare il polso

意大利语近义词词典里passo falso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PASSO FALSO»的近义词

以下的意大利语单词和«passo falso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«passo falso»的25种语言翻译

翻译者

PASSO FALSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到passo falso25种语言翻译

该章节所呈现的将passo falso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«passo falso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

蹒跚
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tropezón
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

False step
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गलत कदम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعثر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

спотыкаться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tropeçar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পদস্খলন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

trébuchement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tersandung
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

straucheln
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

躓きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

실책
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kesandhung
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự trợt chân
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ठेच
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yanılmak
70 数百万发言者
it

意大利语

passo falso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

potknąć się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спотикатися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

șovăire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραπάτημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

struikel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

snubblar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

snuble
5 数百万发言者

passo falso的使用趋势

趋势

词语 «PASSO FALSO»的使用趋势

passo falso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«passo falso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

passo falso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSO FALSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现passo falso的用法。与passo falso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Passo falso: Le rocambolesche indagini di Massimo Angelico ...
Massimo Angelico Allegria, aspirante investigatore, a ventisette anni è ancora in cerca di un posto nel mondo.
Luca Cremonini, 2013
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
al di fuori di questi passi, chi osa metter bocca i a dir veri e falsi ipassi della gente 'lllin povero vecchio scivola sopra una corteccia d'aran- I. cio; passo falso, dico io, e corre ad aiutarlo: i passi falsi d'altro genere io non il tengo per falsi.
Antonio Piazza, 1855
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Iun. fatto Un passo falso , ruppe il piatto, lapsus pedefre- git patinarti, Hor. § fìg., non v'ù, che un passo da fare per ricu in un passo cattivo , boston impedire, et iniquo loco tener Caes. tirarsi d'un cattivo passo, periculum, o discrimen eludere,  ...
‎1833
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
(11-год. von treten), mettere, porre il piede in fallo; far un passo falso; inciampare. Sebltritt. s. m. sdruecìolo; passo falso; inciampo; einen ifeltritt tbun, far un passo falso; fig. fallo; errore; man~ cemento; operazione imprudente; fig. fare un passo  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Ricorrere alle aulorità amministrative о giudiziali per farsi render ragione. Fà on pass fals. Fare un passo falso. Mettere un piede in falso. ' Fà on pass fais. iig. Fare un passo falso (Crusca). Dare in fallo. Fà on pass inanz e dun indree. Fare un ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Fà i pass longh on trebucch. У. in Trebùcch. Fà i so pass. .... Ricorrere aile auloritàamuiinislrative o giudiz.iali per farsi render ragione. Fà on pass fais. Fare un passo falso. Meítere un piede in falso. '< □ Fà on pass fuis. tig. Fare un passo falso ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabulario milanese-italiano
K. in Trebùcch. Fa i su pnss Ricorrere alle autorità amministrative o giudiziali per lai-M render ragione. FA on pass fai*. Fare un passo falso. Mettere un piede in falso. Fa on pass fals. tig. Fare un passo falso (Crusca). Dare in fallò. Fa on pass  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
La contessa di Melzo storia del secolo 15. narrata da Luigi ...
Certo, riprese il Franzoni, che non voleva compromettersi, è tutta bontà di Sua Magnificenza se fu perdonato all'Olgiato il suo passo falso.... – Passo falso, saltò su il cavalleggiero, abbandonare i propri stendardi per servire sotto le bandiere ...
‎1872
9
La Contessa di Melzo, storia de secolo XV narrata da Luigi ...
Certo, riprese il Franzoni, che non voleva compromettersi, e tutta bontà di Sua Magnificenza se fu perdonato all'Glgiato il suo passo falso.... - Passo falso, saltò su il cavalleggiero, abbandonare i proprii stendardi per servire sotto le bandiere  ...
Luigi Capranica, 1872
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Jun fatto un passo falso , ruppe il piatto , lap sus pedefre il ранг-ат ‚ Ног. fig non v ' è c e nn passo da fare per ricuperare la libertà , licei uno grada ad liberlatem падлу-н: per luogo. donde si passa , e l' atto del pas sare : un passo cattivo ...
‎1827

包含词语«PASSO FALSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passo falso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Domenico, i compagni intercettati per 20 giorni. Gli inquirenti …
Gli inquirenti: «Nessun passo falso» ... che nonostante i ripetuti interrogatori e le intercettazioni anche in chat, i ragazzi non abbiano mai fatto passi falsi. «Il Gazzettino, 六月 15»
2
Passo falso Nadal: subito fuori a Londra
Sorpresa nel primo turno del torneo Atp del Queen's a Londra. Lo spagnolo Rafa Nadal è stato eliminato dall'ucraino Alexandr Dolgopolov in tre set (3-6, 7-5, ... «Eurosport IT, 六月 15»
3
Scuola, passo falso governo in commissione. Pd, avanti
(AGI) - Roma,10 giu. - Primo passo falso del governo in commissione Affari costituzionali del Senato: la maggioranza va sotto al momento del voto sul parere di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 六月 15»
4
"Impresentabili", Cantone: "La Bindi ha fatto un grave passo falso
Per Cantone "questa vicenda degli impresentabili e' stato un grave passo falso, un errore istituzionale". Diversi i motivi che lo hanno indotto a esprimere un ... «Rai News, 六月 15»
5
Il passo falso di Seymour Hersh sull'uccisione di Bin Laden
Il passo falso di Seymour Hersh sull'uccisione di Bin Laden · Jacopo Zanchini, vicedirettore di Internazionale. Il giornalista Seymour Hersh al festival del ... «Internazionale, 五月 15»
6
Passo falso del Pvt a Messina, Pgs Savio vince facile
Il Pvt perde la prima gara dei play off promozione. A Messina prestazione inferiore alle attese per le ragazze di coach Ennio Cutrona che si sono arrese al Pgs ... «CorrierediRagusa.it, 五月 15»
7
Passo falso del Napoli: i Ducali continuano a sorprendere le big
Passo falso del Napoli: i Ducali continuano a sorprendere le big. Un pari sofferto che nella corsa Champions però vale come una sconfitta. E un Parma già ... «il Giornale, 五月 15»
8
Ranking Uefa 2015/ L'Italia resta quarta dopo il passo falso di …
RANKING UEFA 2015 L'ITALIA RESTA QUARTA DOPO IL PASSO FALSO DI NAPOLI E FIORENTINA (OGGI, 8 MAGGIO) – Diamo uno sguardo al Ranking Uefa ... «Il Sussidiario.net, 五月 15»
9
Barletta: Passo falso per Fabio e Mingo, ecco perché sono stati …
Dopo tanto mistero e tante (palesemente) false spiegazioni circolate in rete sul repentino allontanamento dei due storici inviati di "Striscia la Notizia", i pugliesi ... «BarlettaViva, 五月 15»
10
Passo falso dell'Igor Novara, la finale scudetto si riapre
Un passo falso forse inaspettato in casa novarese, un campanello d'allarme che non deve andare sottovalutato. Casalmaggiore c'è e riporta la serie scudetto in ... «La Stampa, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Passo falso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/passo-falso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH